منn علمی-تخیلی ژانری که به عنوان استیمپانک شناخته می شود، شاهکارهای چشمگیر خلاقیت برای یک کار عجیب اعمال می شود: تصور دنیایی آینده نگر که فقط از فناوری ویکتوریایی استفاده می کند. در دنیای استیمپانک هیچ تراشه سیلیکونی یا باتری لیتیومی وجود ندارد. درعوض، قهرمانانی که کت‌های روپوش پوشیده‌اند، ماشین‌های پرنده بخاری ساخته شده از بوم، چوب و لوله‌های مسی خش‌خش را هدایت می‌کنند یا با رایانه‌های ساعتی با پیچیدگی عالی مشورت می‌کنند. برای درک سیاست “صفر کووید” چین، به طرز شگفت انگیزی مفید است که آن را به عنوان یک پاسخ همه گیر steampunk در نظر بگیریم.

این سیاست در لحظه‌ای از هرج و مرج و خطر برای رهبران حزب کمونیست متولد شد: شیوع کووید در ووهان در اوایل سال 2020. علی‌رغم تلاش‌های سانسورچی، تمام چین ویدیوهای آنلاین بیماران بدحال را در راهروهای بیمارستان و کیسه‌های جسد در ماشین مشاهده کردند. پارک ها رهبران وحشت زده می دانستند که بسیاری از نقاط کشورشان بیمارستان های ضعیف تری نسبت به ووهان، شهری 14 متری دارند. مقامات به سرعت چین را قفل کردند و مرزهای آن را بستند. بیمارستان های ایزوله پاپ آپ در سراسر کشور افزایش یافت. مجموعه ای رو به رشد از برنامه های گوشی های هوشمند برای ردیابی حرکات عمومی و وضعیت کووید در زمان واقعی راه اندازی شد. محدودیت ها توسط میلیون ها نگهبان بیماری همه گیر اعمال شد. فن آوری های بالا و پایین برای ساختن چیزی قابل توجه ترکیب شدند: یک نسخه مدرن از یک سیستم قرنطینه قرن نوزدهمی، از نوعی که پزشکان ویکتوریا ممکن است برای مقابله با شیوع سل در عصری قبل از آنتی بیوتیک ها استفاده می کردند.

از همان ابتدا، واکنش چین به کووید صفر از منطق خودش پیروی کرد. در مکان‌هایی مانند آمریکا یا اروپا، دولت‌ها تلاش کردند تا منحنی عفونت‌ها را صاف کنند. هدف آنها کاهش رشد هر موج تازه کووید برای جلوگیری از غرق شدن بیمارستان ها بود. جاه طلبی چین این بود که هیچ مورد و منحنی نداشته باشد.

در مرحله اول سیاست صفر کووید، مقامات از محدودیت‌های سفر، آزمایش‌های انبوه و قرنطینه برای جلوگیری از شیوع ویروس استفاده کردند. با توجه به جمعیت زیاد چین و سیستم ضعیف مراقبت های بهداشتی، این یک سیاست منطقی و البته پرهزینه بود و از بسیاری از مرگ و میرها جلوگیری کرد. همچنین محبوب بود، زیرا زندگی برای بسیاری در داخل این حباب به اندازه چین نسبتاً عادی بود. روسای تبلیغات بر تضاد با افزایش شمار تلفات در آمریکا، بریتانیا و سایر کشورهای ثروتمند تاکید کردند.

در اوایل استرالیا، نیوزیلند و سنگاپور نیز از سیاست های حذف کووید پیروی کردند، اما با تفاوت. این کشورها از سیاست‌های مقابله با کووید صفر خود استفاده کردند تا با کمک واکسن‌های مؤثر و داروهای ضد ویروسی جدید، زمان بخرند تا اینکه با این ویروس زندگی کنند. چین از سیاست خود برای خرید زمان استفاده نکرد.

در عوض، هنگامی که ویروس دفاع چین را نقض کرد و بسیاری از مناطق شاهد شیوع آن بودند، این کشور به مرحله دوم، به نام «صفر کووید پویا» روی آورد. چین سیستم‌های سراسری برای یافتن هر فرد آلوده و جداسازی آنها در عرض چند ساعت، قبل از ردیابی و جداسازی صدها یا حتی هزاران نفر از تماس‌های نزدیک آنها ساخته است. بیت پویا به عدم امکان اجتناب از موارد به طور کلی اشاره می کند. جاه طلبی، در عوض، درهم شکستن سریع امواج است.

افسوس، انواع مسری تر این رویکرد را به نقطه شکست آزمایش کرده اند. مقامات با توجه به شیوع بیماری، ماه هاست که برخی مناطق را مسدود کرده اند. جرم PCR آزمایش‌هایی مانند هر روز بر شهرهایی با میلیون‌ها ساکن تحمیل شده است. هزینه های اقتصادی و انسانی فلج کننده است. یک کارگزار، Soochow Securities، صورتحساب چین برای آزمایش کووید را به تنهایی در سال جاری 1.7 تریلیون یوان (240 میلیارد دلار) یا حدود 1.5 درصد تخمین زده است. تولید ناخالص ملی. این رقم، که یک کارشناس آن را دست‌کم‌گرفته می‌نامد، معادل تقریباً نیمی از کل هزینه‌های عمومی چین برای آموزش در سال 2020 است.

در 11 نوامبر، دولت 20 تغییر را اعلام کرد تا سیاست‌های مقابله با کووید صفر را دقیق‌تر و کم‌هزینه‌تر کند و سفرهای بین‌المللی را کمی تسهیل کند. به مقامات محلی هشدار داده شد که سیاست های بیش از حد و بی رویه را اعمال نکنند. در روزهای بعد، به نظر می‌رسید که چندین شهر با کاهش تست‌های انبوه و کنترل‌های سهل‌تر روی حرکت آزمایش می‌کنند. برخی از پیام های تبلیغاتی شروع به کمرنگ کردن جدیت کووید کردند. این گمانه زنی را در داخل و خارج از کشور برانگیخت که چین در شرف کنار گذاشتن سیاست صفراوی کووید است، علیرغم انکار در مردم روزانه و سایر خبرگزاری های رسمی

سه توضیح اصلی برای این تغییرات خود را نشان می دهد. اولی، اسمش را پلان بگذارید آاین است که رهبران چین در تلاش هستند تا سیاست صفراوی کووید را پایدارتر کنند. طرح ب این است که علیرغم انکار رسمی، یک خروج سازمان یافته از این سیاست بی سر و صدا در جریان است. طرح سی اصلا برنامه ای نیست به نظر می رسد که چین کنترل خود را از دست داده و به سمت باز شدن سقوط می کند.

طرح ب کمترین احتمال را دارد یک خروج منظم مستلزم آمادگی های طولانی است. در عوض، چین 2022 را هدر داده است. کمپین های واکسیناسیون همه جانبه باید از ماه ها پیش آغاز می شد، به ویژه برای افراد مسن. یک دوره از سه شات ساخته شده به صورت محلی محافظت معقولی در برابر کووید ارائه می دهد. تنها 68 درصد افراد بالای 60 سال سه مورد کامل را داشته اند. دادن چهارمین تقویت کننده به همه امکان خروج بسیار ایمن تری را می دهد، اما کار روی آن به سختی آغاز شده است. مقامات باید داروهای ضد ویروسی را انباشته کرده و پروتکل‌هایی را برای مدیریت افزایش اجتناب‌ناپذیر عفونت‌ها منتشر کرده و مشخص کنند چه کسانی باید در بیمارستان بستری شوند یا درمان‌های ضد ویروسی دریافت کنند. در مورد اعطای موثرترین و خارجی ترین متر به مردم چینRNA زمانی که اخیراً اولاف شولز، صدراعظم آلمان این موضوع را مطرح کرد، آقای شی علاقه چندانی نشان نداد. در عوض، رهبر چین به تایید شلیک خارجی برای مهاجران آلمانی اشاره کرد. در نهایت، زمستان (زمانی که مردم در داخل خانه جمع می شوند و ویروس ها تکثیر می شوند) زمان بدی برای شروع باز شدن است.

هنوز در حال دور شدن است

شیوع کنونی هشداردهنده است، اما چین قبلاً تعداد موارد بالاتری را مدیریت کرده است که این طرح را پیشنهاد می کند سی هنوز در دسترس نیست بن کاولینگ از دانشگاه هنگ کنگ پیشنهاد می‌کند که برای مشاهده یک تغییر بزرگ در رویکرد، مراقب آزمایش‌های انبوه باشید، زیرا این یکی از دو ستون سیاست صفراوی کووید و قرنطینه موارد مثبت است. که برنامه را ترک می کند آ. به نظر می رسد روسای حزب در حال دستکاری دستگاه پیچیده صفر کووید خود هستند تا به کار خود ادامه دهند، اگرچه ابزارهای علمی جدید آن را منسوخ می کنند و ممکن است از امواج ویروسی که در راه است جان سالم به در نبرد. این یک عمل خودآزاری خواهد بود. Steampunk داستان های زیبایی را ایجاد می کند، اما خط مشی عمومی بدی دارد. ■

از Chaguan، ستون نویس ما در چین بیشتر بخوانید:
شی جین پینگ رویای چینی را اصلاح می کند (10 نوامبر)
شهر چینی که کووید فراموش کرد (3 نوامبر)
چین و آمریکا به سختی صحبت می‌کنند، اگرچه بحران‌هایی در پیش است (27 اکتبر)

مشترکین می توانند در درام تاور، خبرنامه هفتگی جدید ما ثبت نام کنند تا بفهمند جهان از چین چه می سازد—و چین از جهان چه می سازد.