نامه به سردبیر | نسخه 17 فوریه 2022

به این داستان گوش کن
از صدا و پادکست بیشتر لذت ببرید iOS یا اندروید.

مرورگر شما پشتیبانی نمی کند

نامه ها از طریق ایمیل به [email protected]

فشار همسالان

من گمان می‌کنم که شواهد پشت اظهارات خود مبنی بر اینکه سیستم تضمین کیفیت مجلات علمی «عموماً خوب کار می‌کند» را بررسی نکرده‌اید («چاپ‌های زیبا»، 5 فوریه). بررسی همتایان سیستم اصلی تضمین برای مجلات علمی است، اما قابل توجه است که تا حدود 40 سال پیش هیچ کس این فرآیند را مطالعه نکرده بود.

هنگامی که مطالعات آغاز شد، محققان شواهد کمی از اثربخشی پیدا کردند. آنها دریافتند که بررسی همتایان کند، پرهزینه، ناکارآمد، ضعیف در تشخیص اشتباهات یا تقلب، مستعد سوگیری و چیزی شبیه به قرعه کشی است. این همچنین ضد نوآوری است، زیرا مطالعات واقعاً اصلی که برنده جوایز نوبل می شوند اغلب رد می شوند. ما همچنین می دانیم که مجلات مملو از خطاهای آماری و مطالعاتی هستند که نتیجه گیری توسط روش ها و داده ها پشتیبانی نمی شود. Drummond Rennie، یکی از پیشگامان تحقیقات همتا، شواهد را با گفتن این جمله خلاصه کرد: “اگر بررسی همتا یک دارو بود، اجازه ورود به بازار را نداشت.” به طور متناقض بررسی همتا، که در قلب علم قرار دارد، مبتنی بر ایمان است، نه مبتنی بر شواهد.

ریچارد اسمیت
سردبیر سابق
مجله پزشکی بریتانیا
لندن

یک سال پس از کودتا

از شما برای گزارش فاجعه فراموش شده در میانمار سپاسگزارم («دشمن دشمن من»، 29 ژانویه). چرا هیچ کشور غربی به طور رسمی دولت وحدت ملی موازی کشور را به رسمیت نشناخته است (NUG) توسط قانونگذارانی که با کودتا سرنگون شدند؟ در نبرد کنونی بین اقتدارگرایی و دموکراسی، هیچ نمونه آشکارتر از میانمار وجود ندارد که در آن میانمار به شدت شکست می خورد. با این حال غرب به طرز شرم آور مردد است. این NUG ناقص و بی ادب است، اما دموکراتیک، فراگیر و قاطعانه در کنار همه مردم میانمار است. به رسمیت شناختن صریح و شجاعانه مشروعیت آن پیامی قوی نه تنها به حکومت جنایتکار میانمار، بلکه برای دیگر قلدرها و ظالمان در سطح جهان خواهد فرستاد.

ریچارد فاولر
لندن

نحوه افزایش حقوق کارگران

«همه مصرف‌کننده» (29 ژانویه) از تمرکز سنتی اعتمادسازی بر رفاه مصرف‌کننده دفاع کرد و از تلاش‌ها برای گسترش آن به حوزه‌های دیگر، مانند حمایت از کارگران، جلوگیری کرد. شما خیلی عجله داشتید که ارزش مداخله در آن زمینه را کاهش دهید. شواهد تجربی فزاینده ای وجود دارد که نشان می دهد قدرت انحصاری بر کارگران یک پدیده واقعی است که به طور قابل توجهی دستمزد آنها را کاهش می دهد. به عنوان مثال، به بررسی آلن منینگ درباره ادبیات در دیدگاه روابط صنعتی و کار (ژوئن 2020). در واقع، شواهد و تئوری تا کنون به خوبی تثبیت شده اند که می توانم مدل های مونوپسونی ساده را در مقدمه کلاس اقتصاد در کنار مدل های انحصاری آموزش دهم. سایر اشکال مداخله، مانند حداقل دستمزد، می تواند به مقابله با انحصارها کمک کند، و ایجاد معیارهای روشن آسان نخواهد بود. اما قانون ضد تراست به دلیل تمرکز آن بر مداخله، در اصلاح این شکست بازار بسیار ارزشمند خواهد بود.

پدرو فرانکو د کامپوس پینتو
استادیار
دانشگاه موساشی
توکیو

برای زندگی مشخص شده است

نمی‌دانم آیا فکری در مورد پیامدهای برنامه‌ای که هدف آن تعیین توالی ژنوم 200000 نوزاد است («کتاب بازی پوشش‌های نقره‌ای»، 29 ژانویه) بوده است؟ شما مزایای پزشکی بالقوه ناشی از تشخیص زودهنگام بیماری های نادر را برجسته کردید. در مورد پیامدهای بیمه چطور؟ چنین سوابقی استعداد کودک را برای بیماری مشخص می کند و معدن طلا برای شرکت های بیمه خواهد بود که به دنبال اجتناب از خطرات آینده هستند. هنگامی که نوزادان بالغ می شوند ممکن است متوجه شوند که نمی توانند بیمه شوند یا باید حق بیمه های بسیار بالایی را برای طیف وسیعی از بیمه نامه ها از وام مسکن تا مسافرت بپردازند.

یافته های چنین تحقیقاتی ممکن است محرمانه تلقی شود. اما زمانی که این امر رایج شد، بیمه‌گران می‌توانند یک سوال ساده بپرسند: آیا تا به حال خود را داشته‌اید؟ DNA بررسی شد؟ پاسخ ندادن می تواند به معنای رد ادعای آینده باشد، تصمیمی ناعادلانه بر اساس یک موضوع پزشکی که ممکن است ایجاد نشود.

جان والز
گلاسکو

بهبود آکروپلیس

مقاله شما در مورد بناهای تاریخی اروپا به کارهای انجام شده در آکروپولیس اشاره کرد (“خرابی قفل شده”، 29 ژانویه). تمام پروژه های انجام شده در آکروپولیس مطابق با قوانین ملی و کنوانسیون های بین المللی است. آنها تحت نظارت علمی و مسئولیت کمیته حفاظت از بناهای آکروپلیس قرار دارند. بخش هایی که وزارت فرهنگ مسئول آن است توسط جامعه علمی بین المللی ارزیابی می شود. کارکنان در سطح بین المللی از مجرب ترین و تواناترین کارشناسان در مرمت بناها محسوب می شوند. آثار اخیر بر روی آکروپولیس موضوع کنفرانس بین المللی در نوامبر 2021 بود که طی آن شرکت کنندگان توانستند شخصاً آنها را بررسی کنند. این کنفرانس تأیید کرد که این کارها با احترام مطلق برای بناهای تاریخی و سایر بقایای باستان شناسی انجام شده است.

آسانسور شیب دار (در کلاس خود منحصر به فرد)، کارهای هیدرولیکی که خروج آب باران را تنظیم می کند و مسیرهای جدید بازدیدکنندگان، در نهایت آکروپولیس را برای همه مردم قابل دسترس و ایمن کرده است. خطر تصادفات را حذف کرده ایم. دید بناها بلامانع است. شما بر انتقاد مخالفان از مصالح سنگفرش مسیرهای آکروپلیس تأکید نامتناسبی داشتید. در واقع، آثار مورد بحث در درجه اول با بازسازی مسیرهای موجود قبلی، با مصالحی مشابه آنچه در مرمت خود بناها استفاده شده، مرتبط است.

PANAGIOTIS PANAGOPOULOS
دفتر مطبوعاتی
وزارت فرهنگ و ورزش
آتن

مهارت های نوشتن

من خوشحالم که هنوز در میلتون کینز (“Going, Go, Not Gone”، 22 ژانویه) ساخته می شود. بقای این صنایع دستی در بریتانیا زمانی که پارلمان تصمیم گرفت اقدامات خود را با فناوری پیشرفته تنظیم کند، در تعادل قرار گرفت. به جای چاپ یا نوشتن روی پوست گوساله، همانطور که برای قرن ها مرسوم بوده است، قرار بود قوانینی برای آیندگان روی کاغذهای بدون اسید وضع شود. این موضوع در مجلس عوام مورد بحث قرار گرفت. دوام Vellum مورد ستایش قرار گرفت، زیرا هنوز امکان مشاهده حکم اعدام چارلز اول بر روی پوست وجود داشت. دولت که نمی‌خواست از این صنعت حمایت کند، پاسخ داد: «در صورت صدور حکم مرگ سلطنتی در آینده یا موارد دیگر، ممکن است به طور استثنایی فراخوان رهبر مخالفان را زیر پا بگذاریم و مواد را از فرانسه وارد کنیم.»

جرالد اسمیت
ولینگتون، نیوزلند

دفاع از اتاوا

کانادا نمونه دیگری از کشوری است که پایتخت خود را جابجا می کند (اکونومیست توضیح می دهد، 24 ژانویه). اتاوا، که در ابتدا با نام بای تاون شناخته می شد، پس از چرخش این وضعیت در بین کینگستون، مونترال، تورنتو و شهر کبک، پایتخت شد. این تا حدی یک سازش جغرافیایی بود، اما همچنین برای دفاع از یک همسایه بالقوه قدرتمند و تهاجمی، ایالات متحده بود.

پیتر سیبی
برامپتون، کانادا