نامه به سردبیر | نسخه 16 دسامبر 2021

به این داستان گوش کن
از صدا و پادکست بیشتر لذت ببرید iOS یا اندروید.

مرورگر شما پشتیبانی نمی کند

نامه ها از طریق ایمیل به [email protected]

نقش بریتانیا در اروپا

مقاله شما در مورد لرد فراست، مذاکره‌کننده ارشد بریتانیا در مورد برگزیت، میزان سیاست‌هایی را که او دنبال می‌کند نشان‌دهنده گسستن از نقش بریتانیا در اروپا، نه تنها در چند دهه گذشته، بلکه در چند قرن گذشته، نادیده گرفت («پرتره یک Brexiteer، 4 دسامبر). به هر حال، تعدادی از رهبران از مارلبورو تا پیت تا لوید جورج و چرچیل با موفقیت و با هزینه های قابل توجهی تلاش کردند تا اطمینان حاصل کنند که بریتانیا در شکل دادن به سیاست و اقتصاد قاره ای که ما به آن تعلق داریم، ایفای نقش می کند. اکنون به نظر می رسد که این هدف بدون فکر کردن به عواقب ناخواسته رها شده است.

علاوه بر این، تجلیل از حاکمیت ملی در اروپا پس از جنگ جهانی اول آزمایش شد و پایان وحشتناکی نداشت. تقریباً همه رؤسای جمهور آمریکا از سال 1945، و مطمئناً رئیس جمهور فعلی، دیدگاه مخالفی در مورد نقش بریتانیا در اروپا و خطرات حاکمیت ملی نامحدود در آن قاره داشته اند.

بنابراین، یک گسست کاملا اساسی. صراحتا بگویم، این که آیا کسانی که شما، تا حدودی نادیده انگاشته اید، به عنوان «گارد قدیمی سرویس دیپلماسی» توصیف کردید، در واقع از دل و جرات لرد فراست متنفرند یا نه، بی ربط است. مهم این است که آیا او در سمت راست تاریخ قرار دارد یا خیر.

دیوید هنی
مجلس اعیان
لندن

شب پر ستاره ناری

ما مقاله شما را در مورد اینکه چگونه صورت های فلکی ماهواره ای درخشان جلوی دید کیهان را برای ستاره شناسان می بندند (“خداحافظ تاریکی، دوست قدیمی من”، 27 نوامبر) خواندیم. در آمریکا کمیسیون ارتباطات فدرال قبلا مجوز هزاران ماهواره و ایستگاه های زمینی مرتبط را تایید کرده است. با انجام این کار، این کشور نتوانسته است به مسئولیت های قانونی خود بر اساس قانون سیاست ملی محیط زیست عمل کند، که سازمان ها را ملزم می کند تا قبل از انجام چنین اقداماتی، اثرات زیست محیطی را با مشارکت عمومی تجزیه و تحلیل کنند. تقریباً در همه موارد، FCC مجوز ماهواره ها را بدون بررسی زیست محیطی اساسی می دهد.

آسیب واقعی و بالقوه زیست محیطی ناشی از ابر صورت فلکی ماهواره ای، فراتر از تداخل با نجوم است. آلودگی نوری می تواند بر پرندگان مهاجر، لاک پشت های دریایی و حشرات گرده افشان تأثیر بگذارد. همچنین مناظر آسمانی را که برای بسیاری در طول تاریخ مقدس است، تنزل می دهد. ماهواره ها مقادیر قابل توجهی زباله و مواد شیمیایی را به اتمسفر اضافه می کنند، از جمله مواردی که ازن را تخریب می کند. اما FCC همچنان به مجوز این ماهواره ها ادامه می دهد و اساساً آسمان شب را برای همه تغییر می دهد.

راسکین هارتلی
مدیر اجرایی
انجمن بین المللی آسمان تاریک
توسان، آریزونا

اریکا روزنبرگ
وکیل سابق کمیسیون ارتباطات فدرال
ایالت واشنگتن

مقدار اندکی نمک

نکته ای که رهبر شما در مورد کسر مالیات های ایالتی و محلی مغفول مانده است (نمکدر آمریکا به این صورت است که ایالت هایی که مالیات های ایالتی بالایی دارند، عموماً بیش از آنچه در بودجه فدرال دریافت می کنند، در مالیات های فدرال مشارکت می کنند (“نمک در زخم ها، 4 دسامبر). ایالت هایی که مالیات ایالتی پایینی دارند عموماً بیشتر از سهمی که دارند از دولت فدرال دریافت می کنند و بیشتر به کیف پول فدرال وابسته هستند.

من در کالیفرنیا زندگی می کنم و مالیات های قابل توجه ایالتی و همچنین مالیات های عادی فدرال را پرداخت می کنم. کالیفرنیا تصمیم می گیرد تا برنامه های اجتماعی خود را تأمین مالی کند در حالی که سایر ایالت ها متکی به کمک های فدرال هستند. بنابراین ساکنان کالیفرنیا به ایالت های کم مالیات یارانه پرداخت می کنند. بدون نمک ما باید دو بار پول بپردازیم: یک بار برای خود و یک بار برای ایالت های بی خطر.

کنتاکی یک مثال خوب است. مالیات های پایین ایالتی، یارانه های فدرال و فقر. سناتورهای کنتاکی سوسیالیسم را تحقیر می کنند، اما ایالت آنها به طور عمده به حمایت فدرال سایر ایالت ها متکی است. من ویسکی آنها را نخواهم خورد.

کلایو مک کارتی
سانفرانسیسکو

پنیر برای فصل

من از نظرات تحقیرآمیز شما در مورد پنیر آمریکایی استثناء گرفتم (درگذشت، 30 اکتبر). پنیر آمریکایی قبل از آن ساکسلبی، که شما گفتید «فرهنگ پنیر داخلی برای ساختن نداشت»، تنوع و کیفیت فراوانی داشت. خشخاش! اکثر پزشکان اولیه پنیر اصالتا اروپایی داشتند و فرزندان آنها این سنت های غنی را با نوآوری های خود ادامه می دهند.

من از نظرات شما در مورد چدار ما، واقعاً “تلاش کم رنگ”، تحقیر شدم. من از شما می‌خواهم که چدار قدیمی به سبک نیویورکی با کیفیت بالا از Cabot Creamery، مقداری چدار به سبک ویسکانسین، یا چدار Tillamook Creamery West Coast را امتحان کنید. هر سه کاملاً متفاوت هستند و به جرأت می‌توانم بگویم بهتر از نسخه اصلی هستند.

اگر واقعاً می خواهید طعم پنیر آمریکایی را به دست آورید، باید در آوریل آینده در نمایشگاه جهانی پنیر در میلواکی شرکت کنید. این مسابقات قهرمانی پنیر را با 3000 ورودی از سراسر جهان برگزار می کند.

جروم لیپرت
رئيس جمهور سابق
نلسون-جیمسون
مارشفیلد، ویسکانسین

آن هدیه لحظه آخری؟

من با علاقه مقاله شما را در مورد اپل که با اجازه دادن به مشتریان برای تعمیر دستگاه هایش تبدیل به دمشق می کند خواندم (“iMac، iPhone، iRepair”، 27 نوامبر). یکی از پیشگامان در دنیای تعمیرات تلفن همراه Fairphone است. همان وب‌سایت iFixit که به آن اشاره کردید، به Fairphone امتیاز بالایی را برای تعمیرپذیری می‌دهد.

احتمالاً سهولت تعمیر جنبه‌های منفی دارد، با این حال، سری Fairphones در دهه گذشته از نظر عملکرد و قابلیت اطمینان با پیشرفت‌هایی همراه بوده‌اند. به نظر منصفانه است که به Fairphone به دلیل پیشتاز بودن در این سال‌های گذشته، در انتظار بیدار شدن و توجه بقیه صنعت، اعتبار لازم را بدهیم.

ULRIC SCHWELA
کارگردان
سالوس مینرالیس
تورنتون، لنکاوی

به سمت خروجی حرکت می کند

«حفاظت از هنر» (27 نوامبر) به این موضوع پرداخت که چگونه موزه‌ها تصمیم می‌گیرند که در صورت وقوع آتش‌سوزی کدام اثر را نجات دهند. یک بار از مدیر یک گالری بزرگ در لندن پرسیده شد که کدام اثر را نجات خواهد داد. پس از اندکی تأمل گفت: نزدیکترین به در.

کیث کولارد
ایکلی، یورکشایر غربی

میگی گوجه…

در آگهی ترحیم در استفان ساندهیم (4 دسامبر) جملاتی از آهنگی که او برای «حماقت‌ها» نوشته بود، نقل می‌کرد: «آیا می‌توانم خشم خود را/با پسری نیم‌سال تو/در علف‌ها دفن کنم؟/ شرط ببندید!» آخرین کلمه این خط در واقع “الاغ” است. این دو کلمه در طرف‌های مقابل اقیانوس اطلس معنی یکسانی دارند، اما “الاغ” با “علف” هم قافیه است (بدون ذکر “گذر” در سطر قبل).

سوندهایم به عنوان مدافع قافیه واقعی، هرگز از “arse” در اینجا استفاده نمی کرد.

براد بیور
لانگ بیچ، کالیفرنیا

پس این کریسمسه

“یک قصیده طولانی و پر پیچ و خم” (4 دسامبر) خاطرات اخیر 960 صفحه ای پل مک کارتنی را مرور کرد. هدف مقالات سر پل در مورد اشعار او ظاهراً “تأیید موقعیت او به عنوان یک نویسنده” است و “او دلیل محکمی برای تلقی آثارش به عنوان شعر مطرح می کند.” به همین دلیل است که همه ما جان لنون را بیشتر دوست داریم.

متیو دریپر
شارلوتزویل، ویرجینیا