نامه ها از طریق ایمیل به [email protected]

انتخابات در هنگ کنگ

من از توصیف شما از سوگند مجلس جدید هنگ کنگ به عنوان “مسخره دموکراسی” (“میهن پرستان مهربان”، 8 ژانویه) وحشت زده شدم. انتخابات شورای قانونگذاری باز، صادقانه و منصفانه برگزار شد و 90 قانونگذار از پیشینه های مختلف سیاسی را بازگرداند. از زمان تأسیس آن به عنوان منطقه اداری ویژه چین در سال 1997، انتخابات دیگر در هنگ کنگ به همان شیوه ای تسهیل شد که همه قانونگذاران منتخب متعهد هستند که در راستای منافع هنگ کنگ و کشور عمل کنند. هیچ کشوری بر اساس قانون اساسی یا اخلاقیات خود به خائنان، خائنان، عوامل خارجی یا سایر اشکال غیر وطن پرست اجازه نمی دهد که در نظام سیاسی آن شرکت کنند.

اتهام جدی اما بی اساس شما مبنی بر تقلب در نظرسنجی ها شرم آور است. اگر چیزی تقلب شده باشد، این تصویر عمداً تحریف شده از هنگ کنگ است که از سمت تاریک تعصبات داخلی شخصی یک فرد دستکاری شده است. رای دهندگان در رای دادن و انتخاب خود آزاد بوده و خواهند بود. قانونی وجود دارد که به طور خاص از تقلب در نظرسنجی ها جلوگیری می کند.

حق رای، نامزدی در انتخابات و آزادی بیان و مطبوعات در قانون اساسی ذکر شده است. اعمال این حقوق، همانطور که در مفاد میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی که در مورد هنگ‌کنگ اعمال می‌شود، به خوبی محافظت می‌شود، مشروط بر اینکه در چارچوب قانون انجام شود، مانند اینکه امنیت ملی را به خطر نیندازد. هرگونه اقدام قانونی انجام شده توسط پلیس هنگ کنگ کاملاً مبتنی بر شواهد و کاملاً مطابق با قانون است.

هیچ کشوری انحصار دموکراسی را ندارد. توسعه دموکراتیک هنگ کنگ تحت قانون اساسی به خوبی تعریف شده است. با رعایت اصل “یک کشور، دو سیستم” مترقی و مطابق با وضعیت واقعی هنگ کنگ خواهد بود. خشونت و بی قانونی در سال 2019، که با دخالت خارجی تقویت شد، نه تنها امنیت شخصی و امنیت هنگ کنگ را تهدید کرد. همچنین حاکمیت قانون و استقلال قضایی هنگ کنگ را تهدید کرد. قضات برای ارعاب هدف قرار گرفتند و دادگاه ها توسط بمب های بنزینی آسیب دیدند. قانون امنیت ملی به سرعت و به طور موثر ثبات و امنیت را احیا کرده است.

جان کی سی لی
منشی ارشد امور اداری
منطقه اداری ویژه هنگ کنگ

مرزهای سیاسی

لکسینگتون چالش‌های سیاسی پیش روی شیکاگو را بر سر نقشه‌های بخش سیاسی، که باید یک موضوع پیشرو و فنی باشد، به تصویر کشید (اول ژانویه). ائتلاف منطقه‌ای مشورتی شیکاگو، یک گروه مستقل، «نقشه مردم» را تهیه کرده است. بر خلاف نقشه‌های پشتیبان که توسط اعضای شورای شهر ترسیم شده‌اند، نقشه مردم بر اساس اطلاعات ساکنان سراسر شهر از طریق کمیسیون‌ها و جلسات عمومی شفاف است. این محله ها را دست نخورده و در همان بخش نگه می دارد و صدای جوامع را تقویت می کند. همچنین “بخش خرچنگ” بدنام و دیگر بخش های با شکل های عجیب را از بین می برد. اتخاذ نقشه مردم یک اقدام مترقی خوشایند در شهر بادگیر خواهد بود، جایی که سیاست، حتی در ژانویه یخبندان، داغ و سخت است.

تیم اسمیت
شیکاگو

لانه زنبوری برای رای

به عنوان کسی که سعی کرده است روش رای گیری با ریشه مربع پنروز را به انجمنی از انجمن ها معرفی کند، مفهوم رای گیری درجه دوم (“مربع عمومی”، 18 دسامبر) برایم جالب بود. با این حال، تجربه به من می‌گوید که سیستم احتمالاً همان مسیر Penrose را پیش می‌برد زیرا هیچ راه ساده‌ای برای توضیح آن وجود ندارد. مانند اتحادیه اروپا و سازمان ملل، انجمن زنبورداران بریتانیا به آن نگاه کرد و تصمیم گرفت آن را قبول نکند. ما برای یافتن هر سازمان مهمی که داشت، تلاش کردیم. نمونه‌هایی که به زیبایی کار شده‌اند، که چندین مورد از آن‌ها را تولید کردیم، می‌توانند مزایای این سیستم‌های رای‌دهی را توضیح دهند، اما تغییر مستلزم آن‌هایی است که به طور نامتناسبی از ترتیبات موجود سود می‌برند، با سیستم جدیدی موافقت کنند که آرای آنها را کمرنگ می‌کند. همانطور که گفته می شود، بوقلمون ها هرگز برای کریسمس رای نمی دهند.

مارتین اسمیت
رئیس سابق انجمن زنبورداران بریتانیا
استونلی، وارویک شایر

به پایین بینی آنها نگاه می کنند

“دنیای دو نیمه” (18 دسامبر) به ضدیت های شمال-جنوب در سراسر جهان نگاه کرد. قدرت این کلیشه ها چشمگیر است. یکی از عوامل این دوگانگی است که بالا=بالاتر و پایین=پایین تر. همچنین ممکن است منعکس کننده یک دید ناخودآگاه انسان نما از جهان باشد و بدن را بر روی زمین ترسیم کند. بنابراین شمال نشان دهنده سر و ذهن است، در حالی که جنوب با اندام های تولید مثل و حذف همراه است.

ریچارد واگامن
استاد بالینی روانپزشکی
دانشگاه جورج تاون
واشنگتن،دی سی

تفاوت های درک شده بین شمال و جنوب فراتر از تفاوت های بین المللی است، مانند شمال مقرون به صرفه منطقه یورو در مقابل جنوب باشگاه مد آن، یا حتی بین منطقه ای، مانند بلژیک یا ایتالیا. در داخل شهرها نیز اعمال می شود. به عنوان مثال، در شیکاگو، ضلع شمالی در مقایسه با ضلع جنوبی مرفه و امن دیده می شود، به طوری که چند سال پیش وزارت خارجه فرانسه توصیه ای به شهروندان فرانسوی که از شهر بازدید می کردند برای جلوگیری از دومی صادر کرد. و زمانی که سال‌ها پیش در لندن زندگی می‌کردم، به جز سفر به ویمبلدون و تئاتر ملی، به ندرت به جنوب رودخانه می‌رفتیم، زیرا این نگرش این بود که آنجا ارزش چندانی ندارد.

انیمه گوشال
دس پلینز، ایلینوی

ماساچوست قطعا این پویایی را در امتداد ساحل دارد. کیپ آن به‌عنوان جدی، سخت‌کوش و بی‌معنی دیده می‌شود، مخصوصاً در مقایسه با کیپ کاد، مقصد توریستی اصلی در نیوانگلند. من هم مدتی در کالیفرنیا زندگی کردم. در سانفرانسیسکو از شنیدن این که لس آنجلس را به عنوان مکانی برای تنبلی‌ها مورد تمسخر قرار می‌دهند، تعجب نکردم. ولی در لس آنجلس من از تحقیر مردم سن دیگو شگفت زده شدم. آنجلنوس فکر می‌کرد که این آنها هستند که در شهری سخت‌کوش زندگی می‌کنند، در حالی که سن دیگو مکانی برای استراحت است.

الکس ماسلو
بوستون

واقعیت مجازی، نه فضیلت مندانه

آرتور سی کلارک در «شهر و ستارگان» (شومپیتر، 18 دسامبر) متاورز را پیش‌بینی کرد. این کتاب تمدن پیشرفته اما راکد روی زمین را توصیف می‌کند، جایی که «حماسه‌ها» «هر چیزی را که هر کسی می‌تواند آرزو کند» را ارائه می‌کند:

آنها محصول نهایی اجتناب ناپذیر تلاش برای واقع گرایی بودند که از زمانی آغاز شد که مردان شروع به بازتولید تصاویر متحرک و ضبط صدا کردند… در حماسه ها، توهم کامل بود زیرا تمام تأثیرات حسی درگیر مستقیماً به ذهن وارد می شد و هر گونه احساس متضاد وجود داشت. منحرف شده است. تماشاگر شیفته تا زمانی که ماجرا ادامه داشت از واقعیت جدا بود. انگار در خوابی زندگی می کرد اما باور داشت که بیدار است.

وقتی مردم بفهمند که چگونه مستقیماً به ساختار عصبی انسان متصل شوند، نه از طریق دسترسی خام کنونی ما به چشم ها و گوش ها، ممکن است انتظار داشته باشیم که بخشی از جمعیت در رویاهای الکترونیکی متاپورن و متاداروها ناپدید شوند. ای دنیای جدید شجاع

پیتر تورچی
سانتافه، نیومکزیکو