تیاو INFANTA LEONOR بیمارستان ، بین یک بزرگراه و یک راه آهن حومه ای گودال شده ، به مناطق متراکم طبقه کارگر جنوب شرقی مادرید خدمت می کند. ماه گذشته 402 نفر از 480 پزشك آن نامه ای به دولت منطقه امضا كردند كه هشدار می دهد این بیمارستان در شرایط “قبل از سقوط” قرار دارد ، با 54٪ از 361 تخت و 27 محل مراقبت ویژه توسط 19 بیمار. مادرید با 784 مورد در هر 100000 نفر در دو هفته گذشته ، در حال حاضر آسیب دیده ترین منطقه در اروپا است.
این بخشی از یک شکست گسترده ملی است. در 5 ژوئیه ، پدرو سانچز ، نخست وزیر اسپانیا اعلام کرد که “ما ویروس را شکست داده و همه گیری را کنترل کرده ایم.” با این حال این کشور بار دیگر لکه سیاه ویروس کرونا در اروپا است (نمودار را ببینید).
چه چیزی اشتباه پیش رفت؟ کارشناسان بهداشت انگشت خود را به سمت ناکامی در دولت نشان می دهند که هم ائتلاف اقلیت چپ آقای سانچز و هم حزب مخالف محافظه کار مردم ()PP) ، که مادرید را اداره می کند ، مقصر را مقصر می داند.
پس از سخت ترین قفل اروپا ، اسپانیا با عجله آزاد شد. PP به ملی گرایان کاتالان و باسک پیوستند و از حمایت از تجدید وضعیت اضطراری که دولت می تواند فعالیت را محدود کند ، امتناع ورزیدند. آقای سانچز با سرگردانی ، کنترل همه گیری را به مناطق تحویل داد و به تعطیلات رفت. چندین منطقه ، به ویژه مادرید ، نتوانستند مراقبت های بهداشتی اولیه و ردیابی تماس را تقویت کنند. دولت از آنها خواسته بود که چنین کاری کنند و همچنین قوانین روشنی برای مقابله با شیوع ویروس تعیین نکرد. تابستان بقیه کارها را انجام داد: با توجه به پیروزی پیروزی آقای سانچز ، اسپانیایی ها به درهم آمیختگی شاد و عادی خود در بارها ، کلوپ های شبانه و اجتماعات خانوادگی بازگشتند.
ایزابل دیاز آیوسو ، رئیس منطقه مادرید ، با اقدامات سختگیرانه ای که به اقتصاد آسیب برساند مخالف است. این هفته دولت فکر کرد که توافق وی را برای گسترش محدودیت های پایتخت در مورد جنبش ها و تجمعات غیر ضروری که در مناطق جنوبی خود قرار داده است ، تأمین کرده است. قوانین جدید ، همه موارد با بیش از 100000 نفر جمعیت را ملزم می کند که موارد جدید بالاتر از 500 در 100000 نفر برآورده شوند و سایر معیارها نیز برآورده شوند. اما سه نفر دیگر PPمناطق دولتی با آنها مخالفت کردند و اقتصاد دان به مطبوعات رفت ، به نظر می رسید معامله از هم پاشیده است.
عدم کنترل همه گیر باعث بهبود اقتصادی جوانه شده است. پیش بینی ها اکنون بر این باورند که اقتصاد در سال جاری تا 13 درصد منقبض خواهد شد ، این بدترین رقم در اروپا است. با آغاز مجدد شیوع ، گردشگری که امید می رود دوباره شروع شود. ریموند تورس از فونکاس ، یک اندیشکده ، خاطرنشان می کند که اقتصاد اسپانیا به ویژه آسیب پذیر است زیرا ، طبق گفته ها ، گردشگری و مهمان نوازی 26٪ از تولید ناخالص ملی– پنج امتیاز بیشتر از میانگین اروپا.
حدود 60،000 از 315،000 بار و رستوران اسپانیا خاموش شده اند. طبق لابی بخش ، احتمالاً 40،000 نفر دیگر این کار را در پایان سال انجام می دهند. دولت این هفته تا 31 ژانویه یک طرح عملیاتی را ادامه داد که در حال حاضر به 800000 کارگر کمک می کند (از حداکثر 3.2 میلیون نفر). این مبلغ 85 میلیارد یورو (100 میلیارد دلار) اعتبار به مشاغل اعطا کرده است. ممکن است ابزارهای بیشتری برای جلوگیری از آنچه آقای تورس از “ورشکستگی” می ترسد ، لازم باشد.
اسپانیا به اعتماد دارد اتحادیه اروپا کمک ها ، اما بیشتر آنها تا سال 2022 نمی رسد. این ممکن است به اصلاحات بازار کار ، حقوق بازنشستگی ، آموزش و پرورش مرتبط باشد. اینها به اجماع سیاسی احتیاج دارد که کمبود آن وجود دارد. آقای سانچز بارها خواستار وحدت ملی شده است ، فقط برای اینكه وزرا چاقو را به مخالفان بچسبانند. روابط وی با پابلو کاسادو ، PPرهبر ، با بی اعتمادی متقابل مشخص شده است.
ائتلاف سوسیالیست های آقای سانچز و پودموس ، یک حزب چپ افراطی ، با کمک جدایی طلبان باسک و کاتالان در ژانویه رای گیری کرد. مقامات شکایت دارند که این حق مشروعیت خود را انکار می کند. مخالفان آقای سانچز را به خطر انداختن قانون اساسی با رابط های خود متهم می کنند: پابلو ایگلسیاس ، رهبر پودموس ، با تیراندازی به پادشاهی و دستگاه قضایی.
با اندکی تأخیر ، آقای سانچز احتمالاً بودجه ای را تصویب می کند. این باید به دولت اجازه دهد تا بقیه دوره پارلمان تا سال 2023 زنده بماند. اما با هزینه. بخش خصوصی درگیر جنگ سیاسی اسپانیا و حضور پودموس در دولت است ، اگرچه نفوذ چندانی در سیاست های اقتصادی ندارد. وزیر سابق خوش اخلاق و روابط تجاری می گوید: “در بدبینی بازار گاو نر وجود دارد.” “من هرگز نگران اوضاع سیاسی نبودم.” اعتدال طبقه متوسط اسپانیا و محدودیت های اعمال شده توسط اتحادیه اروپا تنها آرامش او هستند ■
یادداشت سردبیر: برخی از پوشش های covid-19 ما برای خوانندگان رایگان است اکونومیست امروز، خبرنامه روزانه ما. برای اطلاعات بیشتر و ردیاب همه گیر ما ، به مرکز ما مراجعه کنید
این مقاله در بخش چاپ اروپا با عنوان “رقص با مرگ” چاپ شده است
