منN شهرها در سراسر در شرق ترکیه ، دیگر یک صحنه غیر معمول نیست. شهردار محلی ، کیسه ای پر از لباس و مسواک را که نیازهای ضروری یک دوره طولانی زندان را در دست داشت ، قبل از طلوع آفتاب ، با همراهی گروهی از پلیس از خانه اش بیرون می آورد و در یک وانت ناپدید می شود. این صحنه اخیراً در 25 سپتامبر در کارس ، شهری در نزدیکی مرز ارمنستان پخش شد ، جایی که پلیس آیهان بیلگن را که سال گذشته به عنوان دفتر انتخاب شد ، دستگیر کرد. جمعیت کمی برای خداحافظی جمع شدند. شعار آغاز شد: “کارس به شما افتخار می کند”. دهها عضو دیگر از بزرگترین حزب کردی ترکیه ، حزب دموکراتیک خلق ها (HDP) ، از جمله سه نماینده مجلس ، در همان روز جمع شدند.
رجب طیب اردوغان ، رئیس جمهور ترکیه معتقد است که او نزدیک است که رویای خودمختاری کردها را چه در داخل و چه در خارج از مرزهای کشور به خاک بسپارد. ارتش با شورشیان کرد رفتار کرده است ، معروف به حزب کارگران کردستان (پ ک ک) ، یک سری ضربات سنگین. دادستان های دولت سیاست کردها را از طریق دادگاه ها فلج کرده اند. شصت و پنج شهردار در این دوره انتخاب شدند HDPبلیط در انتخابات محلی سال گذشته. حداقل 59 نفر از آنها مجبور شده اند از دفتر خارج شوند یا دربند شوند ، یا هر دو. چندین نماینده سابق مجلس نیز پشت میله های زندان هستند. “دولت … از قوه قضائیه برای خنثی کردن سیستم قضایی استفاده می کند HDP و برای ترساندن کل مخالفان ، “می نویسد صلاحتین دمیرتاش ، رهبر سابق حزب ، از زندانی در غرب ترکیه ، جایی که او از سال 2016 در آن به سر می برد. (آقای دمیرتاش از طریق وکلای خود با دنیای خارج ارتباط برقرار می کند.)” وضعیت ما و ما دوستان اخیراً دستگیر شده هیچ ارتباطی با قانون ندارند. “
به طور رسمی ، اتهامات علیه HDP سیاستمداران در هفته های گذشته جمع شده بودند به سال 2014 برمی گردد ، زمانی که حزب پس از محاصره نیروهای دولت اسلامی در شهر مرزی کوبان سوریه ، که بیشتر آن را کرد تشکیل می داد ، خواستار تظاهرات شد ، در حالی که تانک های ترکیه از صدها متر دورتر نگاه می کردند و آقای اردوغان نشست دستان او حداقل 37 نفر در سراسر ترکیه پس از به خیابان آمدن ملی گرایان کرد و ترک کشته شدند. دولت اکنون تصمیم گرفته است که کل آن را نگه دارد HDP رهبری مسئول خشونت.
![](https://www.economist.com/img/b/608/658/90/sites/default/files/20201017_EUM900.png)
انگیزه های آن تا حد زیادی سیاسی به نظر می رسد. “آنها می خواهند از این امر جلوگیری کنند HDP از عملکرد و بهم زدن ساختار ائتلاف مخالف ، “می گوید گالیپ دالایی ، یکی از اعضای آکادمی رابرت بوش در برلین. کردها بعنوان یک شریک واقعی در یک اتحاد به رهبری حزب اصلی سکولار ترکیه و ملی گرایان که از یک حزب متحد با آقای اردوغان جدا شدند ، کردها به پیشبرد مخالفت ها با یک رشته پیروزی ها در انتخابات محلی سال گذشته کمک کردند ، به ویژه در مسابقه شهردار استانبول. . آقای اردوغان اکنون امیدوار است با سو by استفاده از عدم تمایل مخالفان اصلی خود برای همسویی آشکار با HDP، که بسیاری از ترکان آن را به عنوان پ ک کبازوی سیاسی. (ترکیه ، آمریکا و اتحادیه اروپا در نظر بگیرید پ ک ک یک گروه تروریستی باشد.) واهپ کوسکون ، یک دانشگاهی ، می گوید: “اگر بقیه مخالفان از دستگیری ها انتقاد کنند ، دولت می گوید آنها در کنار تروریست ها هستند.” “و اگر این کار را نکنند ، خطر از بین رفتن آنها است HDP“
سرکوب در داخل کشور همزمان با مداخلات نظامی در خارج از کشور انجام شده است. در کوههای شمال عراق ، ترکیه حملات هوایی و هواپیماهای بدون سرنشین خود را افزایش داده است پ ک ک سنگرها. در شمال سوریه ، این سه حمله جداگانه علیه شاخه های این گروه را آغاز کرده و آرزوی خود را برای دولتمردی كردستانی كه طول مرزهای ترکیه را اداره می كند ، نابود كرد. آقای اردوغان در جبهه های دیگر نیز غرق است. او سربازانی در لیبی فعالیت می کند و همچنین در درگیری مجدد بین ارمنستان و آذربایجان در مورد محل بحث و جدال قره باغ قره باغ عمیقا نقش دارد. پس از تقریباً دو هفته درگیری در محاصره و اطراف آن ، اکنون آتش بس در حال اجرا است ، هرچند که تخلفات گزارش شده است.
آقای اردوغان فکر می کند که پ ک ک و HDP روی طناب ها وزیر کشور وی ماه گذشته با افتخار گفت: “ما روحیه گروه تروریستی را کاملاً نابود کرده ایم.” اما دولت یک مشکل حل نشدنی دارد – خود کردها. در هر انتخابات پارلمانی از سال 2015 ، HDP توانسته است روی آرای 5 تا 6 میلیون نفر که اکثریت قریب به اتفاق آنها کرد هستند حساب کند. حتی امروز ، با حضور رهبران خود در زندان ، احزاب بیش از 10 درصد نظرسنجی می کنند ، به همین دلیل گروه سوم یا چهارم پارلمان است. آقای اردوغان در میدان جنگ و در دادگاه ها حکمرانی می کند. اما او پاسخی به کردها در پای صندوق های رای ندارد. ■
این مقاله در بخش چاپ اروپا با عنوان “زنجیره دیگری بپوشید” منتشر شد