هنوز هم هدف بالا است – چین هدفی را برای هنگ کنگ ترسیم می کند ، اما هدف خود را برای رشد کنار می گذارد | چین

همه گیری اقتصادی اقتصاد چین را تضعیف کرده است اما تمایل رهبران این کشور برای قدرت را تضعیف نکرده است


درست همانطور که خورشید در شرق طلوع می کند و مردم برای زنده ماندن به آب احتیاج دارند ، بنابراین پارلمان مهر لاستیکی چین ، کنگره ملی خلق ، هر ساله در ماه مارس جلسه عمومی خود را تشکیل می دهد و جلسه را با یک گزارش کار طولانی – البته غیر عادی – آغاز می کند از نخست وزیر امسال به دو دلیل متفاوت است. نخست بیماری همه گیر ویروس کرونا است ، که خود NPC را تقریباً سه ماه به تأخیر انداخته است. دوم اینکه در یک سال گذشته دولت چین در گوشه ای از حوزه خود ، هنگ کنگ ، با اعتراضاتی در مقیاسی غیبی برای سه دهه روبرو شده است.

لی كقیانگ ، نخست وزیر ، در گزارش كاری خود از ایجاد یك سیستم حقوقی “سالم” برای تأمین امنیت ملی در هنگ كنگ صحبت كرد ، كه بخشی از آن به دلیل قضاوت مستقل و آزادی های سیاسی رونق یافته است. درست قبل از افتتاح NPC ، چین اعلام کرده بود که چگونه امیدوار است به “سلامت” برسد: با تصویب قانونی که Hong Kong را ممنوع می کند تا اقدامات براندازی علیه دولت چین را ممنوع کند.

این حرکت بی سابقه است اما کاملاً غیرمنتظره نیست. ماده 23 قانون اساسی کوچک چین برای هنگ کنگ ، قانون اساسی ، دولت محلی را ملزم به تصویب چنین قانونی می کند. اما یک تلاش قبلی ، در سال 2003 ، پس از اعتراضات گسترده متوقف شد. اخیراً دولت مرکزی به طور فزاینده ای بر ضرورت این قانون پافشاری می کند ، و استدلال می کند که اعتراضات در هنگ کنگ ، به ویژه اعتراضات خشونت بار سال گذشته که ادعا می شد با کمک دولت های خارجی صورت گرفته ، خطری برای امنیت کل کشور است.

این پیشنهاد قبلاً فعالان هنگ کنگ را عصبانی کرده و بازارهای مالی را نگران کرده است. اما از محوریت گزارش آقای لی فاصله داشت ، که از نظر کاملاً متفاوت بی سابقه بود. از سال 1994 ، این گزارش هر ساله برای رشد نرخ تولید ناخالص داخلی سال تعیین شده است. هر ساله به این هدف و اغلب کمی بیشتر رسیده است. روز جمعه ، با این حال ، او اعلام کرد که چین قصد ندارد نرخ رشد مشخصی را در نظر بگیرد ، بنابراین عدم قطعیت ها در میان همه گیر بودن عمیق است. در متن چینی ، این عمل فروتنی بود.

دولت به طور معمول از هدف تولید ناخالص داخلی برای پخش اهداف خود برای اقتصاد استفاده می کند. این هدف ، برای سالها ، به رهبران مرکزی راهی برای مدیریت مقامات محلی در مکانهای دور دست داده است – یک معیار ساده برای ارزیابی عملکرد آنها. بنابراین حتی در حالی که بسیاری از اقتصاددانان از آن به دلیل ایجاد انگیزه های تحریف شده انتقاد می کردند ، دولت با عمل هدف گیری تولید ناخالص داخلی موافق بود.

اما با رشد اقتصادی 6.8 درصدی در سه ماهه اول و همچنان ضعیف در دوم ، گزینه های ساده ای وجود نداشت. برای رسیدن به رشد ، مثلاً 3٪ رشد در کل سال ، که کمترین میزان در چهار دهه گذشته است ، یک بهبود عظیم طول می کشد. اگر چین هدف کم سال خود را اعلام می کرد ، این ممکن است به عنوان پذیرش ضعف شناخته شود. اگر چین هدف بالایی را برای نیمه دوم اعلام می کرد ، ممکن است با توجه به آشفتگی جهانی غیرواقعی باشد. در پایان ، هدف را به طور کامل کنار گذاشت ، شاید سال آینده دوباره آغاز شود.

در هر صورت ، اینطور نیست که چین از رشد سریع چشم پوشی کرده است. آقای لی در گزارش کار سالانه خود به مجلس ، اهداف دیگری را نیز بیان کرد که به خوبی برای اقتصاد به وجود می آیند. وی گفت که دولت هدف خود را برای کسری مالی 3.6٪ تولید ناخالص داخلی ، بالاترین رقم ثبت شده و بالاتر از کسری 2.8٪ سال گذشته اعلام خواهد کرد. با توجه به برنامه ریزی های دولت مرکزی و استانی برای انتشار اوراق قرضه 4.75 تران یوان اضافی (665 میلیارد دلار) ، به علاوه طیف وسیعی از ابزارهای مالی غیرمتعارف ، به گفته اقتصاددانان در کسری بودجه ، 15٪ از تولید ناخالص داخلی چشمگیر خواهد بود. مورگان استنلی ، یک بانک.

آقای لی همچنین گفت که دولت قصد دارد بازار کار را با ثبات ایجاد کند و هدف آن این است که امسال 9 میلیون شغل در چین ایجاد شود. در گذشته نیاز به دستیابی به اهداف تولید ناخالص داخلی دولت را مجبور می کرد هر زمان که رشد بیش از حد کند می شود ، اقتصاد را تحریک کند. لری هو از Macquarie ، بانک دیگر می گوید ، امسال ، ضرورت رسیدن به هدف اشتغال می تواند دولت را مجبور کند محرک های خود را در ماه های آینده افزایش دهد.

اقتصاد چین به همان اندازه که اکنون ضعیف است ، به لطف موفقیت در مهار همه گیر ، وضعیت بهتری نسبت به اکثر کشورهای جهان دارد. رهبران چین طوری رفتار می کنند که گویی در موقعیت قدرت قرار دارند. سلسله مراتب سیاسی ، همیشه سخت در یک سیستم لنینیستی ، حتی شدیدتر از حالت عادی به نظر می رسید: نزدیک به 3000 نماینده ای که وارد سالن بزرگ مردم شدند ، همه ماسک های صورت خود را پوشیدند ، اما اعضای دفتر سیاسی و مدیران پارلمان ، در دو ردیف ظریف نشسته اند – صحنه ، چهره برهنه بودند.

در خارج از کشور ، دیپلمات های چین در پاسخ به هرگونه انتقاد به “جنگجویان گرگ” تبدیل شده اند. و به نظر می رسد این کشور برای مجازات افرادی مانند استرالیا ، که خواستار تحقیق مستقل در مورد ریشه ویروس کرونا در چین است ، از ممنوعیت های تجاری استفاده می کند. همچنین به نظر می رسد که رهبری مصمم است هنگ کنگ را به خواست خود خم کند. بسیاری از هنگ کنگرها نگرانند که قطعنامه ای که در این NPC تصویب می شود ، به طور رسمی پایان آزادی آنها را تحمیل می کند ، زیرا چین در سال 1997 دوباره کنترل شهر را به دست گرفت. و ناظران ابراز خوشحالی کردند که در تأیید آیینی او از اهمیت آقای لی در “پیوستن مجدد” با تایوان ، انتخاب معمول “صلح آمیز” را حذف کرد. از تهدید به دور است ، اما یک نشانه واضح است که همانطور که پیچهای هنگ کنگ را محکم می کند ، بنابراین قصد کاهش فشار بر تایوان را ندارد.

از این محتوا استفاده مجدد کنیدپروژه اعتماد