تیاینجا می تواند چند چیز به اندازه عکسی که در ماه آوریل در رسانه های اجتماعی ظاهر شد، نماد چین پس از صفر شدن کووید باشد. این نشان می‌دهد که یکی از غرفه‌های سیار متعددی که برای انجام آزمایش‌های کووید در شانگهای استفاده می‌شود، به یک بار تبدیل شده است. یک سال پیش، صدها هزار نفر از ساکنان شانگهای به زور از خانه های خود بیرون آورده شدند و به بخش های تب در حومه شهر منتقل شدند. الان مشغول خوردن آبجو هستند.

این حتی بیشتر قابل توجه است زیرا ویروس دوباره در حال افزایش است، به شکل یک نوع فرعی جدید به نام xbb. انتظار می رود تا پایان ژوئن موارد ابتلا به رکورد 65 میلیون در هفته برسد. با این حال مقامات هیچ برنامه ای برای اعمال مجدد محدودیت های جدید ندارند. برعکس، آنها از شهروندان می خواهند که با صرف هزینه، مراکز خرید و رستوران ها را پر کنند.

چین نزدیک به سه سال مرزهای خود را بست و قرنطینه دو ماهه شانگهای در سال 2022 به نظر می رسید که سال ها انزوای بیشتری را نوید می دهد. اما از زمان پایان ناگهانی این سیاست در ماه دسامبر، تلاش برای ایجاد تعادل بین محدودیت‌های صفر کووید و صفر بوده است. با وجود قوانین کمی، موج اول ویروس در ماه ژانویه سراسر کشور را فرا گرفت و شاید یک میلیارد نفر را مبتلا کرد. ممکن است بیش از یک میلیون نفر جان خود را از دست داده باشند. اما بدون یک آمار قابل اعتماد از مرگ و میر، دولت بازگشایی را “معجزه ای در تاریخ بشر” اعلام کرد.

این موج جدید به روشی مشابه با شیوع ژانویه در حال انجام است. به کارکنان ادارات در شانگهای گفته می شود که حتی اگر اخیراً آزمایششان مثبت شده است، به وظیفه خود مراجعه کنند. صف های بارها و رستوران ها به خیابان ها می ریزد. سواحل هاینان، جزیره ای جنوبی، مملو از جوانانی است که به دنبال خورشید هستند.

مسئولان از مصرف بی‌رویه استقبال کرده‌اند و خرده‌فروشی و مهمان‌نوازی تا اینجای سال عملکرد خوبی داشته‌اند. با این حال، خریدهای گران‌تر مانند خانه‌های جدید در تلاش برای بازیابی هستند. به نظر می رسد رشد فروش خانه های نوساز کند شده است.

با فراگیر شدن موج دوم، به نظر می رسد تلاش های کمی برای واکسینه کردن افراد، حتی افراد مسن انجام شود. بیمارستان ها پر می شوند اما ایمنی طبیعی این بار بالاتر است، بنابراین بسیاری از مردم آن را به عنوان ضرب المثل “سرماخوردگی بد” در نظر می گیرند. خبرنگار شما سرانجام هفته گذشته برای اولین بار تسلیم شد. هنگامی که او دعوت به یک باربیکیو در آخر هفته را رد کرد، میزبان نگران احتمال ابتلا به عفونت نبود و گفت که هنوز برای او خوب است که در آن شرکت کند. ■

مشترکین می توانند در درام تاور، خبرنامه هفتگی جدید ما ثبت نام کنند تا بفهمند جهان از چین چه می سازد—و چین از جهان چه می سازد.

تمام داستان های ما در رابطه با بیماری همه گیر را می توان در مرکز کروناویروس ما یافت.