Liu او است یک مرد 71 ساله با موهای خاکستری در آستانه بازنشستگی از بالاترین سطح سیاست گذاری اقتصادی چین. او باید تاسف زیادی داشته باشد، از جمله ضربه زدن به اقتصاد کشورش توسط مبارزه ای که اکنون رها شده برای سرکوب کووید-19، و به دلیل شیوع سریع اخیر این بیماری. اما آقای لیو با غرور آشکار پوزخندی زد و به یاد آورد که چگونه اعضای نخبگان جهانی در مجمع جهانی اقتصاد در داووس به اظهارات خوشبینانه هیئت خود در آنجا چند روز پیش واکنش نشان دادند. او به یک خبرنگار تلویزیونی گفت: «همه نوع مردم گفتند، «هی، چین دوباره برگشته است!»

آقای لیو که یکی از چهار معاون نخست وزیر چین و مشاور مورد اعتماد شی جین پینگ، رهبر چین است، متواضع بود. این او بود و نه سایر اطرافیانش که نمایش را دزدیدند. در میان غول‌های کسب‌وکار جمع‌شده، سخنرانی او در 17 ژانویه با توجه به وضعیت شکننده اقتصاد جهان، مورد استقبال قرار گرفت. او گفت: “اگر به اندازه کافی سخت کار کنیم، اقتصاد چین در سال 2023 شاهد بهبود قابل توجهی خواهد بود.” او متعهد شد «تمرکز بیشتر» بر حمایت از کسب‌وکار خصوصی داشته باشد – که به دلیل کمپین دو سال گذشته آقای شی برای تشدید کنترل‌ها بر شرکت‌های فناوری و استفاده فزاینده‌اش از زبان مارکسیستی، به شدت نگران شده است. آقای لیو برای کسانی که نگران موانع زیاد چین برای شرکت‌های خارجی بودند، سخنان تسکین‌دهنده‌ای داشت: «واقعیت ملی چین حکم می‌کند که باز شدن در برابر جهان یک امر ضروری است، نه یک مصلحت. ما باید فضای بیشتری را باز کنیم و آن را بهتر کنیم.”

در اظهارات آقای لیو چیز جدیدی وجود نداشت. اما لحن ملایم آنها این گمانه زنی را در میان ناظران برانگیخت مبنی بر اینکه آقای شی تصمیم گرفته است تا برخی از لفاظی هایی را که باعث ایجاد آشفتگی در بین تجار در داخل و خارج از کشور شده است، کاهش دهد و از فشار بر کارآفرینان بکاهد و از آن جلوگیری کند. وخامت بیشتر روابط بد تیره کشورش با غرب. رسانه های تحت کنترل دولت چین چنین تفکری را تشویق کرده اند. آقای لیو پس از شرکت در این انجمن، با جانت یلن، وزیر خزانه داری آمریکا، در زوریخ ملاقات کرد تا اولین ملاقات رو در رو آنها از زمان تصدی پست خود در دو سال پیش باشد. یکی از رسانه های چینی آن را “نشانه دیگری از شکستن یخ بین دو اقتصاد بزرگ جهان” خواند.

ممکن است چین نیاز به تعدیل تاکتیک‌های خود در زمینه‌های مختلف اقتصادی و دیپلماتیک را ببیند. سالانه 3 درصد تولید ناخالص ملی رشد سال گذشته، دومین کاهش از زمان مرگ مائوتسه تونگ در سال 1976 بود. تلاش های آمریکا برای مهار جریان فناوری های پیشرفته به چین، جاه طلبی های آقای شی برای برتری در بخش فناوری را ناامید می کند. با افزایش تنش‌های ژئوپلیتیکی، و کووید آسیب‌پذیری زنجیره‌های تامین مرتبط با چین را آشکار کرده است، شرکت‌های غربی نسبت به تکیه بر کشور به‌عنوان منبع هر ویجت عصبی‌تر شده‌اند. روابط صمیمانه چین با روسیه و امتناع از محکوم کردن تهاجم این کشور به اوکراین، روابط چین با بیشتر اروپا را مسموم کرده است، منطقه ای که مدت هاست در تلاش برای به دست آوردن آن در تلاش برای تضعیف اتحادهای آمریکاست.

چین دوست دارد از داووس به عنوان مکانی برای سرکوب خارجی ها استفاده کند. در سال 2017، تقریباً پنج سال پس از به دست گرفتن قدرت و شروع به گسترش امواج نارضایتی در سراسر غرب، خود آقای شی ظاهر شد. او اولین رهبر عالی چین بود که در این مجمع شرکت کرد. حضار تصویری از کشور به عنوان قهرمان جهانی شدن و رهبر تلاش ها برای مبارزه با تغییرات آب و هوایی شنیدند. به نظر می رسد که دونالد ترامپ، رئیس جمهور منتخب آمریکا مصمم است در جهت مخالف حرکت کند. این باعث شد که آقای شی امتیاز کسب کند.

اما اقدامات اخیر چین نیز نشان دهنده تغییر است. یکی از آنها تصمیم آقای شی برای دیدار با همتای آمریکایی خود، جو بایدن، در حاشیه یک جلسه بود. جینشست 20 در بالی در نوامبر. از ماه اوت، چین به دلیل سفر نانسی پلوسی، رئیس وقت مجلس نمایندگان آمریکا به تایوان، به سختی با آمریکا صحبت می کرد (چین مدعی جزیره است و از تماس رسمی خارجی ها با آن متنفر است). وزارت امور خارجه می گوید انتظار می رود آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه آمریکا در ماه فوریه به پکن سفر کند. از سال 2018، این اولین سفر چنین دیپلمات ارشد آمریکایی خواهد بود. همچنین ماه آینده فیلم های مارول استودیو، یک شرکت هالیوود، در سینماهای چین نمایش داده می شود و به ممنوعیت چهار ساله غیرقابل توضیح چین پایان می دهد.

چین در حال فرستادن حواس به دیگر کشورهای غربی نیز هست. آقای شی در بالی با آنتونی آلبانیز، نخست وزیر استرالیا نیز دیدار کرد. این اولین رویارویی انفرادی دو کشور در آن سطح از سال 2016 بود – استرالیا در جبهه‌های متعدد، از جمله با درخواست برای تحقیق مستقل در مورد منشأ کووید، چین را توهین کرد. به نظر می رسد چین ممنوعیت دو ساله واردات زغال سنگ استرالیا را کاهش داده است. و آقای شی سرعت دیپلماسی با اروپا را افزایش داده است. او در ماه نوامبر میزبان اولاف شولز، صدراعظم آلمان بود. انتظار می‌رود که امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه در اوایل سال جاری میلادی به این سمت برود.

آرامش بخش خصوصی

در اقتصاد، لحن نیز در حال تغییر است. گزارش رسمی گردهمایی پشت درهای بسته سالانه حزب کمونیست در دسامبر برای بحث در مورد سیاست‌های اقتصادی، کنفرانس کار اقتصادی مرکزی، حاوی زبان ایدئولوژیک آقای شی بود و هیچ انتقادی علیه «گسترش بی‌نظم سرمایه» که شرکت‌های فین‌تک قبلاً آن را انجام می‌دادند، نداشت. متهم به ارتکاب در این بیانیه آمده است که چین باید اقتصاد دیجیتال را «به شدت توسعه دهد». مؤسسه سیاست جامعه آسیا، یک اندیشکده در نیویورک، گفت که این عبارت احتمالاً «معتبرترین و معتبرترین بیانیه آقای شی در مورد مشروعیت سیاسی و ایدئولوژیک بخش خصوصی» از زمان به قدرت رسیدن او بوده است.

در هفته‌های اخیر، دولت همچنین از تلاش دو ساله خود برای مهار آشفتگی بازار املاک با اعمال محدودیت‌های سخت برای استقراض توسط توسعه‌دهندگان عقب‌نشینی کرده است. این بخش هنوز به شدت نیاز به بازنگری دارد، اما بازرگانان با بازگشت به رویکرد محتاطانه‌تر احساس آرامش می‌کنند. این کمپین فروش را چکش کرده بود.

اما اشتباه است که نتیجه بگیریم خود آقای شی تغییر کرده است یا از نظر سیاسی ضعیف تر است. خروج پر هرج و مرج چین از صفر کووید – سیاستی که او ارتباط نزدیکی با آن داشت – ممکن است اعتبار او را در میان نخبگان چین و تعداد ناشناخته ای از مردم عادی که خویشاوندان خود را به دلیل این ویروس از دست داده اند، کاهش داده باشد و اکنون شاهد پنهان شدن مرگ آنها هستند. اما ماشین آلات سیاسی این کشور مانند کنگره حزب در ماه اکتبر که در آن آقای شی برای سومین دوره پنج ساله بی‌سابقه به عنوان دبیرکل و دفتر سیاسی مملو از وفاداران به دست آورد، غوغا می‌کند.

در سرتاسر کشور، مقامات هنوز هم سخنرانی‌های خود را با ارجاعات حنایی به آقای شی و رهبری او انجام می‌دهند. چین همچنان در حال خم کردن عضله خود در اطراف تایوان است (به داستان بعدی مراجعه کنید). حتی در حالی که آنها تلاش می کنند روابط خود را با کشورهای غربی ترمیم کنند، نمایندگان چین همچنان از زبان تند و تیز درباره غرب استفاده می کنند که به نشانه دیپلماسی در دوره آقای شی تبدیل شده است. در داووس، آقای لیو ممکن است آنچه را که مخاطبانش می‌خواستند درباره اقتصاد چین بشنوند، گفته است. اما فراخوان او برای پایان دادن به تفکرات «جنگ سرد» یک تیراندازی پنهانی در آمریکا بود. از نظر چین، آمریکا تامین کننده اصلی آن است. او دو بار به ایده آقای شی مبنی بر “جامعه ای با آینده مشترک برای بشریت” اشاره کرد. این در واقع به معنای نظم جهانی جدیدی است که در آن انتقاد از چین تابو است.

آقای شی تلاش خواهد کرد از دو رویداد بزرگ سیاسی در سال جاری برای تقویت اعتماد عمومی و تجاری به اقتصاد و حمایت خود از شرکت‌های غیردولتی استفاده کند. اولین جلسه، نشست سالانه پارلمان این کشور است که قرار است در ماه مارس برگزار شود. نخست وزیر مستعفی، لی کچیانگ، گزارش اصلی را ارائه خواهد کرد. احتمالاً بازتاب زبان کنفرانس کاری دسامبر خواهد بود. در پاییز کمیته مرکزی 376 نفره حزب تشکیل جلسه خواهد داد. طبق سنت، در این مرحله از چرخه سیاسی چین، باید بر اقتصاد تمرکز کند. انتظار داشته باشید که اصلاحات کلید واژه باشد.

اما بدبینی نیز فراوان خواهد بود. یک سال پس از به دست گرفتن قدرت، آقای شی ریاست جلسه مشابه کمیته مرکزی را بر عهده داشت. بیانیه مبهم آن با صحبت از اصلاحات همراه شد که به زودی با تمرکز او بر تقویت کنترل حزبی بر تجارت و به ویژه تقویت شرکت های دولتی، پوچ به نظر می رسید.

چهار سال بعد، آقای شی نوبت به عنوان مرد داووس رسید. اما سال‌های بعدی حکومت او شاهد سرکوب‌های شدیدتر در داخل بود – به ویژه در سین کیانگ و هنگ کنگ – یک مارپیچ رو به پایین در روابط با غرب و ناامیدی فزاینده در بین کارآفرینان خصوصی و سرمایه‌گذاران خارجی به طور یکسان. اندرو اسمال از مرکز تحقیقاتی آلمان مارشال فاند در ایالات متحده می گوید: «فقط مقدار مشخصی از افکار واهی در مورد برخی از این موارد وجود دارد. و من فکر می‌کنم، در طرف چینی، آن‌ها می‌دانند که خیال بافی چیزی است که می‌توانند از آن بهره ببرند.» ■

مشترکین می توانند در درام تاور، خبرنامه هفتگی جدید ما ثبت نام کنند تا بفهمند جهان از چین چه می سازد—و چین از جهان چه می سازد.