نامه به سردبیر | نسخه 10 فوریه 2022

به این داستان گوش کن
از صدا و پادکست بیشتر لذت ببرید iOS یا اندروید.

مرورگر شما پشتیبانی نمی کند

نامه ها از طریق ایمیل به [email protected]

خطوط لوله گاز اوکراین

“سلاح انرژی پوتین” (29 ژانویه) حاوی نقشه ای بود که شبکه خط لوله گاز اروپا را نشان می داد. رقمی که شما 40 میلیارد متر مکعب در سال (bcmpa) برای حجم گاز ترانزیت شده از روسیه از طریق اوکراین ارائه کردید، مطمئناً «ظرفیت نظری» شبکه خط لوله گسترده ما نیست. سیستم اوکراین به گونه ای طراحی شده است که 146 میلیارد متر مکعب ترانزیت بین المللی را در خود جای دهد. تصویر تصویری را ترسیم می کند که در آن نورد استریم 2 ضروری به نظر می رسد. که اینطور نیست

در سال 2021 گازپروم، شرکت گاز دولتی روسیه، 175 میلیارد متر مکعب از طریق پنج کریدور اصلی گاز به اروپا صادر کرد. بدیهی است که وقتی سیستم ترانزیت اوکراین به درستی منعکس شود، شبکه خط لوله شرقی-غربی موجود کاملاً قادر به مدیریت جریان گاز است. اگر آلمان واردات گاز روسیه خود را در سال 2022 دوبرابر کند، سیستم ترانزیت شرق به غرب موجود می تواند به راحتی از عهده آن برآید و ظرفیت اضافی باقی بماند. در واقع، آلمان می تواند واردات گاز روسیه خود را سه برابر کند و نیازی به نورد استریم 2 هنوز ایجاد نخواهد شد.

همچنین به آسانی آشکار است که بحران فعلی گاز بحث ظرفیت های حمل و نقل نیست. آژانس بین المللی انرژی به درستی به این نتیجه رسیده است که روسیه بحران گاز اروپا را سازماندهی می کند. ما هیچ شکی نداریم که اگر نورد استریم 2 عملیاتی شود، جریان گاز از طریق اوکراین قطع خواهد شد و گازپروم تمام خطوط لوله گاز ورودی به اروپا را کنترل خواهد کرد. هنوز برای آلمان و اروپا دیر نیست که نورد استریم 2 را رد کنند و قاطعانه از امنیت انرژی مشترکمان دفاع کنند.

سرگی ماکوگون
مدیر اجرایی
اپراتور سیستم انتقال گاز اوکراین
کیف

دیپلماسی پشت پرده

بلو اظهار داشت که موشک های شوروی در سال 1962 در ازای وعده آمریکا مبنی بر عدم حمله به جزیره (29 ژانویه) از کوبا خارج شدند. بسیاری از دانشگاهیان، استقرار موشک های آمریکا در ترکیه را عاملی برای استقرار شوروی در کوبا می دانند. بلافاصله پس از بحران، آمریکا بی سر و صدا سلاح های ترکیه ای خود را حذف کرد. آمریکا مجبور نبود امتیاز خود را تبلیغ کند و شوروی به چیزی رسید که به طور جدی می خواست. با در نظر گرفتن اوکراین، دیپلماسی در سطوح مختلف کار می کند.

بروس بابکاک
گیلدفورد، ساری

اگر آن موقع می دانستم…

گزارش ویژه شما در مورد مداخله گرایی جدید دولت، اشتیاق گسترده دولت ها را برای مالیات و مقررات نشان داد (15 ژانویه). شما هشدار دادید که سیاستمداران فاقد تجربه بخش خصوصی هستند و نباید با اصول کلاسیک لیبرال که در دهه 1980 کشف شد، دست و پنجه نرم کنند. این من را به یاد اعتراف خیره کننده جورج مک گاورن، کاندیدای ریاست جمهوری دموکرات ها در سال 1972 انداخت، که حزب را به خوبی به سمت چپ هدایت کرد. مک گاورن پس از کسب ثروت اندکی در سخنرانی های پس از بازنشستگی، مسافرخانه ای در کانکتیکات خرید. در سال 1990 ورشکست شد و سال بعد تعطیل شد. در یک ستون نوشته شده برای مجله ی وال استریت در سال 1992، شیر دموکرات دلیل این شکست را به خاطر نوار قرمز خفه کننده عنوان کرد. او این مقررات بی شمار را در نیت خود شایسته توصیف کرد، اما اذعان داشت:

ای کاش در طول سال‌هایی که در مناصب دولتی بودم، این تجربه دست اول در مورد مشکلاتی که تاجران هر روز با آن روبرو هستند را داشتم. این دانش من را به سناتور بهتری تبدیل می‌کرد و مدعی فهیم‌تری برای ریاست‌جمهوری می‌کرد.

قوانین عمومی در مورد تجارت، واقعیت بازار را نادیده می گیرد. پس از همه گیری، بیایید امیدوار باشیم که مقامات دولتی حافظه طرفدار بازار خود را دوباره کشف کنند و اصول راهنمای سرمایه داری لیبرال دوباره ظهور کنند.

فرانسوا ملزه
استاد اقتصاد
دانشکده فوق لیسانس نیروی دریایی
مونتری، کالیفرنیا

بنگلادش

اقتصاد دانداستان‌های گمانه‌زنی درباره بنگلادش خوانندگانش را از موفقیت‌های شیخ حسینه و تلاش‌های نخست‌وزیر برای پیگیری دکترین توسعه مترقی حامی زنان و بنگلادش سکولار بر پایه ارزش‌های جنگ آزادی‌بخش 1971 محروم می‌کند. (بانیان، 29 ژانویه). بنگلادش در چشم انداز اقتصاد جهانی صندوق بین المللی پول به بالاترین رشد اقتصادی آسیا رسیده است، در شاخص برابری جنسیتی مجمع جهانی اقتصاد همواره در رتبه اول قرار دارد و موفق ترین کشور شاخص جهانی تروریسم در جنوب آسیا در مقابله با تروریسم است. سازمان‌های مجری قانون ما همچنین به حفظ ثبات در سراسر مرزها و منطقه کمک کرده‌اند، مانند ایجاد سرپناه برای روهینگیاها.

این مقاله به تاریخ پر افتخار حقوق زنان در کشور ما با اکثریت مسلمان و گام‌هایی که دختران و زنان ما در شکستن کلیشه‌ها و سقف‌های شیشه‌ای در هر زمینه‌ای برداشته‌اند، نادیده گرفته شد. بنگلادش کشوری است که در آن زنان از لحاظ تاریخی در خط مقدم جنبش های ملی بوده اند و تعداد دختران بیشتر از پسران در موسسات آموزشی حضور دارند. به نظر می رسد اکونومیست درک درستی از انعطاف پذیری بنگلادش ندارد و این که پس از 50 سال بر شانس ایستادگی به عنوان کشوری در حال رشد غلبه کرده است.

ASHEQUN NABI CHOWDHURY
وزیر (مطبوعات)
کمیسیون عالی بنگلادش
لندن

پاسخ دهندگان سلامت روان

تعیین اینکه کدام تماس‌های 911 می‌توانند جایگزین پلیس با پاسخ‌دهندگان آموزش‌دیده در زمینه سلامت روان شوند، “همه اما غیرممکن” نیست (“بازپرداخت پول به پلیس”، 15 ژانویه). ما به حوزه‌های قضایی در سراسر آمریکا کمک کرده‌ایم صدها هزار تماس اضطراری را تجزیه و تحلیل کنند، کدهای تماس را با مجری قانون بررسی کنند، موقعیت‌هایی را شناسایی کنند که احتمال دستگیری آنها کمتر است، بازنویسی اسکریپت تماس‌ها برای پرسیدن از تماس‌گیرندگان به منابع اورژانسی مورد نیاز، و هماهنگی با پزشکان. که در مراکز تماس 911 تعبیه شده اند تا به تریاژ تماس های مربوط به سلامت روان کمک کنند. داده‌های اولیه از جوامعی که تاکتیک‌های انحراف را اجرا می‌کنند نشان می‌دهد که تماس‌های بسیار کمی برای برنامه‌های واکنش اضطراری جایگزین نیاز به اجرای قانون دارد.

در برنامه دنور، حتی یک تماس هم نیاز به پشتیبان پلیس نداشته است. لس آنجلس صدها تماس مربوط به خودکشی را به یک بیمارستان محلی با واحدهای تخصصی واکنش به خودکشی هدایت کرده است. این رویکردها منطقی و عملی هستند و پلیس را آزاد می‌کند تا روی حوادث ایمنی عمومی که با آموزش آنها هماهنگی بیشتری دارد، تمرکز کند.

گلوریا گونگ
مدیر اجرایی
آزمایشگاه عملکرد دولتی
مدرسه کندی هاروارد
کمبریج، ماساچوست

بخش فرهنگ جدید ما

داستان‌ها نه تنها ماجراجویی و همبستگی را ارائه می‌دهند («غذا برای فکر»، 22 ژانویه، بلکه کارکردهای شناختی نیز دارند. داستان‌ها، خواه با یک مدل محاسباتی، رمان یا فیلم مرتبط باشند، مدل‌هایی از جهان را منتقل می‌کنند که استدلال عمومی را شکل می‌دهند. درست همانطور که رمان های جین آستن برخی از قوانین جامعه در Regency انگلستان را الگوبرداری می کند، کیم استنلی رابینسون نیز که در COP26 در گلاسکو، مدل‌هایی از جوامع احتمالی آینده که با تغییرات آب و هوایی سازگار می‌شوند، می‌نویسد.

گوش دادن به داستان به اندازه داستان گویی مهم است اقتصاد دانبخش فرهنگ جدید نه تنها فرسایش گذشته و حال را تصدیق خواهد کرد، بلکه تأملات آن در زمان حال، آینده را آگاه خواهد کرد.

کلر کریگ
پروست
کالج کوئینز آکسفورد

سارا دیلون
استاد ادبیات و علوم انسانی عمومی
دانشگاه کمبریج

مست از قدرت

من از ستون بارتلبی در مورد نوشیدن در دفتر (22 ژانویه) لذت بردم. شاید ساکنان شماره 10 به سادگی رهبری خود را از هرودوت می گیرند که به ما گفت ایرانیان چگونه تصمیمات مهمی گرفتند:

همچنین این عمل عمومی آنهاست که در هنگام مستی در امور وزنی مشورت کنند. و بعد فردا که هوشیار هستند، تصمیمی را که شب قبل گرفته اند، صاحب خانه در اختیارشان قرار می دهد… اما گاهی اوقات در اولین مشورت هوشیار هستند، اما در این مورد همیشه تجدید نظر می کنند. موضوع تحت تأثیر شراب

آلن باکستون
ریکمنسورث، هرتفوردشایر

اتهام بوریس جانسون مبنی بر اینکه سر کیر استارمر در پیگرد قانونی جیمی ساویل، بدنام ترین کودک آزاردهنده بریتانیا شکست خورده است، نمونه کاملی از این ضرب المثل است که وقتی بحث از بین می رود، تهمت ابزار بازندگان می شود (باگهوت، 5 فوریه).

جو کندی
لندن

جهان در حال تماشای اجراهای دلخراش آقای جانسون در پارلمان است. زمانی که این داستان به عنوان یک افسانه به روز شده از ازوپ نوشته می شود، ممکن است عنوان آن را “پیچ و خم و مو” بگذارند.

استنینگ بروس
کانبرا، استرالیا