مغول زبانی – تلاش های چین برای تقویت استفاده از ماندارین در مدارس مغولان قومی را خشمگین می کند | چین

ایN اولین روز سال تحصیلی در مغولستان داخلی ، یک استان شمالی چین ، برخی از معلمان در مدارس با استفاده از زبان مغولی کلاسهای خود را خالی دیدند. والدین برای نشان دادن خشم خود از یک دستور رسمی مبنی بر استفاده از ماندارین برای آموزش تاریخ ، سیاست و ادبیات ، فرزندان خود را در خانه نگه داشته بودند. در سالهای اخیر دولت در مناطقی از چین با جمعیت زیادی از اقلیتهای قومی سرکوب خود را افزایش داده است و اعتراضات گسترده را بسیار غیرممکن کرده است. در مغولستان داخلی تنش های قومی به ندرت به سطحی رسیده است که در تبت یا سین کیانگ دیده شود ، بنابراین تحریم مدارس به ویژه قابل توجه است.

حزب کمونیست هرگز به اندازه اعتراضات تبت تباری ها ، یا اویغورها در سین کیانگ از ناآرامی در مغول های قومی ترسیده است. یک دلیل این است که هجوم گسترده چینی ها-هان های قومی طی چند دهه گذشته باعث کاهش مغولان قومی به کمتر از یک پنجم جمعیت استان که نزدیک به 25 میلیون نفر است ، شده است. هویت جداگانه آنها مدتهاست که تخریب شده است. بیشتر آنها (برخلاف برخی از تبتی ها و اویغورها) دو زبانه هستند. اما مغول های قومی اغلب هنوز فرهنگ و زبان سنتی خود را گرامی می دارند. با احتیاج به استفاده بیشتر از ماندارین در مدارس ، حزب خطر دامن زدن به اختلافات را فراهم می کند.

این تحریم بسیاری از مدارس سراسر مغولستان داخلی را تحت تأثیر قرار داده است. معترضان هزاران دادخواست به دولت ارائه داده اند ، بعضی از آنها از قالب سنتی مغولی استفاده می كنند كه شامل امضاكنندگان قرار دادن نام خود در یك حلقه است تا از اینكه یكی از آنها بعنوان سردمدار شناخته شود ، جلوگیری كند. ویدئوهایی که بصورت آنلاین پخش می شود ، پدر و مادرهایی را نشان می دهد که در خارج از مدارس آهنگهای مغولی می خوانند. در یک کلیپ ، دانش آموزان دبیرستانی فریاد می زنند ، “مغولی زبان مادری ما است! ما تا زمان مرگ مغولی هستیم! “

معترضان از ترس از انتقام جویی پلیس ، پیام هایی را به صورت آنلاین ارسال کرده و نسبت به استفاده از خشونت و حتی علیه هرگونه اقدامی در خیابان هشدار داده اند. یک دامدار از لیگ Xilingol ، یکی از استان های مغولستان داخلی ، می گوید: “همه ما توافق کرده ایم که با نگه داشتن فرزندانمان در خانه متحد بمانیم.” “اما ما می دانیم که اگر در اعتراض به خیابان ها بیاییم ، به زندان می افتیم.”

تغییرات در حال انجام در مدارس مغولستان داخلی در سین کیانگ در سال 2017 و در تبت سال بعد انجام شد. آنها در نهایت در طول نه سال تحصیلات اجباری دانش آموزان مغولستان داخلی را تحت تأثیر قرار خواهند داد. در این سال تحصیلی فقط برای کسانی که در سال اول دبیرستان و سال اول ابتدایی هستند اعمال می شود. والدین نگرانند که فرزندانشان تسلط به زبان مغولی را از دست بدهند و بزرگتر شوند و نتوانند از خط کلاسیک مغولی استفاده کنند. آنها به این شکل از نوشتن بسیار افتخار می کنند. مغولستان ، کشوری مستقل در شمال ، معمولاً از خط سیریلیک استفاده می کند – خماری از روزهای اقامت خود به عنوان ماهواره اتحاد جماهیر شوروی.

مقامات در حال سرکوب هستند. دامدار می گوید دو نفر از بستگان وی که علیه سیاست جدید زبان صحبت کرده بودند در تاریخ 31 اوت ناپدید شدند. کاربران تنها پلتفرم رسانه های اجتماعی به زبان مغولی داخلی ، Bainu ، متوجه شده اند که دسترسی به منابع خبری آنها مسدود شده است. سانسور کنندگان پست های مربوط به اعتراضات سایر رسانه های اجتماعی را پاک کرده اند. مقامات محلی به معلمان دستور داده اند كه برای فرستادن فرزندانشان به مدرسه به والدین فشار بیاورند. به اعضای حزب ، کارمندان دولت و معلمان قومی-مغولی گفته شده است که در صورت عضویت در تحریم ، ممکن است شغل و عضویت حزب را از دست بدهند. مدتهاست که تبتی ها و اویغورها با چنین قلدری هایی آشنا هستند. مغول های قومی باید بیشتر به آن عادت کنند.

این مقاله در بخش چاپ چین با عنوان “مغول زبان” منتشر شد.

از این محتوا استفاده مجدد کنیدپروژه اعتماد