نامه به سردبیر | نسخه 23 اکتبر 2021

به این داستان گوش کن
از صدا و پادکست بیشتر لذت ببرید iOS یا اندروید.

مرورگر شما پشتیبانی نمی کند

نامه ها از طریق ایمیل به [email protected]

پاکستان و افغانستان

شما اتهامات کهنه در مورد نقش پاکستان در افغانستان را تکرار کردید («حالا چه؟»، 9 اکتبر). فساد در مقیاس صنعتی، از دست دادن اعتبار دولت در میان مردم افغانستان، دعواهای داخلی، قرار دادن اشرف غنی بر منافع ملی و ناسازگاری نسبت به گفتگو، دلایل واقعی و تنها دلایل سقوط کابل بود.

هر کشور و نیروهای مسلح آن مسئولیت دارند تا از منافع ملی خود آنطور که صلاح می‌دانند محافظت کنند، به ویژه هنگامی که نیروهای متخاصم در حیاط خلوت آن فعالیت می‌کنند. پاکستان بهای سنگینی را برای حمایت از جنگ به رهبری آمریکا علیه تروریسم با بیش از 80000 تلفات پرداخته است. پس از 11 سپتامبر، پاکستان همکاری کامل اطلاعاتی خود را به غرب گسترش داد، که منجر به برچیده شدن القاعده و دستگیری صدها نفر از عوامل آن شد. مایه تاسف است که نه به نگرانی‌های پاکستان و نه توصیه‌های مکرر ما برای رویکرد واقع‌بینانه‌تر، هرگز واقعاً توجه نشد. دیدگاه‌های ما همیشه از طریق یک لنز زرد پردازش می‌شد و به فراخوان‌هایی برای «انجام بیشتر» کاهش می‌یابد.

علاوه بر این، مقایسه اقتصاد پاکستان با اقتصاد همتایان منطقه‌ای آن به همان اندازه که ساده‌انگیز است، نفرت‌انگیز است. هیچ یک از کشورهای منطقه مانند پاکستان بخشی از جنگ غرب علیه تروریسم نبودند، هیچ یک با پیامدهای امنیتی مواجه نشدند و هیچ یک متحمل خسارت اقتصادی بیش از 150 میلیارد دلار نشدند.

اگر پاکستان می خواهد کشورهای دیگر به ثبات افغانستان کمک کنند، به این دلیل است که ما نمی خواهیم جهان با رها کردن افغانستان و ایجاد خلاء برای تروریست ها، اشتباهات گذشته را تکرار کند. واضح است که عواقب این بار نیز متفاوت نخواهد بود. در حالی که وخامت اوضاع امنیتی و متعاقب آن بحران پناهجویان فوراً به پاکستان آسیب می رساند، در نهایت بر غرب تأثیر خواهد گذاشت.

منیر احمد
دبیر اول (مطبوعات)
کمیسیون عالی پاکستان
لندن

رهبر متفکر شما در مورد پاکستان استدلال کرد که غرب شانس خوبی برای تأثیرگذاری بر اسلام آباد دارد زیرا نخبگان «فرزندان خود را به دانشگاه‌های آمریکا و اروپا می‌فرستند و در لندن و پاریس تعطیلات می‌فرستند» («An all-weather freenemy»، 9 اکتبر). تمایل به مقاصد خوب در میان رهبران مشکل ساز چیز جدیدی نیست. بزرگ‌های چینی و روسی عاشق مکان‌های آمریکایی و اروپایی هستند، هم برای تفریح ​​و هم برای آموزش فرزندانشان. حتی کیم جونگ اون در سوئیس به مدرسه رفت. سوتلانا آلیلویوا، تنها دختر استالین، در اولین فرصت به آمریکا رفت. هیچ یک از این موارد منجر به بهبود روابط نشد، بنابراین شاید نباید بیش از حد به رفتارهای مشابه در پاکستان اعتماد کرد.

مایکل کاتنر
استگه، دانمارک

اول نژادی

بررسی “خون و ویرانه” ادعا کرد که نیروی دریایی آمریکا تا سال 1942 فقط سفیدپوست بود (“قبرستان امپراتوری ها”، 2 اکتبر). آفریقایی-آمریکایی ها قبل از سال 1942 اجازه حضور در نیروی دریایی را داشتند، البته بیشتر برای کارهای پست. دوریس میلر، آشپز در USS غرب ویرجینیا، اولین مرد سیاهپوستی بود که به دلیل اقدامات قهرمانانه خود در هنگام بمباران کشتی در هنگام حمله به پرل هاربر در 7 دسامبر 1941 صلیب نیروی دریایی دریافت کرد.

دیوید جونز
ابوظبی

خواندن مورد نیاز

من با علاقه ستون شومپیتر را در مورد روسایی که خاطرات و کتاب های راهنمایی می نویسند خواندم (2 اکتبر). مدیر ارشد اجرایی سابق گروه آدمیرال، هنری انگلهارت، همیشه در معرفی گزارش‌های سالانه ما یک چرخش خوب عبارت، درون نگری و خودآگاهی داشت. او همچنین بسیاری از هانرییسم ها را بر زبان آورد تیپیراهن برای کارکنان در آخرین روز خود در دفتر. من اغلب به این فکر می کردم که آیا او کتاب خود را خواهد نوشت یا نه، و در طول همه گیری همه گیر این کار را انجام داد. این کتاب راهنمایی برای کل مدیریت شرکت بود تا به آنها کمک کند و بهترین بهره را از کارکنان خود ببرند. بدون پاداش یا تبلیغات (اگرچه در نهایت منتشر شد)، فقط میل به بهبود عملکرد و رفاه کارکنانی است که برای شرکتی که او موسس آن مشترکاً کار می کنند، حتی با وجود اینکه سال ها از مدیریت او می گذرد. شاید باید بیشتر خوانده شود.

گرت رولندز
بریجند، ولز جنوبی

جهنم فراموش شده آمریکا

آتش سوزی شیکاگو در واقع یک رویداد غم انگیز بود (“از خاکستر”، 9 اکتبر). با این حال، تراژدی بزرگتر در همان روز، در 250 مایلی شمال در پشتیگو، ویسکانسین اتفاق افتاد. در حالی که آتش سوزی شیکاگو به وسعت 3.3 مایل مربع گسترش یافت و 300 نفر را کشت، آتش سوزی پشتیگو 2344 مایل مربع را با تلفات 1200 تا 2400 نفر در بر گرفت. از هر نظر آتش پشتیگو بسیار بزرگتر، ویرانگرتر و مرگبارتر بود. این آتش سوزی تا به امروز مرگبارترین آتش سوزی در تاریخ آمریکا باقی مانده است، اما از آنجایی که آتش سوزی در شیکاگو در همان زمان رخ داده است، اغلب نادیده گرفته شده است.

جان هوول
مدیسون، ویسکانسین

اتیوپیایی ها آسیب خواهند دید

دیدن آن نسبتاً آزاردهنده بود اقتصاد دان به کمپین کینه توزانه برای حذف مزایای تجاری اتیوپی بر اساس قانون رشد و فرصت آفریقای آمریکا (“بدون لطف برای قاتلان”، 9 اکتبر) بپیوندید. سرمایه گذاری در تولید سبک که این توافق نامه تجارت ترجیحی جذب می کند به هیچ وجه منبع اصلی درآمد مالیاتی یا ارز خارجی برای دولت اتیوپی نیست، زیرا شما می خواهید آن را به دلیل اخراج تعدادی از آنها مجازات کنید. سازمان ملل متحد دیپلمات ها این تحریم نادرست تنها به نابودی مستقیم بیش از 100000 شغل ختم می شود و به معیشت تقریباً یک میلیون کارگر نیمه ماهر، عمدتاً زن که زیر خط فقر زحمت می کشند، آسیب می رساند.

طعنه باید بر سر کسانی که از چنین پاسخ سیاست بدخواهانه ای به نام مداخله بشردوستانه دفاع می کنند گم شده باشد.

تیگلون مانای ماندفرو
هاواسا، اتیوپی

یادگیری از طریق بازی

اگرچه مطالعه رسمی تاریخ لاتین، یونان و باستان در بریتانیا امروز در واقع «در مدارس دولتی با هزینه و از نظر آکادمیک انتخابی متمرکز است» («هدایایی همراه»، 2 اکتبر)، نسل جدید در این دوره در یک رمان آموزش داده می‌شود. و روشی سرگرم کننده بیش از 10 میلیون نسخه از “Assassin’s Creed Odyssey”، یک بازی ویدئویی نقش آفرینی اکشن، در سراسر جهان فروخته شده است. بازی در سال های 431-422 اتفاق می افتد قبل از میلاد مسیح و شخصیت ها و رویدادها را به گونه ای معرفی می کند که باید بازیکنان را از همه کلاس ها و نژادها به جستجوی اطلاعات بیشتر تشویق کند. این برای سقراط جذاب بود، او معتقد بود که “آموزش، افروختن شعله است، نه پر کردن ظرف.”

مایکل لاگان
نیوتن بالکانکوهال، پرثشایر

یک موجود فیزیکی

بررسی شما از «خدا: آناتومی» نشان می‌دهد که نویسنده کتاب، فرانچسکا استاوراکوپولو، به شیوه‌ای دراماتیک حقیقت سخنان ولتر را نشان داده است که اگر خدا ما را به شکل خود آفریده است، ما چیزی بیش از تعریف و تمجید او را پس داده‌ایم. بازوی دراز شده، 2 اکتبر).

نیویل موسی
سیدنی

یقیناً خدا به اندازه ای که هست زن است. و او در میان ما تجسم یافته راه می رود. هرکسی که در حضور رنوار ایستاده یا فیلم سوفیا لورن را تماشا کرده باشد، شکی ندارد.

R. POETON
لنوکس، ماساچوست