Chaguan – چین رفتار “قهرمانانه” خود را از covid-19 اثبات خرد خود می نامد | چین

آ سریال OF ناکامی ها باعث شد سال 2020 سالی ناخوشایند برای روابط چین با جهان باشد. نخست ، مقامات چینی – با پیروی از منطق سیستم یک طرفه غیرقابل پاسخگویی و پنهانی خود – برای چندین هفته بحرانی نتوانستند ویروس ناشناخته ای را در مرکز شهر ووهان گزارش دهند و به covid-19 زمان دادند تا آن را نگه دارند. شکست های بیشتری به دنبال داشت. در حالی که دولت های خارجی یکی پس از دیگری پاسخ خود را اعلام می کردند ، حاکمان چین از پذیرفتن هرگونه سرزنش در همه گیری امتناع ورزیدند ، در عوض تحریم های اقتصادی را علیه کشورهایی مانند استرالیا که خواستار تحقیق در مورد ریشه های شیوع آن بودند ، زدند. برای دیدن این هزینه ها کاملاً مشخص است: یک نظرسنجی اخیر توسط مرکز تحقیقات پیو در مورد کشورهای ثروتمند نشان داد که بی اعتمادی به چین زیاد شده است (با دیدگاه های منفی در استرالیا نسبت به سال گذشته 24 درصد افزایش یافته است).

شکاف سیاسی بین چین و جهان قرار است گسترش یابد. این بار دلیل ناموفق بودن خواهد بود. چین به طور م cثر covid-19 را کنترل کرده و اقتصاد آن در حال بازگشت به زندگی است. در همین حال ، دولت ها در آمریکا ، اروپا و فراتر از آن با موج دوم عفونت و ورشکستگی تجاری و انفجار کسری بودجه عمومی روبرو هستند. چندین کنگره منتخب منصب خود را از دست خواهند داد.

در میان آن بدبختی جهانی ، رهبران چین بهبودی کشور خود را اثبات این مسئله می دانند که حاکمیت حزب کمونیست ترکیبی موثر از قدرت سازمانی ، احترام به علم و اخلاق سنتی چین را ارائه می دهد. آنها در شرف کشف این تحسین برای بسیاری از افراد در سایر نقاط جهان هستند. خشم خارجی به نوبه خود موجب کینه در چین می شود. چینی های عادی فداکاری جمعی را انجام داده اند که صدها میلیون شهروند انجام داده اند و با اقامت در خانه برای هفته ها ، اغلب بدون حقوق ، انتقال خود را متوقف کردند. خط مشی سیاستمداران غربی در مورد تحسین مردم چین و مخالفت با حزب کمونیست کمکی نخواهد کرد. مردم پیچیده اند. این امکان برای شهروندان چینی وجود دارد که اشتباهات اولیه رهبران خود را به خاطر بسپارند ، از مقامات بخاطر اجرای دزدگیرانه قفل قفلها ناراحت شوند و در عین حال توافق کنند که واکنش همه گیر این کشور مایه مباهات ملی است. داستان مدرن چین یکی از توده های تحت ستم نیست که آرزو دارند آزاد شوند. روسای حزب ادعای خود را برای تصمیم گیری در مورد بهتر کردن زندگی مردم مطرح می کنند. چین آنها یک پروژه اکثریتی است که از پشتیبانی گسترده ، اگر غیر قابل شناخت ، از پشتیبانی عمومی برخوردار است. سردرد دولت های خارجی این است که وقتی حزب اقلیت هایی را که مانع برخورد می شوند ، اعم از قومی ، مذهبی یا سیاسی ، چگونه می توانند پاسخ دهند.

Covid-19 به استدلال هایی در مورد بهترین سیستم سیاسی بهتر است. دشوار است بيان كرد كه چقدر رفتار غرب با ويروس از نظر چيني هاي معمولي بد است. این دلهره آور است که می شنویم لیبرال های تحصیل کرده غرب می پرسند آیا دموکراسی به عنوان خودخواهی و بی نظمی آشکار می شود؟ تحسین کنندگان باسابقه آمریکا ، رئیس جمهور دونالد ترامپ را می بینند که کشورشان را برای به راه انداختن “ویروس چین” در جهان سرزنش می کند ، و یک تحریک وحشتناک نفرت نژادی را می شنوند. ملی گرایان چینی احساس حق دارند.

دیپلمات های پکن covid-19 را با بحران مالی جهانی 2008 مقایسه می کنند ، واقعه دیگری که بسیاری از رهبران چین را متقاعد کرد که غرب در دراز مدت رو به زوال است. مسلماً این همه گیر لحظه خطرناک تری است. یک چیز ، بحران اعتبار در سال 2008 بحرانی بود که بین نخبگان چین و غرب مورد بحث قرار گرفت. تعداد کمی از رای دهندگان آمریکایی یا اروپایی می دانستند که از رشد جهانی با سرمایه گذاری گسترده چینی ها در زیرساخت های داخلی پایدار هستند. برای دیگری ، چین در خط دفاعی نبود. نخبگان در پکن ناظرهای کلاهبرداری بحران ایجاد شده در غرب بودند. همانطور که یکی از رهبران چین در سال 2008 به آمریکایی ها گفت: “شما معلم ما بودید و معلم خیلی باهوش به نظر نمی رسد.”

این بار ، از هر دو طرف ، نخبگان و افراد عادی دیدگاه های شدیدی در مورد covid-19 دارند. در پکن ، دیپلمات های غربی این سال همه گیر را با تلخی واقعی به یاد می آورند. آنها روزهای تاریک ژانویه و فوریه را به یاد می آورند زیرا دولتهای داخلی آنها پروازهای برنامه ریزی شده به و از چین را لغو می کنند ، و خواستار اجازه تخلیه شهروندان از ووهان می شوند ، و سپس برای جلسات چند ساعته در وزارت خارجه چین احضار می شوند ، جایی که مقامات با عصبانیت متهم می شوند آنها را از کاشت وحشت و توهین به چین. با ریاکاری سرسام آور ، چند هفته بعد ، پس از افزایش نرخ آلودگی خارجی ، چین چرخش کرد و مرزهای خود را محکم تر بست. در همان اوایل ، از کشورهای خارجی خواسته شد که بدون هیچ گونه تبلیغاتی کمک های پزشکی را به چین ارسال کنند و این کار را انجام دادند. بعداً ، هنگامی که آنها به دنبال خرید دستگاه های تهویه چینی برای بیماران خود بودند ، به آنها گفته شد که این قیمت شامل تعریف و تمجید عمومی از چین است.

چرا بازگشت چین به رشد باعث ایجاد احساسات مختلفی می شود

به دور از سفارتخانه ها در پکن ، دیدگاه های خارجی چین نیز بسیار چشمگیر شده است. در نظرسنجی پیو در مورد افکار عمومی در اقتصادهای پیشرفته ، میانگین 61٪ از پاسخ دهندگان از عملکرد چین برای covid-19 ابراز تأسف کردند. مقامات چینی دلیل این انتقادات را مقصر شماری از شاهین ضد چین در آمریکا می دانند. این تاوش خودکار است. سیزده از 14 کشور مورد نظر حتی در مورد اشتباهات پوستی در آمریکا سختگیرانه تر بودند. این نظرسنجی سوابق نارضایتی عمومی نسبت به اشتباهات انجام شده است و نه جشنواره تقلید در چین.

بدبینی خارجی در مورد سوابق چین کاملاً منصفانه نیست. برخی در غرب حدس می زنند که چین عفونتهای جمعی را پنهان می کند. این غیرممکن است: علی رغم سانسور شدید ، اخبار فاجعه دیگری مانند ووهان فاش می شود. در عوض ، پس از سرپوش گذاشتن زودهنگام ، پاسخ چین ساده اما م .ثر بوده است. از اواخر ماه مارس این کشور مرزهای خود را برای اکثر افراد خارجی بسته ، سیستم های پیشرفته ای را برای نظارت بر سفرهای داخلی ساخته و حتی با قفل کردن و آزمایش های گسترده به شعله های آتش کوچک نیز حمله کرده است. پس از اعلام دوازده مورد در 11 اکتبر ، شهر ساحلی چینگدائو آزمایش 9 میلیون نفر را آغاز کرد.

با این وجود ادعای اصلی احزاب نیز نادرست است – اینکه درهم شکستن covid-19 مزایای منحصر به فرد خودکامگی را اثبات می کند. در سواحل چین ، جزیره دموکراتیک تایوان با استفاده از ویروس بسیار عالی ویروس را کنترل کرده است و فقط هفت مرگ را در جمعیت 23 میلیون نفری ثبت کرده است.

این استدلال ها متوقف نخواهند شد حتی اگر واکسن ها بتوانند ویروس را از بین ببرند. رنج مشترک جهان را در سال 2020 به هم نزدیک نکرد. افسوس ، یک بهبود جهانی متغیر ، به ویژه اگر با رجزخوانی چینی ها همراه باشد ، خطر ایجاد اختلافات شدیدتر را نیز در پی دارد.

یادداشت سردبیر: برخی از پوشش های covid-19 ما برای خوانندگان رایگان است اکونومیست امروز، خبرنامه روزانه ما. برای اطلاعات بیشتر و ردیاب همه گیر ما ، به مرکز ما مراجعه کنید

این مقاله در بخش چاپ چاپ چین تحت عنوان “ادعای covid به عنوان برنده” منتشر شده است

از این محتوا استفاده مجدد کنیدپروژه اعتماد