نامه ها از طریق ایمیل به [email protected]

مسابقه فضایی آفریقا

چندین عامل ژئوپلیتیکی وجود دارد که باید در طرح یک شرکت چینی برای ساخت یک فرودگاه فضایی در جیبوتی در نظر گرفته شود (“آماده شدن برای پرتاب”، 21 ژانویه). این پروژه در معرض خطر از بین بردن نظم مبتنی بر قوانین بین المللی در فضا است. جیبوتی طرف هیچ یک از پنج قرارداد اصلی بین المللی حقوق فضایی نیست. مهمترین آنها معاهده فضای ماورای جو است که در میان چیزهای دیگر، تعیین می کند که دولت های عضو در قبال خسارات وارده به سایر دولت های عضو مسئول هستند. کنوانسیون مسئولیت بین‌المللی در قبال خسارات ناشی از اشیاء فضایی این موضوع را توضیح می‌دهد و تصریح می‌کند که دولت‌های پرتاب کننده مسئولیت هر گونه خسارت وارده به اشیاء یا اشخاص دیگر دولت‌های عضو در فضا را بر اساس خطا می‌پذیرند. هیچ راهنمایی در مورد نحوه رسیدگی به مسئولیت غیر طرفین مانند جیبوتی وجود ندارد.

فضا نیاز به اعتماد بیشتر دارد، نه کمتر. جیبوتی می تواند طی پنج سالی که برای ساخت فرودگاه فضایی لازم است، به توافقات بین المللی بپیوندد. امضای معاهده فضای بیرونی اولین گام قوی خواهد بود. با این حال، اجرای مسئولیت های معاهده، مانند الزام به ادامه نظارت بر اجرام فضایی که از قلمرو آن پرتاب شده اند، یک چالش فنی طاقت فرسا است. جیبوتی تپه‌ای با شیب وحشتناکی دارد که می‌توان برای بالا رفتن از یک فرودگاه فضایی راحت از آن بالا رفت، اما باید برای به حداقل رساندن عواقب اعتماد و همکاری در فضا عمل کند.

بنجامین سیلورستاین
تحلیلگر تحقیق
پروژه فضایی کارنگی
بنیاد کارنگی برای صلح بین المللی
واشنگتن، دی سی

آزادی بیان در ترکیه

گزارش ویژه شما در مورد ترکیه (21 ژانویه) اشاره ای گذرا به رفتار ترکیه با خبرنگاران و مخالفان منتقد داشت. کان دوندار که خود قبلاً در ترکیه زندانی و مورد سوءقصد قرار گرفته و اکنون در آلمان در تبعید به سر می برد، اخیراً مقاله ای در Die Zeit. او در آن فهرستی از برخی از منتقدانی را که حداقل در 31 کشوری که به آنها پناهندگی داده اند تحت نظارت، آزار و شکنجه و تعقیب قرار می گیرند، آورده است.

حملات فیزیکی به افراد در سوئد و آلمان و انتشار آدرس منزل کسانی که مخالفت آنکارا را جلب می کنند، صورت گرفته است. دولت‌های خارجی و اینترپل مرتباً با درخواست‌هایی برای استرداد منتقدان دولت آنکارا مواجه می‌شوند، به طوری که این افراد معمولاً تروریست‌ها یا حامیان تروریسم هستند.

این رفتار با درخواست ترکیه برای پذیرش عضویت سوئد و فنلاند در این کشور علنی تر شده است ناتو. چنین اقداماتی در حال حاضر تهدیدی برای دموکراسی ترکیه و آزادی بیان است و پیامدهایی برای واکنش‌های داخلی دارد ناتو.

بلین استوتارد
لندن

من شک دارم که ترکیه هنوز برای آن مهم باشد ناتو. حتما قبلا بوده اما پس از جنگ سرد، ترکیه بیش از ارزش خود برای اتحاد آشفته آتلانتیک دردسرساز شده است. به جز افغانستان، ترکیه رجب طیب اردوغان امنیت غرب را در دریای مدیترانه و بالکان کاهش داده است. او اکنون دو بار با روسیه و افسرانش در حال حاضر است ناتو دفتر مرکزی به عنوان یک مسئولیت امنیتی در نظر گرفته می شود.

اگر آقای اردوغان مجدداً به عنوان رئیس جمهور ترکیه انتخاب شود، میزها باید عوض شود. شورای امنیت جدید اروپا شامل همه اتحادیه اروپا اعضا به علاوه بریتانیا، ایسلند و نروژ باید راه اندازی شوند. تعامل آمریکا و کانادا مورد استقبال قرار خواهد گرفت، اما نه ترکیه. تصمیمات استراتژیک در شورای امنیت اروپا به زودی جایگزین سیاست آسان “درهای باز” خواهد شد ناتو و همچنین سیاست جعلی گسترش اتحادیه اروپا.

اندرو داف
نایب رئیس سابق کمیته مشترک پارلمانی اتحادیه اروپا و ترکیه
کمبریج

دانشگاه زندگی

من موافق نیستم که «همه چیز برای پل پنی‌فدر» در «زوال و سقوط» اِولین واو پس از اخراج از کالج تخیلی اسکون در آکسفورد («ریشی پنی‌فدر»، 28 ژانویه) بدتر می‌شود. ماجراجویی‌های پنی‌فدر در یک سری موقعیت‌ها به او بسیار بیشتر از آنچه در دوران مدرسه، شغل دانشگاهی یا حرفه‌ای که در نظر داشت به عنوان یک روحانی آموخته بود، درباره زندگی می‌آموزد.

او با “ساکنان مضحک” مدرسه خصوصی که مدتی در آن به عنوان معلم کار می کند ملاقات می کند و درک می کند. او توسط یک زن زیبا و ثروتمند شروع به رابطه جنسی می کند. او اعترافاتی را از یک سری شخصیت های روشن می شنود، از جمله یک کودک آزاری، یک روحانی بی ایمان، یک جنایتکار شیاد، و یک سیاستمدار ثروتمند موفق. او تجربه زندان را می گذراند، جایی که، مانند هرکسی که تجربه مدرسه عمومی را گذرانده است، احساس می کند «نسبتاً در خانه است». او در زمان مقتضی به عنوان یک روحانی منصوب خواهد شد، اما کسی که با طبیعت و زندگی انسان آشنایی عمیق‌تر و غنی‌تری دارد، نسبت به آنچه که اگر هرگز توسط باشگاه بولینگر (معروف به بولینگدون) مورد تحقیر قرار نمی‌گرفت.

همانطور که شما به درستی می گویید ریشی سوناک “در اطراف همکارانی قرار دارد که تصمیمات آنها باعث آسیب به او می شود”. تأثیر تصمیماتی که دیگران بر روی پل پنی‌فدر می‌گیرد، در نهایت این است که او را خوب می‌کند.

سایمون جکسون
برایتون

قطع برق پاکستان

برایش غیر صادقانه بود اقتصاد دان خاموشی برق 23 ژانویه در پاکستان را “نشان دهنده یک بحران اقتصادی” توصیف کند (“شکسته و شکست”، 11 فوریه). هیچ ارتباطی بین خاموشی و وضعیت اقتصادی کشور وجود نداشت.

خاموشی یک رویداد قوی سیاه بود که به دلیل نوسانات گسترده ولتاژ در شبکه سراسری ایجاد شد که به نوبه خود باعث خاموشی حفاظتی خودکار نیروگاه ها شد. ما ظرف 12 ساعت شروع به بازیابی برق کردیم و در عرض 36 ساعت کشور را به حالت عادی بدون خاموشی برگشتیم. پاکستان دارای ذخایر کافی سوخت و همچنین منابع مالی برای بهره برداری از نیروگاه های خود در آینده قابل پیش بینی است.

خرم دستگیرخان
وزیر قدرت در دولت فدرال
اسلام آباد

کمک به معلمان

ارائه متن کلاسی قبل از درس در کشورهای فقیر کارساز است («آموزش در یک قوطی»، 28 ژانویه). در سال 2019، گامبیا یک برنامه درسی متنی برای آموزش پیش دبستانی به عنوان بخشی از برنامه بانک جهانی معرفی کرد. این چارچوبی را فراهم می کند که اطمینان حاصل می کند که همه موضوعات پوشش داده شده است و در عین حال فضای کافی را برای معلمان الهام بخش برای ایجاد مهارت ها و مشاغل خود فراهم می کند. ایده دادن مطالب بیشتر به دانش‌آموزان و برنامه‌های درسی بهتر به معلمان با تجربه خیریه ما در کمک به مدارس پیش‌دبستانی محلی طنین‌انداز شده است. الگوی ما این است که در ازای افزایش حقوق معلمان و تامین زیرساخت ها، مواد و آموزش معلمان، مدارس باید استانداردهای مورد توافق را رعایت کنند. هزینه آن برای هر کودک 55 پوند (67 دلار) پایین است.

جاش دیل هریس
رئيس هیئت مدیره
پشتیبانی مدرسه گامبیا
لیس، همپشایر

مقررات بانکی بیش از حد

جلسه توجیهی شما در مورد اقتصاد حاصل جمع صفر، داستان جهانی‌زدایی را بیان می‌کند («لعنت به کارایی»، 14 ژانویه). یک عامل مهم اما نادیده گرفته شده در این امر، تلاش تنظیم‌کنندگان آمریکایی و اروپایی برای محصور کردن بانک‌ها از نظر جغرافیایی و در نتیجه سایر اشکال مالی و تجارت است. این تلاش به دو شکل صورت گرفته است: محاصره سرمایه و نقدینگی در پی Lehman Brothers و دستورات مبارزه با پولشویی برای “ریسک زدایی” مشتریان در کشورهای در حال توسعه.

حصار حلقه ای سرمایه لازم بود، اما اصلاحات مضر بوده و باعث به دام افتادن سرمایه شده است. دستورات پولشویی به شکل تنظیم‌کننده‌هایی است که صنایع یا مناطق را به‌عنوان «پرخطر» تعریف می‌کنند، که باعث ایجاد هزینه‌های فوق‌العاده مطابقت و تهدید جریمه‌های مخرب و محدودیت‌های تجاری می‌شود. تأثیرات این دستورات نظارتی ممکن است بزرگتر از هرگونه تعرفه یا محدودیت صادرات یا واردات باشد، اما توجه بسیار کمتری به آن‌ها می‌شود، شاید به این دلیل که شفافیت کمتری دارند و پیچیده‌تر هستند.

گرگ بائر
رئیس جمهور و مدیر عامل
موسسه سیاست گذاری بانک
واشنگتن، دی سی

ریچارد نیکسون یک بار به گلدا مایر گفت که هر سه ژنرال آمریکایی را با موشه دایان، یک فرمانده مشهور اسرائیلی مبادله خواهد کرد. نخست وزیر پاسخ داد: “من جنرال موتورز، جنرال الکتریک و جنرال داینامیکس را خواهم گرفت.” میر این را فهمید جنرال موتورز به آمریکا این قدرت را داد که مسیر خود را تعیین کند. امروز جنرال موتورز بستگی به تراشه های خارج از کشور دارد.

داگلاس گرین
ونکوور، واشنگتن

از آن گذشته است

پاتریک اسلاتری به نکته خوبی درباره 76 سالگی ژرژ کلمانسو اشاره کرد که رهبر فرانسه شد (نامه ها، 28 ژانویه). ژان لوک ملانشون، رهبر حزب چپ افراطی La France Insoumise، در مصاحبه اخیر در یک تظاهرات ضد دولتی، اعلام کرد که انتظار اینکه مردم تا 64 سالگی کار کنند، ظالمانه است، زیرا تا سن 62 سالگی «بدن و اعصاب آنها فرسوده هستند.» آقای ملانشون 71 سال دارد.

آن لوئیز کراکر
شورهام، کنت