اچEADING INTO در دور اول انتخابات ریاست جمهوری ترکیه در 14 مه، کمال کیلیچداراوغلو، نامزد مشترک اپوزیسیون، پیامی مبنی بر امید، شمول و بهبود اقتصادی به راه انداخت. برای دومی که در 28 مه برگزار میشود، او یک کمپین بهطور قطعی منفیتر انجام داده است، و تعهد خود را برای فرستادن میلیونها پناهجوی سوری مستقر در ترکیه به خانه دو چندان کرده و مذاکرات صلح با شورشیان جداییطلب کرد را رد میکند.
دو هفته پیش، آقای قلیچداراوغلو اولین سیاستمداری بود که رجب طیب اردوغان را که بیش از 20 سال بر ترکیه حکومت کرده بود، به دور دوم انتخابات وادار کرد. اما او عملکرد بسیار کمتری از انتظارات خود داشت. رهبر حزب چپ میانه جمهوری خواه خلق (CHP44.9 درصد آرا را به خود اختصاص داد که بسیار کمتر از آن چیزی است که نظرسنجی ها در آستانه انتخابات به او داده بودند، در حالی که این رقم برای آقای اردوغان 49.5 درصد بود. آقای قلیچداراوغلو امیدوار بود که اکثریت را به دست آورد و از دور دوم دوری کند. در عوض، او به سختی از شکست دور اول اجتناب کرد.
آقای قلیچداراوغلو برای جبران شرایط، دست به جلب نظر حق سخت ترکیه زده است. در 17 مه، بوروکرات سابق، که قبلاً در فیلمهایی که در خانهاش ضبط شده بود، حامیان خود را خطاب قرار داد، در مقابل تصویری از کمال آتاتورک، بنیانگذار ترکیه مدرن ظاهر شد و ناسیونالیست درونی خود را کانالیزه کرد. او با بیان اینکه تعداد پناهجویان سوری و سایر مهاجران در ترکیه 10 میلیون نفر است، گفت: «به محض اینکه به قدرت برسم، همه پناهندگان را به خانه می فرستم.» او بدون ارائه هیچ مدرکی گفت: “اگر آنها باقی بمانند، 10 میلیون دیگر به ترکیه خواهد آمد.” آقای قلیچداراوغلو همچنین پیشنهاد کرد که برخلاف آقای اردوغان که مذاکرات محرمانه با شورشیان حزب کارگران کردستان را تایید کرد.PKKبیش از یک دهه پیش، او هرگز با “تروریست ها” نمی نشست.
به عنوان یک سیاست، طرح پناهندگان غیر شروع کننده است. مطالعات نشان می دهد که تنها بخشی از 3.6 میلیون سوری که در دهه گذشته به ترکیه پناه آورده اند، می خواهند به کشور بازگردند. دیکتاتور این کشور، بشار اسد، نمی خواهد شاهد بازگشت آنها باشد. هرگونه تلاش برای اخراج پناهجویان به زور، ترکیه را به یک کشور منحوس تبدیل می کند و روابط با اروپا را مسموم می کند.
بهعنوان یک استراتژی انتخاباتی اضطراری، که کمتر متقاعدکننده بود تا ناامیدی، چرخش شدید آقای کیلیچداراوغلو به راست ظاهراً موفقیت محدودی داشته است. اومیت اوزداغ، رهبر حزب پیروزی آشکارا بیگانه هراس، که 2.2 درصد رای پارلمان را به دست آورد (بسیار زیر آستانه کسب کرسی ها)، در 24 مه از آقای قلیچداراوغلو حمایت کرد. با این حال، چند روز پیش از آن، سینان اوگان، ملیگرا که 5.2 درصد به عنوان سومین نامزد دور اول انتخابات ریاستجمهوری به دست آورده بود، از هواداران خود خواست در دور دوم به آقای اردوغان رأی دهند.
آقای قلیچداراوغلو بدون حمایت حزب اصلی کرد ترکیه، حزب دموکراتیک خلق ها، هیچ شانسی برای پیروزی در ریاست جمهوری نخواهد داشت.HDPو 5 میلیون رای دهنده آن. اما آقای اردوغان تضمین کرده است که حمایت از HDP– که اکثر ترکها، بهویژه ناسیونالیستها آن را آنها میدانند PKKجناح سیاسی – بهای سنگینی داشته است. او برای هفتهها این ایده را در سر میپروراند که حریف به نحوی با این تیم هماهنگ است PKK. رئیسجمهور در یک راهپیمایی در روز 7 مه، زمانی که یک ویدیوی پزشکی را نمایش داد که ظاهراً نشان میداد، به پایینترین حد خود رسید. PKK مبارزانی که آهنگ مبارزات انتخاباتی آقای کیلیچداراوغلو را می خوانند.
علی کارکوغلو، یک تحلیلگر سیاسی، می گوید که آقای قلیچداراوغلو خود را موظف به پاسخ دادن به چنین ضربات ضعیفی می داند، نشان می دهد که آنها فرود آمده اند. بنابراین نتایج دور اول را انجام دهید. آقای اردوغان نه تنها در جایگاه قطبی قرار گرفت، بلکه در انتخابات پارلمانی به پیروزی چشمگیری دست یافت. ائتلاف او 323 کرسی از 600 کرسی را به دست آورد. او به وضوح باد را در پشت خود دارد. نظرسنجی ها نشان می دهد که مرد قدرتمند ترکیه از دور اول، برتری خود را نسبت به آقای کیلیچداراوغلو حفظ کرده یا حتی افزایش داده است.
جناح راست ملی در انتخابات پارلمانی عملکرد خوبی داشت. از هر چهار ترک یک نفر به یک حزب ملی گرا رأی داده است: حزب جنبش ملی، عضو ائتلاف آقای اردوغان (10.0 درصد آرا). حزب خوب (9.7%)، بخشی از آقای کیلیچداراوغلو. یا سه گروه کوچکتر دیگر، از جمله ویکتوری. خود آقای اردوغان سال ها پیش آرمان ملی گرایان را پذیرفت و مذاکرات صلح با این کشور را به تعویق انداخت PKK، هزاران فعال کرد را پشت میله های زندان انداخت و جبهه جدیدی را در شمال سوریه در جنگ بی پایان کشورش علیه شورشیان گشود.
ناسیونالیسم همیشه بخشی از فرهنگ سیاسی ترکیه بوده است. اما آنچه که انتخابات امسال نشان میدهد این است که ناسیونالیستهای کشور، اگرچه در چندین حزب پراکنده شدهاند، اما به اندازه کردها پادشاه هستند. مگر اینکه سخنرانی ساعت یازدهم آقای قلیچداراوغلو به نحوی میلیون ها نفر از آنها را متقاعد کند که خلاف این کار را انجام دهند، آنها دوباره آقای اردوغان را تاجگذاری خواهند کرد.■