نامه به سردبیر | نسخه 1 ژانویه 2022

به این داستان گوش کن
از صدا و پادکست بیشتر لذت ببرید iOS یا اندروید.

مرورگر شما پشتیبانی نمی کند

نامه ها از طریق ایمیل به [email protected]

ضد انحصار در چشم انداز

«در فناوری ما به آن اعتماد نداریم» (27 نوامبر) از «تقویت مجدد ضد انحصار» جو بایدن صحبت کرد و به نقل از بری لین گفت که رئیس جمهور «در زیر رژیم های اجرایی ضد انحصار که به شدت تهاجمی بودند بزرگ شد». سیاست ضد تراست در ایالات متحده هرگز با توصیف آقای لین مطابقت نداشت. طرفداران اصلاحات بر این باورند که دهه های بلافاصله پس از جنگ جهانی دوم، دوران طلایی ضد انحصار را تشکیل می دهند. با این حال، ریچارد هافستاتر قبلاً در مقاله ای معروف از سال 1964 ضد انحصار را به عنوان “شور محو شده” توصیف می کرد.

در سال 1966، آرت بوچوالد، طنزپرداز روزنامه، پیش بینی کرد که در سال 1978 دو شرکت باقی مانده در آمریکا با هم ادغام خواهند شد و اگر شرکت منتج به دنبال خرید ایالات متحده باشد، وزارت دادگستری “به طور طبیعی این ادغام را بررسی می کند تا ببیند آیا قوانین ضد انحصار قوی ما را نقض می کند یا خیر. “. بنابراین، اگر آقای بایدن واقعاً به روشی که شما توصیف می‌کنید «در زمینه فناوری‌های بزرگ پیش می‌رود»، اقدامات او جدیدتر از آن چیزی است که شما پیشنهاد می‌کنید.

برایان شفینز
استاد حقوق شرکت ها
دانشگاه کمبریج

پتانسیل استارت‌آپ‌های فناوری اروپایی بسیار زیاد است، به‌ویژه اگر آنها با نقاط قوت اروپا بازی کنند و به شکاکان نشان دهند که می‌توانند رهبران دسته باشند («رنسانس»، 27 نوامبر). این امر به ویژه در فناوری های مخرب، مانند تحرک هوشمند، تولید هوشمند، سلامت دیجیتال و به ویژه انتقال انرژی صادق است.

با این اوصاف، وزن موفقیت رنسانس کارآفرینی اروپا نباید تنها بر دوش خود استارت آپ ها باشد. دولت ها، رگولاتورها و شرکت ها باید نقش خود را در ایجاد محیط مناسب برای پرورش و سرمایه گذاری در نوآوری ایفا کنند. در غیر این صورت، پتانسیل گازدار بازار کنونی استارتاپ به سرعت از بین خواهد رفت.

ژان مارک اولاگنیر
مدیر اجرایی
اروپا، Accenture
پاریس

هجوم به پکن

علاقه عمومی رو به رشدی به پرندگان و تنوع زیستی در پکن وجود دارد («از پشت بام ها فریاد بزن»، 27 نوامبر). پایتخت چین در مسیر پرواز آسیای شرقی-استرالیا قرار دارد، بزرگراهی برای پرندگان مهاجر که از مکان‌های تولید مثل در سیبری به مناطق غیرزادآور در چین، آسیای جنوب شرقی، استرالیا و آفریقا پرواز می‌کنند. پکن یک ایستگاه خدمات در این بزرگراه است و بنابراین مسئولیت دارد تا زیستگاه های مختلفی را برای حمایت از این مهاجرت حماسی دو بار در سال فراهم کند.

بیشتر گونه های کوچکتر در شب مهاجرت می کنند، در حالی که ساکنان شهر خواب می بینند. پروژه ثبت تماس پرندگان شبانه از پشت بام بانک سرمایه گذاری زیرساخت آسیا با هدف دستیابی به بینشی در مورد حجم، تنوع گونه ها و زمان این مهاجرت نامرئی طراحی شده است و داده های مفیدی را برای مدیریت فضاهای سبز پکن ارائه می دهد. پارک‌های آراسته ممکن است به زیبایی‌شناسی سنتی توجه داشته باشند، اما برای پرندگان و دیگر حیات‌وحش ارزش کمی دارند.

برای اطمینان از اینکه پکن نقش خود را در تضمین عبور ایمن برای پرندگان مهاجر ایفا می کند، گیاهان متنوع تری از جمله انواع زیستگاه های بومی یا نزدیک به بومی مورد نیاز است. این نه تنها به معنای جنگل، بلکه علفزار و بوته نیز است. با سیاست های روشنگرانه مدیریت زمین، پکن می تواند به پایتخت تنوع زیستی تبدیل شود.

HUA FANGYUAN
استادیار محیط زیست حفاظتی
دانشگاه پکن

تری تاونشن
حافظ حیات وحش
پکن

دلال های بدجنس

تنها بحث من با تفکرات عالی بارتلبی در مورد درس های ترانوس (11 دسامبر) این است که آیا سندرم رهبر کاریزماتیک که وعده های توخالی می فروشد، پدیده ای در جامعه سیلیکون ولی است یا خیر. آلبرت دانلپ، برنارد ابرز و جفری اسکیلینگ همگی نمونه‌های نسبتاً جدیدی از شارلاتان‌های کاریزماتیک هستند که جامعه سرمایه‌گذاری را متحیر کردند. به تعبیر مایک در “خانه بازی ها” دیوید مامت، یک ترفند اعتماد به نفس یک مبادله منصفانه است: شما پول خود را به من می دهید و من اعتماد به نفس خود را به شما می دهم.

جاناتان کاتروود
میدلبورگ، ویرجینیا

دموکراسی سنگاپور

در جمع بندی وضعیت دموکراسی در آسیای جنوب شرقی، بانیان سنگاپور را در میان “دیکتاتوری های لنینیستی” منطقه قرار داد، هرچند که گفته می شود “زبان در چشم” (18 دسامبر). اگر این درست بود، تعجب می‌کردیم که چرا ده‌ها روزنامه‌نگار خارجی – و پلتفرم‌های رسانه‌ای مانند بی‌بی‌سی و بلومبرگ – مستقر در سنگاپور را مناسب می‌دانند. در واقع، ما به تازگی یک درخواست ویزا از یکی دیگر از خبرنگاران منطقه ای شما برای اقامت در سنگاپور دریافت کرده ایم.

برای بیش از شش دهه، سنگاپور هرگز در برگزاری انتخابات عمومی عادی شکست نخورده است: تقریباً تنها در میان همسایگان خود. آخرین مورد، در سال 2020، با رقابت شدیدی همراه بود که مخالفان بیش از هر انتخاباتی از سال 1963 تاکنون کرسی های خود را به دست آوردند. همچنین سنگاپور وضعیت اضطراری را تجربه نکرده یا قانون اساسی خود را به حالت تعلیق در نیاورده است.
مطمئناً این حقایق ناخوشایند باید در ستونی گزارش می شد که از عقب نشینی دموکراسی در آسیا ابراز تاسف می کرد.

TK LIM
کمیساریای عالی سنگاپور
لندن

بروکسل خوب عمل می کند

ستون شارلمانی «در مورد مزخرفات: نسخه بروکسل» (4 دسامبر) یک کاریکاتور تحریف شده از بروکسل بود. بله، بوروکراسی زیادی وجود دارد، اگرچه تأسیساتی که به نزدیک به 450 میلیون نفر خدمات رسانی می کند تقریباً به اندازه مقامات محلی در خدمت بیرمنگام است. بله، اغلب ساعت‌ها طول می‌کشد تا بین 27 کشور عضو مستقل به اجماع برسند، اگرچه توافق بدون شک اکنون کمی آسان‌تر است که آن آشوب‌سازان سنتی، بریتانیایی‌ها را ترک کرده‌اند.

خندیدن به ابتکار دروازه جهانی بدون تحلیل آسان است. پس اگر بخشی از آن مربوط به تعهدات موجود باشد چه؟ و “رویکرد تیم اروپا” چه اشکالی دارد؟ هیچ اشاره ای به میلیاردها یورویی که هر سال توسط بانک سرمایه گذاری اروپا به زیرساخت ها و طیف گسترده ای از پروژه های دیگر در داخل کشور سرازیر می شود وجود نداشت. اتحادیه اروپا و تا حدی در کشورهای در حال توسعه. هیچ اشاره ای به استحکام و انسجام قابل توجه در سراسر آن نشده است اتحادیه اروپا در مذاکرات طولانی برگزیت با بریتانیا. هیچ اشاره ای به برنامه بازیابی اعطایی و وام عظیم 750 میلیون یورویی (850 میلیون دلار) برای مقابله با تأثیرات این بیماری همه گیر نشده است. این نیز تنها پس از ساعت‌ها و ساعت‌ها مذاکره خسته‌کننده با آن موافقت شد، اما موافقت مهم آلمان را با عنصر قابل‌توجهی از بدهی‌های متقابل را به همراه داشت، امتیازی که چشم‌انداز خوبی برای حفظ آن توسط دولت جدید آلمان وجود دارد.

هیچ اشاره ای به این واقعیت نیست که با وجود اینکه کمیسیون در ایجاد یک کمیسیون کند بود اتحادیه اروپا– طرح گسترده واکسیناسیون که برای همه کشورهای عضو منصفانه بود اتحادیه اروپا اکنون تا حد زیادی به بریتانیا رسیده است. و در نهایت، هیچ اشاره ای به این موضوع نیست که، حتی در مورد لهستان و مجارستان، هیچ کشور عضو هیچ نشانه ای از تمایل به پیروی از بریتانیا و خروج از آن نشان نمی دهد. اتحادیه اروپا.

سر برایان UNWIN
رئیس بانک سرمایه گذاری اروپا، 1993-2000
دورکینگ، ساری

تجدیدنظرطلبی تاریخی

من از بلو (4 دسامبر) برای مطرح کردن این موضوع تشکر می کنم استیزو فرهنگ (مختلط نژادی) در دنیای اسپانیایی زبان. مستیزه (اختلاط) احتمالاً مهمترین عامل در ملت سازی برای کشورهای آمریکای لاتین و مفهومی است که همه ما را به هم پیوند می دهد. با این حال، میدان های نبرد بیدار با تاکتیک های معمول دستکاری و انکار به منطقه ما رسیده است. به عنوان نمونه اخیر، دولت مکزیکوسیتی تصمیم گرفته است مجسمه کلمب را از خیابان اصلی خارج کند و مجسمه یک زن بومی را جایگزین آن کند. کتاب‌های تاریخ کودکان، تمدن‌های پیش از کلمبیا را به‌عنوان وحشی‌های نجیب معرفی می‌کنند که تا زمان ورود فاتح‌ها در صلح و آرامش زندگی می‌کردند.

این غیرقابل انکار است که نژادپرستی و طبقه‌گرایی در آمریکای لاتین حاکم است، اما دیدگاه فرقه‌ای چپ بیدار فقط به آتشی می‌افزاید که باید با دیدگاهی آشتی‌جو و در عین حال انتقادی از گذشته ما کنترل شود.

اورلیو اورتیز کاماچو
لاپاز، مکزیک

چند طنز تصادفی

در مورد مقاله تصادفی بودن (“Flipping Heck!”، 4 دسامبر)، باید توجه داشت که به گفته رابرت کاویو، تولید اعداد تصادفی بسیار مهم است که به شانس سپرده شود.

بیل استون
سانتا روزا، کالیفرنیا