نامه ها از طریق پست الکترونیکی به

نامه هاeconomist.com

زندگی ورزشی

مشکل اطمینان از رقابت عادلانه در ورزش زنان گسترده تر و عمیق تر از این سوال است که آیا زنان ترانس باید به عنوان زن رقابت کنند (“Scrum down” ، 17 اکتبر). در بین ژن ها و فعالیت های ژنی ، اندازه و قدرت بین زنان و مردان تفاوت های زیادی وجود دارد ، اگرچه تنوع زیادی وجود دارد و برخی از ویژگی های همپوشانی در هر صفتی که می توانید اندازه بگیرید وجود دارد. این اختلافات عمدتا ، اما نه به طور کامل ، نتیجه عملکرد آندروژن در طول رشد است ، و با درمان ضد آندروژن رفع نمی شود.

واضح است که ورزشکارانی که به عنوان مرد متولد و رشد کرده اند از مزیت قد بلندتر ، عضله لاغر و قلب و ریه بزرگتری برخوردار هستند. ورزشکاران زن با سطح طبیعی تستوسترون بالا نیز چنین می کنند. استفاده از محدودیت های خودسرانه برای سطح تستوسترون در ورزش بی معقول به نظر می رسد ، مگر اینکه بخواهید ورزشکاران با پاهای بلند ، قلب بزرگ یا ریه را نیز ممنوع کنید. ورزشكاران نخبه معمولاً در لبه توزيع انواع و اقسام كيفيت هايي هستند كه باعث بهبود عملكرد مي شوند.

با توجه به معایب بزرگی که دارند ، تعداد کمی از ورزشکاران ترانس مشتاق به عنوان زنان وسوسه می شوند تا به رقابت بپردازند. در ایالات متحده ، زنان ترانس دو برابر بیشتر از زیر خط فقر زندگی می کنند. زنان رنگارنگ ترانس با خطرات بالاتری از قتل و سایر خشونت ها روبرو هستند. این یک تعویض ضعیف برای یک پا در سرعت 100 متر است.

پیتر جانستون
سانفرانسیسکو

تثبیت عجیب و غریب در ورزش بر گفتگو درباره حقوق ترانس مسلط است. در صورت شروع درمان هورمونی ، تنها مزیت واقعی یک زن ترانس می تواند تستوسترون باشد. کمیته بین المللی المپیک پیشنهاد می کند نتایج بر اساس سطح تستوسترون تغییر کند. با توجه به اینکه این سطح در زنان کشورهای مستقل مشترک المنافع ممکن است متفاوت باشد ، آیا این باید به آنها نیز تحمیل شود؟ یا در مردان با سطح تستوسترون متفاوت؟

خطر احتمالی که زنان از حقوق ترنس با آن روبرو هستند به همان اندازه ترس از تلقین همجنسگرایان در دهه 1980 که منجر به ایجاد قوانین ظالمانه ای شد ، مانند بند 28 انگلیس ، سراب است.

توماس رابرتسون
آکسفورد

اعزام های دیپلماتیک

با تشکر از شما برای معرفی بخش جدید طنز سیاه در نسخه خود در 24 اکتبر. جای تأسف دارد که مجبور شدید بیش از دو ستون از صفحه نامه خود را در پاسخ سفارت چین به مقالات خود در مورد اویغورها قربانی کنید.

IAN CARTWRIGHT
جزیره لوئیس ، هبریدس بیرونی

صدا را فیلتر کنید

شومپیتر ترفند مربوط به تبلیغات و خبرهای آزار دهنده را در فیس بوک (24 اکتبر) از دست داد. نه تنها مسدود کننده های تبلیغات در دسترس هستند ، بسیاری از برنامه های ضد جاسوس افزار و مسدود کننده ردیاب نیز به راحتی قابل نصب هستند. به طور خاص ، برنامه ای معروف به FB خلوص با فیس بوک ادغام می شود و به من امکان می دهد نه تنها از اخبار و تبلیغات مزاحم ، بلکه به لطف فیلتر کردن متن مبتنی بر کلمات کلیدی ، اسپم های تحریک کننده نیز جلوگیری کنم.

NICHOLAS COOTE
Devizes ، ویلتشر

آموزش ارتش

ستون بارتلبی در مورد آنچه نیروهای مسلح می توانند به آنها بیاموزند سطح فرصتهای بسیار عمیق تری را خدشه دار کرد (24 اکتبر). در دهه 1980 استراتژی دفاع از اروپای غربی از دفاع موضعی به نبرد دفاعی متحرک تغییر یافت. این به معنای درجه بالایی از عدم اطمینان با نیاز به افزایش چابکی ، یک کلمه حرف آخر روز در تجارت است. من به عنوان فرمانده میدان نبرد تصمیماتی را که معمولاً می گرفتم به پایین ترین سطح ممکن رساندم. برخی از کارهایی که انجام آنها 30 دقیقه طول می کشد می تواند در 30 ثانیه حیرت انگیز انجام شود. نکته اصلی این است که رهبری فراتر از نقش ، موقعیت یا شایستگی (که به طور معمول ایستا هستند) به یک پویایی پر جنب و جوش برسد. این به خود سازماندهی چابکی دست می یابد که می تواند عدم قطعیت را بهتر ، سریعتر و با استرس کمتر هدایت کند.

از آن زمان شرکتهای مختلفی در سراسر جهان از این روش برای تأثیرگذاری خوب استفاده کرده اند. در چین ، یک تیم در داو شیمی موفق به افزایش 25 درصدی بهره وری پروژه شدند. در آمریكا دو رهبر ارشد نوكیا طی چند هفته شش بار به آنچه كه تیم قبلی ماهها طول كشیده بود ، دست یافتند.

متأسفانه ، بسیاری نیروهای مسلح را در پرتو فیلم ها ، دقیقاً “فرمانده و کنترل” می بینند. حقیقت از این دور است.

بزرگ (RET’D) PRINCE NICHOLAS OBOLENSKY
پایه گذار
رهبری تطبیقی ​​پیچیده
حمام

ارمنستان پاسخ می دهد

مقاله شما در مورد نبردها در قره باغ کوهستانی تصویری مخدوش از درگیری ارائه کرده است (“چرخ می چرخد ​​، این بار” ، 31 اکتبر). واقعیت این است که آرتارچا (قره باغ) همیشه غالباً توسط ارامنه آباد بوده و هرگز بخشی از آذربایجان مستقل نبوده است. در سال 1991 قره باغ کوهستانی بر اساس همان چارچوب قانونی آذربایجان به استقلال خود رای داد.

ارمنستان با فشار برای دستیابی به سازشی که مورد قبول مردم همه طرفها: آرسارا ، ارمنستان و آذربایجان باشد ، در اهداف خود برای صلح ثابت قدم بوده است. این پیام هرگز متقابلاً پاسخ داده نشده است و بدین ترتیب مشخص می شود كه هدف آذربایجان نه مذاكره است و نه صلح ، بلكه جنگ.

در ماه این آخرین درگیری ، آذربایجان با حمایت همه جانبه ترکیه و با استفاده از جنگجویان تروریستی بین المللی ، بطور مداوم شهرها و دهکده های آرتساخ را گلوله باران می کند. زیرساخت های غیرنظامی ، بیمارستان ها ، مدارس و حتی کودکستان ها توسط نیروهای مسلح آذربایجان بمب گذاری شده و جنایات جنگی مرتکب شده اند.

تنها گزینه جایگزین یک قطعنامه مسالمت آمیز است که در آن امنیت ارمنیان آرافتا بیان شده و حق قانونی آنها برای تعیین سرنوشت تحقق می یابد.

ARAM ARARATYAN
افسر مطبوعات
سفارت ارمنستان
لندن

چه احساسی دارید؟

فصلنامه فناوری گزارش واقعیت های مجازی (3 اکتبر) ، با اشاره به اینکه در دنیای مجازی “کاربران اغلب آواتارها را تقریباً به عنوان پسوندهای واقعی بدن خود انتخاب می کنند”. یک آزمایش جالب استفاده از آواتارها برای اجرای حجاب جهل است که توسط جان راولز در “نظریه عدالت” ارائه شده است. به افراد آزمایشی اجازه دهید در حالی که در آواتارهایی با خصوصیات غیر از ویژگی های خاص خود زندگی می کنند ، درباره انصاف و عدالت تصمیم بگیرند.

اگر آواتارهایشان قربانی تجاوز جنسی باشند ، مسیحیان انجیلی چه احساسی در مورد سقط جنین دارند؟ اگر آواتارهای آنها صاحب فروشگاه های مواد غذایی کره ای بودند ، حامیان Black Lives Matter می توانند در مورد مداخله پلیس در شورش ها چه احساسی داشته باشند؟ اگر آواتارهایشان شهروندان فقیرتری باشند ، افراد ثروتمند ممکن است در مورد اصلاح مالیات چه احساسی داشته باشند؟

کریستوفر بروس
کلگری ، کانادا

رسیدن به انتهای پرونده

من این هفته (24 اکتبر) در جهان برایم جالب بود که پلیس برزیل به خانه یک سناتور حمله کرده و حدود 5 هزار دلار بین باسن او را کشف کرده بود. وی انحراف وجوهی را که برای همه گیری در نظر گرفته شده انکار کرده است. اگر او بی گناه باشد ، این ناراحت کننده ترین مورد رپ ساختگی است.

DAVID ROESSLER
پارک هزل ، میشیگان

این مقاله در بخش نامه های چاپ چاپ شده تحت عنوان “در مورد ورزش های تراجنسی ، دیپلماسی ، فیس بوک ، مدیریت ، ارمنستان ، آواتارها ، برزیل”