ایNA CRISP عصر اکتبر میزهای بیرون بارها و رستوران های مرسوم استکهلم خالی نشسته اند. در داخل ، بیشتر میزها پر است. یوهان کارلسون ، رئیس آژانس بهداشت عمومی سوئد می گوید ، در حالی که زندگی در خانه های داخلی در ماه های آینده حرکت می کند ، 19 مورد covid ناگزیر افزایش می یابد. تعداد پرونده ها در حال خزیدن است ، هرچند نه به سرعت مانند بهار ، و با سرعت کمتری نسبت به بسیاری از اروپا. در پاسخ ، سوئد شروع به افزایش ردیابی تماس و قرنطینه سازی کرده است – اما با روش هایی که یک بار دیگر آن را متمایز می کند.
هنگامی که در ماه مارس همه گیری به اروپا رسید ، سوئد با قفل نشدن برجسته شد. زندگی کاملاً عادی ادامه نداشت: دانشگاه ها و مدارس برای کودکان بالای 16 سال به آموزش آنلاین روی آوردند (اگرچه اکنون دوباره بازگشایی شده اند). تجمع بیش از 50 نفر ممنوع شد و از مردم خواسته شد که در خانه کار کنند. از افراد بالای 70 سال خواسته شد خود را منزوی کنند. اما مراقبت از کودکان و مدارس برای دانش آموزان جوان همانند سالن های ورزشی ، بارها و رستوران ها (با برخی محدودیت ها برای کاهش اختلاط مراجعین) همچنان باز بود. هدف ، مانند سایر کشورها ، تماس کمتر بین مردم و حمایت از آسیب پذیرترین افراد بود. اما این وسایل کمتر احمقانه بودند.
اگرچه زندگی اجتماعی متوقف نشد ، اما در بیشتر بهار و تابستان رد پا در محل کار و حمل و نقل عمومی 20-30٪ کمتر از همه گیری بود. اما در هفته های اخیر دفاتر شلوغ تر بوده اند ، که ممکن است تا حدودی به همین دلیل پرونده ها به پایان رسیده باشد. خرید و بیرون رفتن (به استثنای پارکها) نیز در فصل بهار 20-30٪ کاهش یافت ، اما از آن زمان به حالت عادی برگشته است.
در حمایت از سالمندان ، سوئد شکست خورد. میزان مرگ و میر ناشی از covid-19 آن برای هر نفر یکی از بالاترین در اروپا و ده برابر نروژ و فنلاند است. مانند سایر کشورها ، حدود نیمی از مرگ سوئد در خانه های مراقبت بود. تحقیقات عمومی در حال بررسی موارد اشتباه است. یک اشتباه اولیه در برخی از شهرداری ها ممنوع کردن استفاده از ماسک و دستکش توسط کارمندان مراقبت بود ، به این دلیل که افرادی که از آنها مراقبت می کردند ممکن است احساس آزردگی کنند.
فراتر از خانه های مراقبت ، covid-19 به ویژه به اقلیت های قومی ضربه زده است. در گورستان در Sodertalje ، یک شهر کوچک در نزدیکی استکهلم که بسیاری از مهاجران را در خود جای داده است ، بیشتر قبرهای تازه افرادی را که ریشه در سوریه دارند نگهداری می کند. نوری کینو ، یک فعال و روزنامه نگار ، می گوید تقریباً همه در اثر covid-19 مردند. میشل وارلی ، یک رستوران در Sodertalje ، هفته اول آوریل را “فاجعه” می خواند. او می گوید آمبولانس ها تمام روز رفت و آمد می کردند. “هر خانواده ای در این اطراف شخصی دارند.”
آندرس تگنل ، متخصص اپیدمیولوژی کشور ، می گوید Covid-19 در برخی از جوامع مهاجر به طرز غیر منتظره ای سریع و زودرس گسترش می یابد. شش مورد از ده مرگ اول حفره ای استکهلم سومالی سوئدی بوده است. راهنمایی رسمی خیلی دیر به گروه های مهاجر رسید. قبل از ممنوعیت اجتماعات بزرگ ، مراسم تشییع جنازه با صدها مهمان یک امر عادی بود – و منشا برخی از شیوعهای اولیه بود. مراسم یکشنبه در یکی از کلیساهای جامع ارتدکس سوریه در سودرتالجه حدود 500 نفر را به خود جلب می کند. خانوارهایی با هشت تا ده نفر و سه نسل زیر یک سقف در بین مهاجران مشترک هستند. و افراد مسن در این اجتماعات گره خورده زندگی اجتماعی شلوغی دارند. آقای وارلی ، که ده خواهر و برادر دارد ، می گوید که مادر او معمولاً هر هفته فرزندان و نوه های خود را می دید. او اکنون بسیار محتاط تر است.
در پایان تابستان ، شیوع همه گیر سوئد بدون نیاز به اقدامات جدید فروکش کرد. Covid-19 بخش خالی شده است. ویروس دیگر به طور گسترده ای گسترش نمی یابد. دکتر تگنل می گوید ، بر اساس مطالعات مختلفی كه آنتی بادی ها را آزمایش می كنند ، بهترین حدس این است كه حدود 20٪ از سوئدی ها آلوده شده اند و بنابراین مصون هستند ، اگرچه این میزان حتی در مناطق استكهلم نیز بسیار متفاوت است. این سطح از ایمنی به خودی خود برای جلوگیری از ویروس کافی نیست. اما همراه با اقدامات اجتماعی و بهداشتی ، موج اول سوئد را به پایان رساند.
برای جلوگیری از موج دوم ، سوئد اقدامات جدیدی را در این زمینه در پیش گرفته است. اخیراً ردیابی تماس و قرنطینه سازی مجدداً از سر گرفته شده است ، و این امر با پشتیبانی از ظرفیت آزمایش افزایش یافته است. در بیشتر اروپا ، قرنطینه های سخت 14 روزه به تمام تماس های افراد آلوده و هر کسی که به برخی از مناطق اروپا سفر می کند ، زده می شوند. قرنطینه سوئد اما هفت روز است و فقط برای کسانی است که با فرد آلوده زندگی می کنند. اگر آزمایش روز پنج منفی باشد ، قرنطینه می تواند پایان یابد. کودکانی که علائمی ندارند از قرنطینه معاف هستند. تمام مخاطبین دیگر به سادگی هشدار می دهند که ممکن است آلوده باشند. از آنها خواسته می شود كه به مدت یك هفته در خانه كار كنند ، در صورت داشتن حتی كوچكترین علائم در 14 روز آینده آزمایش كنند و درمورد دیدن اقوام سالخورده در آن دوره بسیار احتیاط كنند.
سازمان بهداشت جهانی کمتر از 14 روز در قرنطینه می شود. دکتر کارلسون می گوید ، اما روش سوئدی این است که تدابیری اتخاذ شود که افراد بتوانند حداقل یک سال با آن زندگی کنند ، زیرا هنوز واکسنی وجود ندارد. هدف این است که حتی المقدور انتقال بیماری بدون ایجاد اختلال در زندگی مردم به خصوص از راه هایی که به سلامت روحی یا جسمی آنها آسیب می رساند ، متوقف شود. انتقال در خانوارها به راحتی انجام می شود و افراد در هفته اول پس از آلودگی بیشتر مسری هستند. بنابراین سیاست قرنطینه سوئد می تواند قسمت عمده ای از گسترش تخمدان را متوقف کند – تا زمانی که مردم رعایت کنند.
آنها احتمالاً این کار را خواهند کرد. برای افراد قرنطینه ای که نمی توانند از خانه کار کنند ، مانند رانندگان تاکسی ، پرداخت نقدی در دسترس است. دولت هزینه آزمایشات آنتی بادی را برای هرکسی که بخواهد آزمایش می کند. در صورت ابتلا به سرماخوردگی یا آنفولانزا مانند یک آزمایش آنتی بادی مثبت ، شما را از قرنطینه و بدون هیچ زحمتی برای آزمایش کووید معاف می کند. به نظر می رسد همه این اقدامات بسیار شل تر از سیستم های دیگر در اروپا است. اما اینکه آیا سوئد با انجام کار کمتری به دستیابی بیشتر می رسد ، فقط در چند ماه آینده مشخص خواهد شد. ■
یادداشت سردبیر: برخی از پوشش های covid-19 ما برای خوانندگان رایگان است اکونومیست امروز، خبرنامه روزانه ما. برای اطلاعات بیشتر و ردیاب همه گیر ما ، به مرکز ما مراجعه کنید
این مقاله در بخش چاپ اروپا با عنوان “The odd one out” منتشر شد
