نامه به سردبیر | نسخه 10 مارس 2022

به این داستان گوش کن
از صدا و پادکست بیشتر لذت ببرید iOS یا اندروید.

مرورگر شما پشتیبانی نمی کند

نامه ها از طریق ایمیل به [email protected]

کامبوج و میانمار

شما تلاش های جدی دولت کامبوج برای بهبود اوضاع در میانمار را بی اهمیت جلوه دادید (“گاوچران تنبیه شده”، 26 فوریه). هون سن، نخست وزیر کامبوج، در ماه ژانویه از نایپیداو، پایتخت میانمار بازدید کرد. او این پیام مهم را به رهبران نظامی انتقال داد که میانمار از بازگشت به میانمار استقبال خواهد شد آسه آن تنها در صورتی که در اجرای اجماع پنج ماده ای، یعنی: توقف فوری خشونت، پیشرفت قابل توجهی داشته باشد. برگزاری گفتگوی سازنده با همه ذینفعان؛ اجازه دادن آسه آن کمک به میانجیگری آن گفتگو؛ امکان دسترسی ایمن برای کمک های بشردوستانه؛ و امکان بازدید منظم توسط آسه آنفرستاده ویژه

این تلاش های دیپلماتیک به دولت نظامی میانمار مشروعیت نمی بخشد. در عوض، آنها بخشی از یک روند جاری هستند که در کوتاه مدت، به ارائه کمک های بشردوستانه فشار می آورد و امید است که در نهایت منجر به صلح و بازگشت به یک کشور شود. آسه آن از ده عضو

برخلاف مقاله شما، کامبوج، کشوری مستقل و مستقل با سابقه طولانی و پرافتخار، با دیپلماسی بین المللی غریبه نیست. ما سازمان ملل متحد نیروهای حافظ صلح در برنامه هایی در سراسر جهان برای پاکسازی مین های زمینی، مدیریت کمک های پزشکی و ارائه تخصص مهندسی عمران شرکت می کنند. ما ریاست خود را جدی می گیریم آسه آنبه دنبال صلح، ثبات و رفاه در منطقه است.

KAO KIM HOURN
نماینده وزیر وابسته به نخست وزیر مسئول امور خارجه و آسه آن
پنوم پن

یارانه سوخت های فسیلی

من رهبر شما را در مورد محیط زیست، اجتماعی و حاکمیت شرکتها خواندم (ESG) قوانین، و به ویژه سرمایه گذاری های مرتبط با نفت (“یک راز کثیف”، 12 فوریه). تغییر از سرمایه گذاری در فهرست عمومی به حوزه خصوصی به منظور جلوگیری از بررسی دقیق بازارها باید مورد توجه قرار گیرد و از شما برای انجام این کار تشکر می کنیم. اما بزرگترین مسئله در این بحث به نظر من مربوط به سرمایه گذاری های عمومی است.

این صندوق بین المللی پولدر گزارشی که در سپتامبر 2021 منتشر شد، نشان داد که سوخت‌های فسیلی هنوز 5.9 تریلیون دلار یا 11 میلیون دلار در دقیقه یارانه دریافت می‌کنند. بنابراین همان دولت‌هایی که در چارچوب توافق پاریس تعهداتی را برای کاهش انتشار دی‌اکسید کربن امضا می‌کنند. COP26 اجلاس سران در گلاسکو، در عین حال، به طور فعال استفاده از کربن را برای حمایت از رشد ناپایدار اقتصادهای ما ترویج می کنند.

فراخوانی ناهماهنگی ها در دنیای سرمایه گذاری نباید به بخش خصوصی محدود شود. شاید اولین مشارکت عمومی-خصوصی واقعاً مخرب می تواند ترویج شفافیت در کل سیستم باشد.

آندره هافمن
نایب رئیس
روشه
بازل، سوئیس

صادرات فرهنگی مردمی

خواندن «چرا مردم «پیکی بلایندرز» را دوست دارند (نسخه‌های دیجیتال، 21 فوریه) و درباره بارهای مضمونی که در شهرهای بریتانیا، مانند لیورپول و منچستر ایجاد شده‌اند، جالب بود. در مرکز شهر تولوز یک سالن آرایشگاه Peaky Berber وجود دارد که با دکورهای دورهمی از مجموعه‌های تلویزیونی و دستگیره‌های درهایی که شبیه تفنگ‌های دستی هستند، کامل شده است. چنان اصالتی است که من نمی‌توانم در برابر این که گهگاه سرم را به گوشه‌ای برگردانم و فریاد بزنم، «با پیکی بلایندرز کار نکن» مقاومت می‌کنم (می‌دانم، نقل قول اشتباهی است). و یک روز شنیدم که یکی از خانم های سیب در بازار سنتی سنت اوبین ما در مورد مشتری چشم آبی گفت. اوه، il a les mêmes yeux que Thomas Shelby! (اوه، او همان چشمان توماس شلبی را دارد).

هرچه که Les Peakies در فرهنگ عامه زده باشد، به نظر می رسد که فقط یک بریتانیایی نیست.

نیکولا اسکیلونا
تولوز

صد سال بعد

کتاب زکری کارتر در مورد جان مینارد کینز مکاتباتی را از سال 1922 نقل می کند. کینز نوشت:

مبارزه واقعی امروز بین آن دیدگاهی از جهان است که لیبرالیسم یا رادیکالیسم نامیده می شود، که هدف اصلی دولت و سیاست خارجی برای آن صلح، آزادی تجارت و مراودات و ثروت اقتصادی است، و آن دیدگاه دیگر، نظامی گرایانه. یا بهتر بگوییم دیپلماتیک که به قدرت، اعتبار، شکوه ملی یا شخصی و تعصبات ارثی یا نژادی می اندیشد.

مروری بر رویدادهای اخیر و رفتار افراد قدرتمند نشان می‌دهد که ما در قرن گذشته خیلی پیش نرفته‌ایم («او کجا متوقف خواهد شد؟»، 26 فوریه).

درین دیویس
ریچموند هیل، استرالیا

ضایع نیست

از اینکه دیدم شما از تلاش های کلرادو برای ایجاد یک برنامه پیش دبستانی جهانی انتقاد می کنید متعجب شدم (“هدر دادن یک سرمایه بادآورده”، 26 فوریه). کمتر از یک ماه قبل اقتصاد دان اشاره کرد که، علیرغم سابقه مختلط چنین برنامه هایی از نظر نتایج آموزشی، “مزایای اقتصادی مراقبت از کودک یا قبل از ک برنامه‌ها بسیار بیشتر از هزینه‌ها هستند. مطمئناً تلاش برای ایجاد زیرساخت برای چنین برنامه‌ای نباید با فیل‌های سفید مصرف‌کننده که در جای دیگر مقاله شناسایی شده‌اند برابری کرد؟

آل کلی
دنور

رتبه بندی های تغذیه ای

شارلمانی به درستی اشاره کرد که تحت سیستم برچسب‌گذاری Nutri-Score در اروپا، Zero Coke بهتر از Parmigiano یا Parmesan (12 فوریه) است. شايد شايان ذكر باشد كه از شير نيز نمره بهتري مي‌گيرد. سیستم Nutrinform ارائه شده توسط ایتالیا ممکن است کمتر از Nutri-Score بصری به نظر برسد، اما برخلاف دومی، گمراه کننده نیست. این بر این فرض استوار است که خواص تغذیه ای انواع مختلف غذا باید بر اساس مقدار متوسطی که قرار است مصرف کنید وزن شود. فرضی که به نظر می رسد شما با آن موافق هستید. ما احتمالاً در مورد این واقعیت نیز موافق هستیم که ساده سازی بیش از حد به ندرت سالم است و اطلاعات و آموزش همیشه ارجحیت دارد.

RAFFAELE TROMBETTA
سفیر ایتالیا
لندن

خودکار برای مردم

شما گفتید که در سال 1920 کارل کاپک کلمه “ربات” را در نمایشنامه خود “RUR” یا ربات های جهانی راسوم (“ظهور ربات ها”، 26 فوریه) ابداع کرد. در واقع، Capek به سادگی “a” پایانی را از کلمه چک حذف کرد رباتکه به معنای «کار اجباری» است که بر شهروندان عادی تحمیل شده است، دقیقاً مانند تعهدات دهقانان در سراسر سیستم فئودالی.

کلمه کاپک تبلیغات زیادی به دست آورد و مورد استفاده رایج قرار گرفت، اما تاریخ ریشه‌شناختی آن معنای پیچیده‌تر و غنی‌تری به آن می‌دهد. ماشینی که مجبور است اراده خالق خود را انجام دهد، درست همانطور که روبات‌های مدرن انجام می‌دهند، یا قرار است انجام دهند، و کارگران اجباری واقعاً انجام دادند.

هنری پلوگسترا
هلند، میشیگان

من با خنده ادعای شما را خواندم که کارکنان صندوق‌هایی که توسط ماشین‌ها از کارشان اخراج شده‌اند، ممکن است «پاداش» عمیق‌تری در کمک به مشتریان در انتخاب اقلام از قفسه‌ها به جای نشستن روی ضرب المثل‌هایشان در تمام روز بیابند. ممکن است پیشنهاد کنم هر آنچه که نویسندگان شما معتقدند پس از هشت ساعت سفارش در اطراف مغازه توسط مشتریان اغلب ناراضی پیدا می شود، به ندرت یک حس پاداش است.

دنیل شروود-کلارک
ادینبورگ

دوربین همیشه دروغ می گوید

برداشت معنی‌دار بارتلبی از زبان بدن در محل کار پس از همه‌گیری (5 فوریه) یک روند نوظهور در مورد جلسات ویدیویی را نادیده گرفت: خاموش کردن دوربین. تنها فردی که در تماس ویدیویی با دوربین روشن است، خسته کننده است. زبان بدنی که برای بی‌تفاوت به نظر می‌رسد بیش از هر چیزی که دانشمندان علوم رفتاری می‌توانند در مورد آن شخص به ما می‌گویند.

معمولاً به جای افراد به دایره های خالی خیره می شود که حروف اول آنها به صورت پررنگ اضافه شده است. چند نفر با افتخار یک عکس فتوژنیک از خود را که سال‌ها قبل گرفته شده‌اند را به نمایش می‌گذارند که با ایربراش شبیه به چیزی باشد که فکر می‌کنند هنوز شبیه به نظر می‌رسند. به نظر می رسد عکس های دیگران از آرشیو پلیس برداشته شده است.

زوبین آیبارا
Bülach، سوئیس