جBULLIES HINA کشورهای دیگر چون کارساز است. به محض اینکه گفته شد که آنها با آسیب رساندن به منافع چین یا به صدا درآوردن اقدامات ناشایست آن از “خط قرمز” عبور کرده اند ، بسیاری از دولت ها به سرعت فروپاشی می کنند. دیگران پس از ماه ها تهدید ، تحریم تجاری و لغو جلسات رسمی ، تا می خورند. اما طبق تجربه طولانی چین ، سرانجام تقریباً – حتی گاهی اوقات آمریکا – از سطح زمین بالا می روند و نمایندگانی را برای شکایت برای صلح می فرستند. درست است که برخی از رهبران غربی هنگام فرود در دورتر از پکن ، به ارزش های کشور خود لب به لب می زنند. با این وجود وقتی مطبوعات از اتاق بیرون زده می شوند ، بازدیدکنندگان خارجی دست به کار معاملات می شوند. آنها در برابر قدرت قدرت بازار ، اهمیت ژئوپلیتیکی و بی رحمی چین تعظیم می کنند.
اخیراً ، قلدری کردن دیگران در برابر تسلیم كردن خیالی ، برای روسای حزب كمونیست كافی نبوده است. به نظر می رسد که آنها به طور فزاینده ای به کشورهای تحقیرآمیز و معترض ، به ویژه متحدان کوچک یا متوسط آمریکا تمایل نشان می دهند. همین حالا ، نوبت مجازات استرالیا است. تخلفات آن شامل پیشگویی در میان متحدان آمریکایی در ممنوعیت استفاده از این موارد است 5G تجهیزات شبکه از Huawei ، یک غول مخابراتی چینی ، و خواستار تحقیق مستقل در مورد ریشه های covid-19. چین تعرفه های سنگینی بر شراب استرالیا وضع کرده و واردات همه چیز از زغال سنگ تا خرچنگ دریایی را مسدود کرده است. در ماه نوامبر ، دیپلمات های چینی لیستی از 14 راهی را که “استرالیا” روابط دو جانبه را مسموم می کند “در معرض دید عموم قرار داد. این برگه استرالیا را به دلیل اجازه دادن به انتقاد از چین به خبرگزاری ها ، اعضای پارلمان و اندیشکده ها مورد سرزنش قرار داد. در اواخر ماه گذشته وزارت امور خارجه چین گزارش دولت استرالیا را در مورد قتل های غیرقانونی ، وحشیانه زندانیان و غیرنظامیان در افغانستان توسط نیروهای استرالیایی اعلام کرد. ژائو لیجیان ، سخنگوی وزارت و تحریک کننده مجاز در شبکه های اجتماعی ، گفت که این گزارش ریاکاری نگرانی های غرب در مورد حقوق بشر را برملا می کند. در تاریخ 30 نوامبر آقای ژائو در توییت خود عکس مونتاژ خام ساخته شده به نظر می رسد مانند یک سرباز استرالیایی است که گلوی یک کودک افغان را بریده است. آقای ژائو خواستار پاسخگویی نیروها شد – با نادیده گرفتن این واقعیت که تحقیقات استرالیا قبلاً به 19 سرباز توصیه کرده بود که با تحقیقات جنایی روبرو شوند ، بی اعتنا بود.
در نگاه اول ، چنین تحریکات چینی دست و پا چلفتی به نظر می رسد ، در واقع خود شکنانه است. با آزار و اذیت بسیاری از استرالیایی های عادی ، آنها زندگی را برای آن تاجران و سیاستمداران پیچیده تر می کنند که می خواهند دولتشان چین را به امید بازگرداندن جریانهای تجاری عادی و سودآور تسویه کند. این محاسبه ماهیت توییت های آقای ژائو و دیگر حملات چینی ها است که هدف آنها جلب ذهن و استرالیا نیست. هدف آنها تا حدودی داخلی است: نشان دادن روحیه جنگ وزارت خارجه به رهبران چینی و ملی گرایان آنلاین. هدف همچنین نشان دادن قدرت چین و ایجاد چنین احساسی از بحران است که رهبران سیاسی و بازرگانی استرالیا ناامید از دستیابی به آتش بس هستند. حملات عجیب چین پوپولیسم شبه است: یک ترفند حساب شده برای فشار دادن نخبگان برای قطع توافق.
چین ممکن است در انتخاب تاکتیک های خود احساس حق کند. استرالیا ممکن است غارنشین شود. اگر این کار انجام نشود ، و چین تصمیم بگیرد سالها روابط خود را با استرالیا فدا کند ، هشدار وحشتناکی برای سایر شرکای تجاری ارسال می شود که تصور می کنند می توانند چین را بدون مجازات مورد انتقاد قرار دهند. جهان در آستانه سال 2021 مکانی ناهموار است. چین احساس وضعیت بهتری نسبت به بیشتر کشورها دارد. در حالی که سایر اقتصادهای بزرگ همچنان تحت تأثیر covid-19 قرار دارند ، این کشور هم اکنون به رشد بازگشته است. رهبران چین هنگام اعلام منافع اصلی خود ، حداقل قابل پیش بینی هستند. در مقابل ، متحدان آمریكا چهار سال را صرف جذب درسهای سخت در مورد ناپایداری منافع آمریكا كرده اند كه روزگاری در سنگ تراشیده شده بودند – درسهایی كه از دوران ریاست جمهوری ترامپ بیشتر خواهد ماند.
با این حال گفتگوهای هفته های اخیر با بیش از دوازده سفیر در پکن نشان دهنده تغییر چشمگیر روحیه است. غربی ها می دانند که آنها اغلب برای درک انگیزه های راهنمای مقامات چینی تلاش می کنند. اما نمایندگان در پکن به طور فزاینده ای مشکوک هستند که حاکمان چین در دموکراسی ها وضعیت غلط را خوانده اند. به ویژه ، رesسای حزب کمونیست نسبت به افکار عمومی غربی که نسبت به چین در حال چرخش است ، دست کم تا حدی تلاش می کنند تا دولت ها را متعادل کنند ، زیرا آنها تلاش می کنند منافع اقتصادی و ارزش های دموکراتیک را متعادل کنند ، بسیار بی توجه هستند.
چین ترجیح می دهد مورد تحسین قرار گیرد ، اما از ترس تسکین خواهد یافت
وحدت غربی بسیار شکننده است و قادر به نمایش رسمی همبستگی با استرالیا است. و شرکت های چند ملیتی در شرف ترک چین نیستند. برای بسیاری از شرکت های بزرگ ، تنها واحد تجاری سودآور آنها در سال جاری چینی است. اما ابراز وجود چین در خارج از کشور و چرخش ایدئولوژیک سختگیرانه آن در داخل ، ایجاد عدم اطمینان سیاسی است که مشاغل نمی توانند از آن چشم پوشی کنند. بحث در حال حاضر برای مصون سازی و تنوع بخشیدن به سرمایه گذاری های آینده است. هیچ لحظه باینری وجود نخواهد داشت که غرب از تعامل به اتصال جدا شود. با این حال ، چین به غرب می آموزد که بیشتر دفاعی باشد. با گذشت زمان ، تصمیمات فردی و ظاهراً بی ارتباط دیگری منفی خواهد بود ، نه بله: اجازه دادن به این سرمایه گذاری چینی ، خرید این فناوری حساس از یک شرکت چینی یا قرارداد تجارت با یک دانشگاه چینی. این می تواند اثرات تجمعی شگفت انگیزی داشته باشد. دفاع دفاعی غرب مانع از رشد چین نخواهد شد ، اما می تواند مسیر چین را تغییر دهد ، شاید او را به سمت تسلط فقط بر بخشی از جهان سوق دهد: یک حوزه استبدادی تکنیکی در تنش با یک اتحاد لیبرال تر.
برای دهه ها ، کشورها زورگویی های چینی را تحمل کرده اند. برای آن ، از عمل گرایی ، ساده لوحی و بدبینی در میان سیاستمداران و ر businessسای تجارت و بی تفاوتی گسترده در بین مردم تشکر کنید. با این حال ، به نظر می رسد چین متمایل به تغییر کشورهایی است که به نظر آنها خصمانه است ، به طوری که دولت ها ، خبرگزاری ها ، دانشگاه ها و سایر م institutionsسسات دیگر هرگز از چین سرپیچی نمی کنند. برخی از شرکای تجاری ، به ویژه در حیاط خلوت چین ، احساس تسلیم می کنند. دیگران ممکن است لجبازی بیشتری نشان دهند. چین دیگر فقط یک معمای سیاست خارجی نیست. همانطور که اعتماد به نفس آن متورم می شود ، و رد پای تکنولوژیکی آن رشد می کند ، آماده است چگونگی عملکرد جوامع غربی در خانه را به چالش بکشد. تحمیل این نوع تحقیرها با هزینه هایی همراه است. ■
این مقاله در بخش چاپ چین با عنوان “نکات منفی قلدری” منتشر شده است
