نامه به سردبیر | نسخه 22 ژوئیه 2021

به این داستان گوش کن
از صدا و پادکست بیشتر لذت ببرید iOS یا اندروید.

مرورگر شما پشتیبانی نمی کند

نامه ها از طریق ایمیل به [email protected]

دیگر هیچ قفلی وجود ندارد

من از این که افرادی که مخالف اقدامات قرنطینه هستند، به طور مداوم به عنوان افراد متخاصم با انگیزه تئوری های توطئه به تصویر کشیده شده اند (“مخالف ها جذب می شوند”، 3 ژوئیه) نگران هستم. هر هفته صفحات شما مملو از شواهدی از تأثیرات فاجعه‌بار قرنطینه‌ها و بحران‌های اقتصادی است که آنها ایجاد کرده‌اند: از فقر شدید، تا تقویت دیکتاتورها، تا دور کمر یک چهارم جمعیت (“رکود توجه”، 3 جولای).

بسیاری از ما شاهد قطع ارتباط فرزندانمان با مدرسه، فعالیت ها و دوستان بوده ایم. آنها مانند بقیه ما وزن اضافه کردند و آنها را در معرض خطر مشکلات سلامتی قرار داد. آنها علاقه خود را به ورزش و دیگر علایق نوپا از دست دادند. مهمتر از آن، آنها ایمان خود را نسبت به آینده و ارزش سرمایه گذاری روی چیزهایی که برای همیشه لغو خواهند شد، از دست دادند.

من به تظاهرات ضد قرنطینه رفته‌ام و فکر نمی‌کنم آدم‌های سرکوبگر باشم. مطمئناً، در این تظاهرات افراد پر سر و صدایی از حاشیه ها حضور دارند، اما من و بسیاری دیگر هرگز توسط تئوری های توطئه وسوسه نشده ایم. ما فقط افراد عادی هستیم که در مورد تأثیرات منفی بسیاری که مانع از داشتن یک زندگی منظم مردم می شود، بسیار نگران هستیم.

اندرو لوئیس
پاریس

شما می گویید که همه گیری برای دانش آموزان یک فاجعه بوده است. آیا درست تر نیست که بگوییم واکنش بشریت به کووید-19 برای دانش آموزان یک فاجعه بوده است؟ خود بیماری تا حد زیادی از آنها عبور کرده است.

SEAN MOORHOUSE
ژنو

شواهد بیشتر برای دفاع

در بررسی شما از کتاب جدید آن سبا اشاره شده است که درباره اعدام جولیوس و اتل روزنبرگ به دلیل جاسوسی برای اتحاد جماهیر شوروی مطالب زیادی نوشته شده است («گناه علیه و گناه کردم»، 26 ژوئن). خانم سبا به رمان «کتاب دانیل» اثر EL Doctorow اشاره می‌کند. راوی این کتاب که در سال 1971 منتشر شد و تا حدودی فراموش شده بود، درباره اعدام والدینش که به جرم جاسوسی برای شوروی محکوم به اعدام شده بودند، تأمل می کند. نام خانوادگی آنها ایزاکسون است، اما اشاره به وضعیت روزنبرگ واضح است.

دانیل به دنبال پاسخ‌هایی می‌گردد که یک پسر باید به دنبال آن باشد، وقتی بفهمد مادرش اصول خود را بالاتر از مادرش قرار داده است، بنابراین او را یتیم کرده است. دکترو به طور آزمایشی همان دیدگاهی را که در کار خانم سبا یافت شد، مطرح کرد، مبنی بر اینکه جولیوس یک جاسوس بود، اما نقش اتل مبهم‌تر بود. این موضوع در سال 1995 با انتشار پیام های رمزگشایی شده از برنامه ضد جاسوسی Venona تأیید شد. برای کتابی که در سال 1971 نوشته شد، این یک آینده نگری عجیب بود.

ژور شوورمن
بروکسل

روابط عمومی اخلاقی

بارتلبی، در حالی که دیدگاه روابط عمومی را به فعالیت های جزئی روابط مطبوعاتی محدود می کند، درون سازمانی را توصیف می کند. روابط عمومی مدیران به سه دسته تقسیم می شوند: مداخله جوی پر سر و صدا، بیش از حد محتاط و نسبتا مفید (3 ژوئیه). مانند همه مدیران، برخی از آنها بهتر از دیگران خواهند بود. هدف از بکارگیری داخلی روابط عمومی مدیر برای ایجاد علایق و روابط بین سازمان و مردم است. نحوه انجام این کار در دنیایی که در خطر اطلاعات نادرست است مهم است. همانطور که در آیین نامه رفتار و تعریف 60 ساله ما ذکر شده است روابط عمومی، یعنی از طریق “ارتباطات قابل اعتماد و اخلاقی”. شاید نوع چهارم داخلی باشد روابط عمومی مدیر فوق العاده مورد اعتماد است.

فیلیپ شپرد
دبیر کل
انجمن بین المللی روابط عمومی
لندن

روابط عمومی مردم اهداف نرمی هستند و بارتلبی به خوبی آنها را به سیخ کشید. با این حال نمی‌توانستم به نقل قولی که اغلب به بیل گیتس نسبت داده می‌شود فکر نکنم: «اگر به آخرین دلارم می‌رسیدم، آن را خرج می‌کردم. روابط عمومی” فکر نمی‌کنم او هرگز چنین بوده باشد، اما اگر این رویکرد او را منعکس می‌کرد، اوضاع خیلی بد پیش نمی‌آمد.

سیمون تیم
لندن

یک رشته در حال تکامل

باید از شما برای اثبات حرفه اقتصاددانان تکاملی و نهادی که عمر خود را صرف توضیح رفتار دنیای واقعی و نتایج اقتصادی کرده‌اند، تشکر کرد (مبادله آزاد، 26 ژوئن). برخی از نمونه‌های این ادبیات بصیرتی شامل این مفهوم است که نوسانات در قیمت سهام نتیجه غرایز سفته‌بازی است نه سرمایه‌گذاری بنیادی. آموزش عالی بیشتر در مورد فروش یک برنامه درسی توسط ناخداهای دانشمند است تا توسعه فکری. و انتخابات توسط “مرد عادی” تعیین می شود، که به دولت هایی رای می دهد که از منافع تجارت بزرگ حمایت می کنند.

جی. پاتریک رینز
استاد بازنشسته اقتصاد
دانشگاه بلمونت
نشویل

اشاره کوتاه ستون به میلتون فریدمن باعث بی عدالتی او شد. زیرا در «روش‌شناسی اقتصاد مثبت» او یک استدلال تکاملی در مورد برگ‌های روی درخت وجود دارد که در دفاع از رویکرد «گویی» که شما ذکر کردید و ایده حداکثرسازی سود ارائه شده است. رویکردهای تکاملی در اقتصاد در واقع پیشنهاد کننده هستند. اما جهت کلی که آنها ممکن است ما را در آن سوق دهند چندان واضح نیست.

جرمی شیرمور
دامفریس

ثروت های دریایی

پرورش جلبک دریایی به دور از جوان بودن یک تجارت است (“کلپ تحت تعقیب”، 26 ژوئن). CP Kelco در سال 1929 در سن دیگو شروع به کار کرد، جایی که 25000 تن جنگل کلپ غول پیکر در سال نزدیک به ساحل برداشت می شد. کارخانه های فرآوری این منبع ارزشمند صنعتی و غذایی از برزیل تا فیلیپین، از دانمارک تا چین را در بر می گیرد. با این حال، همانطور که در سواحل تاسمانی شاهد بودیم، این تجارت با چالش‌های زیادی مواجه است، از جمله آب‌های گرم‌تر و جریان‌های آلودگی که چرخه‌های تهدید طبیعی خارپشت‌های دریایی را ترکیب می‌کنند. مفهوم کشاورزی پایدار، سودآوری بسیار کمتر، باید توسط هر کسی که علاقه مند به برداشت این نعمت اقیانوس “جدید” است، مورد توجه قرار گیرد.

تیم فورسمن
دانشمند ارشد سابق سازمان ملل متحد برنامه محیط زیست
الکریج، مریلند

تبدیل زبان

من ستون جانسون در مورد زحمات مترجم بودن را خواندم (19 ژوئن). من 60 سال است که مترجم (هم زمان، متوالی و زمزمه کننده) هستم و می توانم یک مورد را به یاد بیاورم که حقم به من داده شد. در جلسه‌ای که یک خاخام اسرائیلی و مفتی رباط برای حضار سخنرانی کردند، از من خواسته شد که به فرانسوی و انگلیسی ترجمه کنم. اگرچه این کار دشوار بود، اما به خوبی پیش رفت. خاخام به زبان عبری از من تشکر کرد و افزود که مطمئناً من خودم با یهودی بودن مشکلی نداشتم. سپس مفتی به من نزدیک شد و به من اطمینان داد که از همکاری من کاملاً قدردانی می کند، اما واقعاً تعجب نکرد زیرا ظاهراً من مسلمان هستم. اتوپیا؟

آنلیز گلندر
وین

جسورانه رفتن

زمانی که من پسر بودم قهرمانان من عبارت بودند از نیل آرمسترانگ، جان گلن و آلن شپرد. نوه من باید با جف بزوس، ریچارد برانسون و ایلان ماسک («مرز متناهی»، 19 ژوئیه) بسنده کند. ظاهراً چیزهای مناسب با چیزهای غنی جایگزین شده است.

هنری گرنجر
دریاچه اسپرینگ، میشیگان