لماه AST الکسی ناوالنی ، رهبر مخالف اصلی روسیه ، در وسط نووسیبیرسک ، پایتخت سیبری و سومین شهر بزرگ این کشور ایستاد و توضیح داد که چگونه می توان آن را از اشغال کلاهبرداران و دزدان آزاد کرد. زیرا بدین ترتیب وی به معروف حزب روسیه متحد لقب گرفته است. این حزب بزرگترین کشور است و وسیله نقلیه ای است که رئیس جمهور ولادیمیر پوتین کنترل قانونی را بر عهده دارد. آقای ناوالنی گفت: “اساس قدرت پوتین ، دومای دولتی نیست.” “قدرت اصلی در این واقعیت نهفته است که روسیه متحد کرملین اکثریت را در هر مجلس مقننه در هر منطقه و شورای شهر بزرگ دارد.”

آقای ناوالنی استدلال می کند که همه این مشاوران ، شهرداران و فرمانداران آقای پوتین را در قدرت نگه می دارند و در عوض مجاز به برداشتن پول از مردمی هستند که در قلمرو آنها زندگی می کنند. وی در یک ویدیوی زیبا با هدف بسیج رای دهندگان در انتخابات محلی در سراسر یک سوم روسیه در 13 سپتامبر توضیح داد: “اگر روسیه متحد این اکثریت را از دست بدهد ، قدرت این اشرار فوراً ذوب می شود.” آنها همیشه ما را شکست داده اند. بیست سال پشت سر هم. اما ما باید برخیزیم و دوباره به جنگ برویم. “

زمانی که فیلم او در اواخر ماه آگوست در یوتیوب منتشر شد و به سرعت میلیون ها بازدید به خود جلب کرد ، آقای ناوالنی در برلین تحت مراقبت های ویژه بود و توسط یک عامل عصبی مسموم شد. تیم وی بدون هیچ مشکلی کار خود را ادامه داد و در تاریخ 13 سپتامبر ، دو نفر از نزدیکترین متحدان آقای ناوالنی ، که رئیس شعبات سازمان او در نووسیبیرسک و تومسک بودند ، به عنوان شورای شهر مربوطه انتخاب شدند. بر خلاف نامزدهای روسیه متحد ، که اغلب سعی در پنهان کردن وابستگی حزبی خود داشتند ، نامزدهای آقای ناوالنی از عضویت در تیم خود پنهان نمی کردند و نه در مورد موضوعات محلی بلکه بر اساس یک پیام واضح ضد کرملین شرکت می کردند.

پیروزی های آنها به سختی قدرت روسیه را متحد می کند. نامزدهای آن در انتخابات فرمانداری در 18 منطقه برگزار کننده انتخابات پیروز شدند و بر اکثریت قریب به اتفاق قانونگذاران محلی نیز کنترل داشتند. اما پیروزی های دو نامزد اصلی آقای ناوالنی در سیبری که منجر به از دست دادن اکثریت روسیه متحد در این دو شورا شد ، زمینه ساز انتخابات دوما ، پارلمان روسیه در سال آینده بود. آنها نشان دادند که فرجام خواهی آقای ناوالنی فراتر از مسکو است و گاهی می توان از چنگال احزاب طرفدار کرملین عبور کرد.

آنها همچنین نشان می دهند که سازمان آقای ناوالنی به یک نیروی سیاسی مهیب تبدیل شده است ، حتی اگر وی اجازه شرکت در انتخابات را نداشته باشد و حزب او رسماً وجود نداشته باشد. برای غلبه بر این موانع ، آقای ناوالنی ایده “رأی گیری هوشمند” را ارائه داده است ، جایی که تیم وی نامزدی را که احتمالاً روسیه متحد را شکست می دهد شناسایی می کند. در انتخابات 13 سپتامبر ، علی رغم فشارهای بی سابقه و ترفندهای ابلهانه ، روسیه متحد روسیه را از یک دهم کرسی های خود محروم کرد. به عنوان مثال ، به کارگران بخش دولتی که وابسته به ایالت هستند ، دستور رأی داده شد و این روش طی سه روز طولانی شد ، و این امر کار کنترل نتیجه را آسان تر کرد.

توانایی کرملین در دستکاری در انتخابات و حفظ کنترل آن به مشارکت کم رای دهندگان بستگی دارد. این تعداد افراد مورد نیاز برای بسیج را کاهش می دهد و تقلب را ساده تر می کند. در نووسیبیرسک ، شهری با 1.6 میلیون نفر جمعیت ، مشارکت مردم در واقع زیر 20٪ بود. سرگئی بوئیکو ، رئیس سازمان آقای ناوالنی در نووسیبیرسک ، که موفق به تشکیل ائتلافی از نامزدهای مخالف و همچنین انتخاب شدن به حزب خود شورای شهر.

از زمان به قدرت رسیدن آقای پوتین 20 سال پیش ، کرملین بدبینی و احساس درماندگی را در مردم روسیه پرورش داده است. در سال 2006 ، گزینه ای در برگه های رای گیری برای رأی دهندگان برای رد همه نامزدها ، لغو شد ، بنابراین از رای گیری اعتراضی جلوگیری کرد. جای تعجب نیست که کسانی که با کرملین مخالفت می کردند به هیچ وجه حاضر به رای گیری نمی شدند. الکسی مازور ، فعال دموکراسی در نووسیبیرسک می گوید: “مردم باید یک داستان موفقیت ببینند تا باور کنند که می توانند همه چیز را تغییر دهند.”

اما همانطور که لئونید ولکوف ، رئیس ستاد آقای ناوالنی ، توضیح می دهد ، مشارکت کم یک شمشیر دو لبه است. فقط چند هزار رای دهنده با انگیزه و انگیزه لازم است تا نتیجه را تغییر دهید. با این وجود ، اگر این انتخابات موردی برای انجام باشد ، هرچند روسیه متحد محبوبیتی نداشته باشد ، بسیج مردم برای رأی دادن علیه آن یک وظیفه مهم است.

به همین دلیل است که آقای ناوالنی تمام انرژی و جذابیت خود را به تلاش برای ایجاد احساس امید معطوف کرده است – و به همین دلیل او را مسموم کردند. بزرگترین پیروزی وی زنده ماندن از آن سو assass قصد بوده است. در 15 سپتامبر او اولین پست اینستاگرامی خود را از زمان خارج شدن از کما منتشر کرد. این نشان می دهد که او در بستر نشسته و در حالی که خانواده خوشبخت او را محاصره کرده است ، لبخند می زند. در پست نوشته شده بود: “سلام ، این ناوالنی است.” “دلم برایت تنگ شده است … دیروز موفق شدم تمام روز خود را نفس بکشم … حتی دریچه ای در گلویم نبود. خیلی خوشم اومد این یک فرایند قابل توجه است که توسط خیلی ها دست کم گرفته می شود. به شدت توصیه می شود ، “او نوشت ، و متعهد شد كه در اسرع وقت به روسیه برگردد. طی چند ساعت پست او بیش از یک میلیون “لایک” جمع کرده بود. تنها کاری که او اکنون باید انجام دهد یافتن راهی برای تبدیل این “پسندها” به رای است. ■

این مقاله در بخش چاپ اروپا با عنوان “برنده شدن از درب مرگ” چاپ شد