آFTER تقریبا سه سال انزوای خودخواسته، چین دوباره در حال باز شدن است. محدودیت‌های سفر داخلی، الزامات آزمایش انبوه و قرنطینه‌های شدید سیاست «صفر کووید» در اوایل دسامبر لغو شد. در 8 ژانویه چین نیز مرزهای خود را باز خواهد کرد. افرادی که از خارج وارد می شوند دیگر مجبور به قرنطینه نخواهند بود. پروازهای بیشتری به چین مجاز خواهد بود. ویزا به مسافران تجاری و دانشجویان اعطا خواهد شد (البته هنوز به گردشگران داده نشده است). و اتباع چینی بدون نیاز به ارائه دلیل به مقامات اجازه سفر به خارج از کشور را خواهند داشت.
اما برای درک اینکه چقدر وضعیت کووید در چین تغییر کرده است، به ژاپن و هند نگاه کنید. آنها اکنون از مسافران چینی ورودی می خواهند ابتدا آزمایش کووید را انجام دهند. در طی چند ماه، چین از کشوری با تعداد بسیار کم عفونت به بزرگترین کانون کووید در جهان تبدیل شده است.
تعیین تعداد افراد چینی تاکنون دشوار است. دولت مرکزی احتمالاً در حال مدل‌سازی این شیوع است، اما داده‌هایی که برای عموم منتشر می‌کند بی‌فایده است. فقط چند هزار مورد جدید در روز گزارش می‌کرد که به عدد واقعی نزدیک نبود. برخی از دولت های منطقه ای تخمین های قابل قبول تری ارائه کرده اند. مقامات در ژجیانگ، یک استان شرقی ثروتمند با جمعیتی حدود 65 میلیون نفر، در 25 دسامبر گفتند که روزانه یک میلیون عفونت جدید را مشاهده می کنند. آنها انتظار دارند که این تعداد در حدود سال جدید دو برابر شود.
اکثر جمعیت چین هرگز در معرض کووید نبوده اند و بسیاری از افراد مسن کمتر واکسینه شده اند. بنابراین در حالی که نوع Omicron ویروس در اکثر افراد علائم نسبتاً خفیفی ایجاد می کند، تعداد زیادی از چینی ها هنوز در برابر بیماری شدید آسیب پذیر هستند. سیستم ضعیف مراقبت های بهداشتی کشور در حال حاضر تحت فشار زیادی قرار دارد. خبرنگار شما در بیمارستانی در پکن، بیماران مسن را دید که از مخازن اکسیژن روی گارنی‌ها تنفس می‌کردند که به راهروها و اتاق‌های انتظار شلوغ می‌ریختند. ویدئوهایی که در فضای مجازی پخش می شوند صحنه های مشابهی را در سراسر چین نشان می دهند. گزارش هایی مبنی بر رویگردانی بیماران از بیمارستان های شهرهای کوچکتر به دلیل کمبود تخت وجود دارد. مقامات می گویند حدود 10 بخش مراقبت های ویژه وجود دارد (آی سی یو) تخت به ازای هر 100000 نفر در کشور، بسیار کمتر از میزان مورد نیاز. کادر پزشکی نیز کمبود دارند. یک مقام بهداشتی هشدار داده است که برخی از مناطق در حال نزدیک شدن به “نقطه بحرانی” هستند آی سی یو-تامین تخت
داروهایی که برای درمان کووید مورد استفاده قرار می گیرند تقاضای زیادی دارند. داروی تب و مسکن بسیاری از داروخانه ها تمام شده است. Paxlovid، یک ضد ویروس که به جلوگیری از بیماری شدید کمک می کند، به ویژه مورد توجه است. قیمت دارو افزایش یافته است. گزارش شده است که بسیاری از بیمارستان ها با کمبود آن مواجه هستند. برخی به دنبال نسخه های غیرمجاز Paxlovid هستند که از خارج ارسال شده است. در همین حال، WeChat، یک برنامه پیام رسانی فراگیر، عملکردی را راه اندازی کرده است که سعی می کند افراد نیازمند به داروهای تب و سایر لوازم را با کسانی که آنها را دارند مرتبط کند.
به گفته دولت، در ماه دسامبر تاکنون تنها 13 نفر بر اثر کووید جان خود را از دست داده اند. تلفات واقعی بدون شک بسیار بیشتر است. چین تنها کسانی را که بر اثر نارسایی تنفسی یا ذات الریه جان خود را از دست می دهند، به عنوان مرگ ناشی از کووید به حساب می آورد. اما این ویروس اغلب با آسیب رساندن به اندام های دیگر باعث مرگ می شود. (به عنوان مثال، بریتانیا هر فردی را که پس از آزمایش مثبت اخیر برای ویروس جان خود را از دست می دهد، به عنوان مرگ کووید به حساب می آورد.) کوره های آدم سوزی چین شلوغ است. پلیس در بیرون یکی از پکن مستقر شده است که خبرنگاران را به خود جلب کرده است. اوایل این ماه، Airfinity، یک شرکت داده مستقر در لندن، تخمین زد که احتمالاً روزانه بیش از 5000 نفر بر اثر کووید در چین جان خود را از دست می دهند. مدل ما پیش‌بینی می‌کند که در بدترین سناریو 1.5 میلیون چینی در ماه‌های آینده بر اثر این ویروس جان خود را از دست خواهند داد.
در چین، مانند جاهای دیگر، واکسیناسیون بهترین ابزار برای کاهش مرگ و میر است. سه واکسن چینی محافظت معقولی در برابر بیماری شدید و مرگ ایجاد می کند. اما تا اواخر نوامبر، تنها 40 درصد از افراد بالای 80 سال سه بار واکسن دریافت کرده بودند. برخی از آنها مدت‌ها پیش ضربه خوردند که اثربخشی واکسن از بین خواهد رفت. با افزایش موارد در اوایل دسامبر، چین تلاش های خود را افزایش داد. میانگین تعداد دوزهای تجویز شده از کمتر از 1 میلیون در روز به بیش از 3 میلیون در 21 دسامبر افزایش یافت. اما از آن زمان به نظر می رسد که کمپین دوباره کند شده است. واکسن های خارجی موثرتر هنوز ممنوع هستند.
چین می‌توانست با انباشت دارو، تجویز واکسن‌ها با فوریت بیشتر و تهیه دستورالعمل‌های درمانی، برای آماده شدن برای این لحظه، کارهای بیشتری انجام دهد. اکنون مسئولان در تلاش هستند تا وضعیت را تغییر دهند. آنها نام بیماری ناشی از ویروس را از «پنومونی کروناویروس جدید» به «عفونت کروناویروس جدید» با صدای خفیف‌تر تغییر داده‌اند. در یک کنفرانس خبری در 27 دسامبر، لی بین از کمیسیون ملی بهداشت گفت که چین “در حال نبردی است که ما برای آن آماده شده بودیم. ما مطلقاً منفعلانه رها نمی‌کنیم.»
اما در اقدامات رهبر عالی چین، شی جین پینگ، می توان اشاره ای به وضعیت بد پیش می برد. زمانی که ویروس تحت کنترل بود، آقای شی به عنوان “فرمانده کل” “جنگ مردمی” علیه کووید مورد ستایش قرار گرفت. او اغلب در مورد نیاز به پشتکار با کووید صفر صحبت می کرد. با این حال، از زمانی که موارد شروع به افزایش کردند، او تا حد زیادی ساکت مانده است و فقط اشاره های مورب به شیوع این بیماری داشته است. او در 26 دسامبر گفت که “پیشگیری و کنترل اپیدمی در کشور با شرایط جدید و وظایف جدید روبرو است”. این چیزی است که دست کم گرفته شده است.
با افزایش تعداد عفونت ها در اوایل دسامبر، خیابان های پکن و سایر شهرهای بزرگ خالی شدند. حالا کم کم دوباره پر می شوند. اما این همه گیری هنوز به پایان نرسیده است. در هفته‌های آینده میلیون‌ها نفر برای سال جدید قمری به شهرهای خود باز خواهند گشت. آنها ویروس را در مناطق روستایی با سیستم های بهداشتی نخ نما منتشر خواهند کرد. احتمال وجود امواج متعدد از ویروس وجود دارد. به همان اندازه که اوضاع امروز در چین بد است، آزمون واقعی هنوز در راه است.■
مشترکین می توانند در درام تاور، خبرنامه هفتگی جدید ما ثبت نام کنند تا بفهمند جهان از چین چه می سازد—و چین از جهان چه می سازد. و تمام داستان های ما در رابطه با بیماری همه گیر را می توان در مرکز کروناویروس ما یافت.
