نامه به سردبیر | نسخه 9 اکتبر 2021

به این داستان گوش کن
از صدا و پادکست بیشتر لذت ببرید iOS یا اندروید.

مرورگر شما پشتیبانی نمی کند

نامه ها از طریق ایمیل به [email protected]

میراث آنگلا مرکل

متوجه شدم که برای ارزیابی شما از مشکلات فراوانی که جانشین آنگلا مرکل به عنوان صدراعظم آلمان با آن مواجه است، سر تکان می دهم («بی نظمی که مرکل پشت سر می گذارد»، 25 سپتامبر). با این اوصاف، من از این واقعیت که چهار دوره قانونگذاری طول کشید تا تصدیق کنید که بسیاری از این مشکلات، اگر نگوییم بیشتر، توسط خانم مرکل ایجاد شده اند، بسیار متحیر شده ام. دستاورد بی‌تردید چسبیدن به قدرت برای 16 سال نمی‌تواند این واقعیت را بپوشاند که دولت‌های متوالی تحت رهبری او نتوانسته‌اند با هر چالش بزرگی که آلمان در دهه‌های آینده با آن مواجه است، مقابله کنند.

خانم مرکل از موفقیت اصلاحات اقتصادی ناموفق اجرا شده توسط سلف خود استفاده کرد، اما رقابت اقتصادی آلمان به طور مداوم کاهش یافته است. شرکت ها و افراد برخی از بالاترین نرخ های مالیات را در این کشور پرداخت می کنند OECD. سرمایه گذاری در فناوری و اقتصاد سبز به شدت کمبود دارد و با تشریفات اداری خفه شده است. اجرای ایدئولوژیک یک سیاست مخرب انرژی با برنامه ریزی متمرکز، قیمت برق را به بالاترین سطح در اتحادیه اروپا رسانده است، با این حال انتشار دی اکسید کربن آلمان به ازای هر نفر همچنان بالاست. پایداری دولت رفاه بیش از پیش مشکوک شده است زیرا واقعیت تغییرات جمعیتی عمداً نادیده گرفته شده است.

علاوه بر این، خفه کردن صداهای سنتی محافظه کار او در حزبی که اسماً هنوز محافظه کار است، به آfD، یک حزب راست ضد دمکراتیک و پوپولیستی است که به سمت راست دموکرات مسیحی ظهور کند و ثبات جامعه آلمان را تهدید کند.

اگرچه خانم مرکل به خاطر توانایی‌اش در مدیریت بحران‌های متعددی که در دوران تصدی‌اش به وجود آمده است، شایسته تقدیر است، اما باید بگویم که من و بسیاری دیگر از آلمانی‌ها ترجیح می‌دهیم جانشینی از سران دولت‌هایی با عمر کوتاه‌تر و در عین حال آینده‌نگرتر را ترجیح دهیم. .

مارک بائر
آدلشلاگ، آلمان

خبرنگار شما در مقاله خود در مورد انتخابات آلمان («شکار مرکل وسط»، 25 سپتامبر) نوشت: «…یک عابر پوزخند زده فریاد می زند:عوارض، عوارض، عوارض” (عالی، عالی، عالی!)”.

به نظر نمی رسد که یک آلمانی بگوید. گمان من این است که خبرنگار شما اشتباه شنیده است. رهگذر به احتمال زیاد گفت:توي، توي، توي!“به معنی “موفق باشید!”

روبرتا شوارتز
لندن


عربی چیست؟

من از خواندن این که نزدیکترین گویش به عربی استاندارد مدرن «توسط فلسطینیان صحبت می شود» («بدون کتاب قبل از خواب»، 18 سپتامبر) شگفت زده شدم. در زبان شناسی عربی این چیزی شبیه به استناد است که هر عرب فکر می کند لهجه آنها نزدیک ترین لهجه به MSA است. و به نوعی، همه آنها درست هستند. تونسی‌ها می‌توانند به این واقعیت اشاره کنند که تقریباً همه صامت‌های استاندارد عربی را حفظ می‌کنند، اگرچه عشق آنها به خوشه‌های همخوان باعث می‌شود گفتارشان بسیار متفاوت باشد. برخی از بادیه‌نشین‌های صحرا می‌توانند به خود ببالند که تمایزات دستوری را حفظ می‌کنند که مدت‌ها پیش از سایر گونه‌های گفتاری ناپدید شده بود. مصریان متذکر می شوند که G غیر استاندارد برای J در گویش آنها در واقع قدیمی ترین شکل است. از منظر زبان شناختی، هیچ روش ثابتی برای تعیین “نزدیک” انواع زبان وجود ندارد. مردم تلاش می‌کنند، اما پاسخی که دریافت می‌کنید بستگی زیادی به این دارد که کدام ویژگی‌ها را با هم مقایسه می‌کنید و چگونه آنها را وزن می‌کنید.

با این حال، در مورد دیگری حق با شما بود: حتی “نزدیک ترین” گویش هنوز با عربی استاندارد فاصله زیادی دارد. MSA بر پایه عربی کلاسیک است که حداقل 1000 سال پیش دیگر زبان گفتاری نبود و همه زبان‌های بومی از هر نظر به یکدیگر نزدیک‌تر از MSA هستند. همانطور که مشاهده می کنید، این ممکن است در این واقعیت نقش داشته باشد که اعراب برای سرگرمی زیاد مطالعه نمی کنند. همچنین ممکن است در نظر داشته باشید که برخی از پرفروش‌ترین رمان‌های جهان عرب در سال‌های اخیر، رمان‌هایی بدعت‌گذار بوده‌اند که به زبان عامیانه نوشته شده‌اند.

کارن MCNEIL
ایالت واشنگتن

انتقاد شما از آموزش زبان عربی در کشورهای عربی به این نکته اشاره کرد که «رژیم‌ها از بیان آزادانه‌ای که ممکن است الهام‌بخش یک رویکرد لیبرال‌تر باشد نگران هستند» و سانسورچی‌های آن‌ها «به شدت مثل همیشه کتاب‌ها را ممنوع می‌کنند». سرنوشت کتاب «اقتصاد سیاسی آموزش در جهان عرب» که اخیراً منتشر شد، حرف شما را تأیید می کند. این مجموعه ویرایش شده سرکوب دولتی را به عنوان مانع اصلی برای بهبود آموزش در کشورهای عربی معرفی می کند و اصلاحات مختلف آزادسازی را پیشنهاد می کند. ما آن را به عربی ترجمه کردیم تا بتوانیم مخاطبان عرب بیشتری را به دست آوریم. متأسفانه، ناشران بالقوه از ترس از مجازات رژیم‌های عربی از ما خواستند که انتقادات را کم کنیم. ما نپذیرفتیم و آنها از انتشار آن خودداری کردند و در نتیجه ناخواسته ما را مطرح کردند.

هیچم علاوی
رباط
رابرت اسپرینگبورگ
ونکوور

DeFi را نادیده بگیرید

من توضیحات شما را در مورد امور مالی غیرمتمرکز خواندم، پس لطفاً اگر درست متوجه شدم به من اطلاع دهید («ماجراهای در دیفای لند»، 18 سپتامبر). به نظر می رسد که بازیکنان قرار است توکن هایی (جریان ارقامی) را خریداری کنند که ارزش ذاتی ندارند و ممکن است بدون هیچ دلیل واضحی در هر جهت ده یا بیشتر از ارزش آن ها تغییر کند. برخی از توکن‌ها برای تولید انرژی زیادی مصرف می‌کنند و توکن‌ها در «کیف پول‌های» اثیری که در Cloud Nine قرار دارند، ذخیره می‌شوند، جایی که می‌توان با کلیک ماوس یک هکر از آنجا به سرقت رفت.

بازار توکن ها تنظیم نشده است و هیچ سازمان قابل توجهی پشت آنها نیست. با این حال، توکن‌های ارزهای دیجیتال توسط قماربازان و مجرمان بسیار ارزشمند هستند، زیرا امکان انتقال ناشناس پول باج از مدارس، بیمارستان‌ها و کسب‌وکارها را پس از رمزگذاری یا سرقت داده‌هایشان فراهم می‌کنند. شما همچنین به مکانیسم‌های پرداخت احتمالاً ارزان‌تر اشاره کردید، اما من ترجیح می‌دهم از بانک گران سوئیسی خود استفاده کنم.

دیوید مایرز
Commugny، سوئیس

شکستن داده های رمزگذاری شده مناسب با ابررایانه های امروزی که اکنون میلیون ها سال طول می کشد، می تواند در کوتاه ترین زمان ممکن با یک کامپیوتر کوانتومی امکان پذیر باشد. من به شدت جذب کارایی‌هایی هستم که DeFi وعده داده است، اما بیم آن دارم که کل ساختمان به طرز وحشتناکی در معرض محاسبات کوانتومی واقع شود. آیا کسی قبل از اینکه خیلی دیر شود به این تهدید رسیدگی می کند؟

بروس مانفورد
لندن

طنز سیاسی

کانادا به تازگی “انتخابات بیهوده” (25 سپتامبر) را برگزار کرده است، که باعث می شود من به حزب قدیمی کرگدن علاقه مند شوم. پیوسته وعده‌های انتخاباتی وسوسه‌انگیز ارائه می‌کرد که گفتمان را تند کرد. اینها عبارتند از: ارائه آموزش عالی با ساخت مدارس بلندتر. ایجاد زبان انگلیسی، فرانسوی و بیسوادی به عنوان سه زبان رسمی کانادا. پایان دادن به جنایت با لغو کلیه قوانین؛ و اتخاذ سیستم بریتانیایی برای رانندگی در سمت چپ، اما به تدریج آن را با اتوبوس‌هایی که در سمت چپ حرکت می‌کنند، آغاز می‌کند. در دهه 1970، راینوها بسته ای از فساد و بی کفایتی ارائه کردند و ادعا کردند که حزب حاکم آن زمان لیبرال پلت فرم حزب آنها را دزدیده است. به علاوه چا تغییر، به علاوه c’est la même را انتخاب کرد.

پل گرینبرگ
بروکلین، ماساچوست

صدای عقل

مخالفت مذهبی با واکسیناسیون (“بدن ها و معابد”، 18 سپتامبر) مرا به یاد لطیفه ای می اندازد که وزیر ما در بخشی از یک خطبه گفت. سیل شدید بود و مقامات تصمیم گرفتند منطقه را تخلیه کنند. با وجود اقدامات متعدد، از جمله در نهایت یک هلیکوپتر، یک مرد همه پیشنهادات کمک را رد کرد و گفت که خدا او را نجات خواهد داد. سرانجام او مرد و در دروازه های مروارید گفت مطمئن است که خدا او را یاری خواهد کرد. صدایی گفت: «یک قایق و یک هلیکوپتر را برایت فرستادم که بگویم تخلیه شوی. دیگر چه می‌خواستی؟»

موریس شاپیرو
ایست کیلبراید، لانرکشایر جنوبی