نامه به سردبیر | نسخه 18 مارس 2023

به این داستان گوش کن
از صدا و پادکست بیشتر لذت ببرید iOS یا اندروید.

مرورگر شما پشتیبانی نمی کند

نامه ها از طریق ایمیل به [email protected]

جایگزینی برای ورزش نیست

داروهای جدید چاقی که در جلسه توجیهی شما پوشش داده شده اند، همه گیری چاقی را مهار نمی کنند، بلکه فقط آتش آن را تقویت می کنند («شات های بزرگ»، 4 مارس). نه کارآزمایی‌هایی که پیامدهای سلامتی داروها را ارزیابی کردند و نه مقاله شما، بر تأثیری که آنها بر انگیزه‌های فردی و دولتی برای کنترل چاقی خواهند داشت تمرکز نکردند. با داشتن یک داروی معجزه آسا، چرا اشتهای خود را محدود کنید یا از طریق ورزش عرق کنید؟ دولت هایی که قبلاً در تنظیم محیط چاقی زا مردد هستند، متوجه خواهند شد که این داروها به آنها دلیلی می دهد که با گسترش فست فودهای فوق فرآوری شده و سبک زندگی بی تحرک مقابله نکنند.

راه واقعی برای مهار چاقی تمرکز بر درمان نیست، بلکه بر پیشگیری است. کنترل دخانیات راه را در تنظیم سبک زندگی ناسالم نشان داده است: افزایش قیمت، محدودیت در مراکز فروش، ممنوعیت تبلیغات و کاهش شدید مکان‌هایی که سیگار مجاز است. مشاغلی که چاقی را تغذیه می کنند در حال حاضر یک صنعت چند میلیارد دلاری هستند. با داروهای جدید، صنعت درمان چاقی به همین شکل خواهد بود. دولت‌ها در سراسر جهان برای مقابله با این منافع به عزم سیاسی نیاز دارند. اما جوامع از کنترل چاقی سود خواهند برد. همان طور که از کنترل تنباکو سود بردند.

یوخن میراو
استاد اقتصاد بهداشت عمومی
دانشگاه گرونینگن
گرونینگن، هلند

در دهه 1950، پیام «دود، درمان، تکرار» پاسخ ناکافی برای پایان دادن به مشکلات سلامتی ناشی از سیگار بود. شعار شما «بخورید، تزریق کنید، تکرار کنید» (4 مارس) به همین ترتیب نادرست است. شما به مشکلات سیستمیک سیستم های غذایی ما اشاره نکردید، به ویژه آنهایی که نیازهای جمعیت شهری را تامین می کنند.

جاناتان راشتون
استاد بهداشت دام و اقتصاد سیستم های غذایی
دانشگاه لیورپول

افراد معمولی که مبتلا به چاقی هستند باید بیش از 15 تا 20 درصد وزن خود را کاهش دهند تا به سلامتی دست یابند. BMI. این داروها فقط به افرادی که در آستانه چاقی هستند کمک می کند. اکثر افراد چاق که از این داروها استفاده می کنند چاق باقی می مانند. تعامل جدی سیاسی با محیط چاقی ما تنها راه حل این مشکل است.

دکتر لوک آلن
GP و پژوهشگر بالینی
دانشکده بهداشت و پزشکی گرمسیری لندن

توربین‌های بادی در تپه‌های منطقه تاونوس در نزدیکی فرانکفورت، آلمان، پس از غروب آفتاب در روز سه‌شنبه، ۷ فوریه ۲۰۲۳، عکس‌برداری می‌شوند. (AP Photo/Michael Probst)

سرمایه گذاری در کشتیرانی سبز

همانطور که توجه به جایگزینی نفت و گاز با اقتصاد هیدروژن تولید شده با انرژی های تجدیدپذیر معطوف می شود، باید یک زنجیره تامین کامل ایجاد کنیم که بتواند به ایجاد و توزیع این سوخت ها خدمت کند (“Plug and play”، 18 فوریه). در غیاب نیروی دریایی امپراتوری برای پرداخت هزینه زیرساخت های مورد نیاز برای چنین وظایفی، همانطور که در مورد توسعه زغال سنگ و نفت رخ داد، از شرکت ها خواسته می شود تا خلاء را پر کنند.

کشورهای صادرکننده به ظرفیت مازاد تولید انرژی‌های تجدیدپذیر، تأسیسات تولید سوخت، زیرساخت‌های بندری جدید و کشتی‌ها یا خطوط لوله نیاز دارند. کشورهای واردکننده همچنین به کشتی ها، زیرساخت های بندری یا خط لوله و شبکه توزیع برای تامین نیازهای داخلی نیاز دارند. مقیاس چالش فوق‌العاده است و هر چه بیشتر منتظر بمانیم تا بیان شود، ادامه دادن به اهداف تغییرات آب و هوایی دشوارتر خواهد بود.

اگرچه سیاستگذاران ممکن است بخواهند چنین تحولاتی به عنوان یک اقدام بشردوستانه بزرگ ایجاد شود، هیچ یک از اینها بدون یک پرونده تجاری درست اتفاق نمی افتد. همه عناصر این زنجیره ارزش، از جمله مالکان کشتی، باید بازده سرمایه گذاری را ارائه کنند.

گای پلاتن
دبیر کل
اتاق بین المللی کشتیرانی
لندن

یک بازدیدکننده جوان به تابلویی نگاه می‌کند که در 4 فوریه 2010 Amritsar Massare در Jallianwala Bag در امریتسار را به تصویر می‌کشد. به دستور مستقیم افسران انگلیسی خود، بر روی یک تجمع غیرمسلح تیراندازی کردند و طبق اسناد رسمی، حداقل 379 مرد، زن و کودک را کشتند و یکی از حوادث مهم مبارزات آزادی هند را ایجاد کردند.  AFP PHOTO/NARINDER NANU (اعتبار عکس باید NARINDER NANU/AFP از طریق Getty Images خوانده شود)

مطالعه امپراتوری ها

من در مورد نادیده گرفتن نظر نایجل بیگار که سایر امپراتوری ها بدتر از نسخه بریتانیایی (“خورشید هرگز غروب نمی کند”، 4 مارس) توسط منتقد شما، فکر کردم. همانطور که هر کسی که مدتی را در آفریقا زندگی و کار کرده است می تواند تأیید کند. در واقع، حتی برای رسیدن به این نتیجه، سفر لازم نیست. کتاب کلاسیک آندره ژید «سفر در کنگو» (1927) و جدیدتر «شب لئوپولد» اثر آدام هوشیلد شواهد زیادی از وحشت استعمار بلژیک و فرانسه ارائه می‌کنند. در مورد دیگر قدرت استعماری بزرگ، پرتغال، این کشور آخرین کشوری بود که تجارت برده را چندین دهه پس از همتایان قاره‌ای خود ممنوع کرد و تا حدی به دلیل فشار بریتانیا بود.

کریس هن مایر
مشاور بین المللی بشردوستانه
واشنگتن، دی سی

به حروف الفبا بچسبید

پیشنهاد جدا کردن YouTube از Alphabet یک استدلال قانع‌کننده برای سرمایه‌گذاران ارائه می‌کند (Schumpeter، 25 فوریه). با این حال، این تصمیم با منافع Alphabet یا YouTube مطابقت ندارد. شما پیچیدگی های موجود در تقسیم زیرساخت های سخت افزاری و نرم افزاری مشترک را دست کم می گیرید. برای عملکرد مستقل یوتیوب به یک شبکه جهانی از مراکز داده و کابل های زیردریایی و یک پشته نرم افزار جداگانه نیاز دارد که در حال حاضر با Google به اشتراک گذاشته شده است. کپی کردن، فوک کردن و حفظ همه این موارد به زمان و منابع قابل توجهی نیاز دارد و به رقبا اجازه می دهد در این مدت مزیتی به دست آورند.

علاوه بر این، یوتیوب و آلفابت نقش های اساسی متفاوتی دارند. آلفابت یک تجارت تبلیغاتی است که پلتفرمی را در همه دارایی‌های خود ارائه می‌دهد و یوتیوب را به تبلیغ‌کنندگانی که قبلاً از آن استفاده نکرده‌اند، به فروش می‌رساند. اگر یوتیوب به یک نهاد مستقل تبدیل شود، درآمد اضافی ناشی از افزایش فروش را از دست خواهد داد و همچنین باید یک سازمان فروش از ابتدا ایجاد کند. و اگرچه یوتیوب بدون شک پتانسیل رشد را دارد، اما به داده های جمع آوری شده از هر مصرف کننده برای اصلاح الگوریتم های خود برای محتوا و تبلیغات متکی است. با داده های کمتر نسبت به قبل، رقابت با رقبایی مانند TikTok یک چالش است.

شما پیشنهاد می کنید که YouTube می تواند روی اشتراک ها تمرکز کند. با این حال، هیچ چیز مانع از انجام این کار تحت الفبا نیست. YouTube Premium از قبل وجود دارد.

کریشنا ساندارام
لندن

ساختمان‌های مرتفع تا حدودی از طریق مه دود متراکم در بمبئی، هند، 18 ژانویه 2023 دیده می‌شوند. افزایش قیمت خانه و اجاره‌ها یک تهدید جدید تورمی است.  براساس گزارش رسانه‌های هندی، میانگین قیمت خانه در 7 شهر برتر - NCR، پونا، کلکته، بمبئی، منطقه متروپولیتن، حیدرآباد، چنای و بنگلور- بین اکتبر تا دسامبر 4 درصد افزایش یافته است.  (عکس از Indranil Aditya/NurPhoto از طریق Getty Images)

هوای پاک در جنوب آسیا

“خفه و نفس نفس زدن” (18 فوریه) ممکن است در مورد چشم انداز همکاری بین المللی برای کاهش آلودگی هوای جنوب آسیا بدبین بوده باشد. نمونه‌های زیادی از تلاش‌های جمعی بین‌المللی وجود دارد که با مشکلات زیست‌محیطی مشترک بین دشمنان ژئوپلیتیک سروکار دارند (البته با موفقیت‌های متفاوت). تلاش‌های دیرینه‌ای در حال حاضر در مناطق بحث‌انگیز مانند دریای مدیترانه و خلیج فارس انجام شده است.

پیش شرط های موفقیت در کاهش آلودگی شامل یک جامعه علمی فراملی بسیج شده، یک نهاد بین المللی قوی برای هماهنگی سیاست های ملی و منابع مالی کافی برای دستیابی به کاهش های لازم است. اگرچه دلهره آور است، اما دستیابی به این موارد غیرممکن نیست، به ویژه در منطقه جنوب آسیا، جایی که هند از قابلیت های علمی بسیاری برخوردار است. بانک جهانی همچنین تلاش‌های مشترک موفق حفاظت از محیط زیست دریای سیاه را هماهنگ کرده است سازمان ملل متحد برنامه محیط زیست بیشترین تجربه را در سازماندهی تلاش های منطقه ای برای کنترل آلودگی دارد.

پیتر هاس
استاد بازنشسته علوم سیاسی در دانشگاه ماساچوست آمهرست
فلورانس، ماساچوست

2GJ34J0 لندن، بریتانیا.  8 سپتامبر 2021. ساکنان جزیره بریتانیا در منطقه اقیانوس هند (BIOT) در میدان پارلمان در جریان بررسی قانونی لایحه ملیت و مرزها تجمع کردند.  (اعتبار: Vuk Valcic / Alamy Live News)

هرج و مرج بالقوه در چاگوس

باید تعجب کرد که چرا موریس اینقدر مشتاق به دست آوردن جزایر چاگوس است، جزایری که نیمی از اقیانوس با جزیره اصلی آن فاصله دارند (“عقب نشینی اقیانوس، 18 فوریه). سیشل نیز مانند مالدیو ادعای بهتری دارد. آیا موریس امیدوار است وضعیت فعلی را تغییر دهد، جایی که آمریکا و بریتانیا آزادانه مجمع الجزایر را به اشتراک می گذارند؟ یا اینکه منافع ماهیگیری موریس مشتاق دیدن پایان منطقه حفاظت شده دریایی و منطقه صید ممنوع است؟

آنچه مسلم به نظر می رسد این است که، حتی اگر برخی از مردم چاگوسی وجود داشته باشند که بخواهند به اقامت دائم در جزایر بازگردند، دولت موریس نه علاقه دارد و نه امکانات لازم برای ایجاد زیرساخت (مدرسه، بیمارستان، حمل و نقل) مورد انتظار یک استعمار روشنفکر را دارد. قدرت.

سایمون جکسون
نماینده سابق کمیسر در قلمرو بریتانیایی اقیانوس هند
آنتیب، فرانسه

نسل جدید

“Gen Zers” به عنوان مخفف Generation Zers برای چشم ها سخت تر و برای گوش ها سخت تر است (“A new awakening”، 25 فوریه). لطفاً از “زومرها” استفاده کنید. یا زددر؟

جیمز هولگیت
ملبورن