شکنجه برای وثیقه – Covid-19 در حال مجبور کردن هنر در اروپا به آغوش دولت است | اروپا

دبلیوطولانی مدت روپوش و یک تاج پلاستیکی نقره ای ، کامرون بورگ با یک جفت در بالای کوه سوئیس می رقصید دی جیs و چند صد طرفدار الکترونیکی وجدانی. پشت سر او ، ماشین های حبابی مردانی را با کت چرمی و زنان را با رنگ چهره رسوا می کردند. اواسط سپتامبر بود و Caprices ، یک جشنواره موسیقی رقص در Crans-Montana ، پس از پنج ماه تأخیر تازه آغاز شده بود. همراه با بقیه جشنواره های الکترونیک اروپا توسط covid-19 لغو شده بود و طرفداران از انصراف خود رنج می بردند. “بعد از مدتی دلتنگ شدی PLUR، “گفت بورگ ، با استفاده از مختصر یک ravers برای صلح ، عشق ، وحدت و احترام.

خانه های کوچک و رستوران های کرنس مونتانا با تکیه بر Caprices ، که معمولاً 6000 جشنواره را در ماه آوریل به خود جلب می کند ، فاصله بین پایان فصل اسکی و شروع مسابقات گلف و دوچرخه سواری کوهستان را پر می کنند. هنگامی که جشنواره به تعویق افتاد ، مشاغل محلی برای جلب رضایت مقامات بهداشتی مجدداً آن را بازسازی کردند و آن را به 1000 مهمان تقسیم شده در سه منطقه محدود کردند. در ماه اوت آنها شروع به کار کردند. آنها همچنین بیش از 100000 SFr (110200 دلار) یارانه و وام دولت دریافت کردند.

در اروپا ، جایی که فرهنگ وجود دارد ، دولت نیز وجود دارد. مدتهاست که ارکسترها و موزه ها به حمایت مالی دولتی و نه خصوصی اعتماد می کنند. تئاترها و جشنواره های هنری اغلب متعلق به شهرداری ها هستند و یا از طریق حسابرسی می شوند. سرمایه گذاری های سمعی و بصری از صندوق های فیلم و پخش کنندگان دولتی بهره مند می شوند. هزینه خدمات فرهنگی به طور متوسط ​​در حدود 1٪ کل بودجه دولت است اتحادیه اروپا کشور. مقایسه دقیق آن دشوار است ، اما در آمریکا 0.7٪ از هزینه های دولت به خدمات فرهنگی ، تفریحی و مذهبی اختصاص می یابد. در فرانسه و آلمان این رقم 2.3٪ است.

Covid-19 مانند آخرین اقدام این صحنه شاد را تجربه کرد Götterdämmerung، حتی قبل از اخبار این هفته در مورد قفل تازه آلمان و فرانسه. نمایشگاه ها و رویدادهای زنده مجبور به بستن یا محدود کردن پذیرش ها بوده اند. انتظار می رود در فرانسه تولید محصول در بخش فرهنگ در سال 2020 25 درصد کاهش یابد ، در حالی که در کل کاهش یافته است تولید ناخالص ملی از 8.7٪ آلمان انتظار دارد تولید ناخالص ملی 5.8٪ کاهش یابد و تولید فرهنگی 13-23٪ کاهش یابد. دولت ها برای جلوگیری از فروپاشی هنرها با هزینه های اضطراری واکنش نشان داده اند و آنها را حتی بیشتر به دولت گره زده اند.

آلمان را ببرید. برای سالها دولت آن نهادهای فرهنگی را برای خصوصی سازی تحت فشار قرار داده است که فقط نتایج متوسطی داشته است. کوید در جهت مخالف فشار آورده است. در ماه ژوئن ، دولت فدرال برنامه ای به ارزش 1 میلیارد یورو “فرهنگ راه اندازی مجدد” را اعلام كرد كه شامل 250 میلیون یورو برای كمك به م institutionsسسات خصوصی مانند سینما و تئاترهای دارای فاصله اجتماعی ، 50 میلیون یورو برای بودجه هنرهای مختلف و 20 میلیون یورو برای رقص است. علاوه بر این ، بودجه وزارت فرهنگ برای سال 2021 ، 120 میلیون یورو یا 6.6 درصد افزایش می یابد. ایالت های آلمان نیز در این زمینه کمک می کنند: نوردراین-وستفالن 80 میلیون یورو صندوق فرهنگی 19-کوویید ایجاد کرده است ، که به طور قابل توجهی بیشتر از بودجه سالانه فرهنگ معمول آن است.

مداخلات فرانسه حتی بزرگتر است ، حدود 5 میلیارد یورو تا پایان سال 2021. به طور کامل 950 میلیون یورو برای تأسیس یک موسسه خاص فرانسه استفاده می شود: متناوب دو تماشایی، مجریان و تکنسین های نیمه وقت که ستون فقرات بسیاری از نمایش ها هستند و وقتی کار نمی کنند ، حقوق دولت را دریافت می کنند. از آنجا که لغو تقریباً همه رویدادهای زنده ، جمع آوری ساعات کافی برای احراز شرایط را غیرممکن می کند ، دولت از حداقل موارد تا 31 آگوست 2021 چشم پوشی کرده است. میلیاردها میلیارد بیشتر برای وام به مسسات فرهنگی و بازپرداخت پروژه هایی که امکان اجرای آنها وجود ندارد ، پیش بینی شده اند.

در هلند ، موسسات هنری برای دهه ها کارمندان خود را کاهش داده اند ، در حالی که دولت های لیبرال مشوق های مالیاتی را برای کار به صورت آزاد ارائه داده اند. تقریباً 50٪ هلندی ها در بخش فرهنگ در حال حاضر خود اشتغال دارند ، در حالی که یک سوم در آلمان است. وقتی covid-19 برخورد کرد ، این مسئله مشکلاتی ایجاد کرد: در حالی که دولت هلند 80٪ حقوق کارگران خسته را تضمین می کند ، افراد مستقل فقط 1050 یورو در ماه دریافت می کنند. در همین حال ، شرکت های نمایشی و ارکسترها با ورشکستگی روبرو شدند که باعث می شود شهرهای صاحب سالن های کنسرت و تئاترهای باشکوه کشور که مستاجر ندارند ، اجاره خانه را پرداخت کنند. برای دفع این کار ، مرکز چپ د66 حزب دو بسته هزینه ای را برای بخش فرهنگ با مبلغ 700 میلیون یورو ارائه كردند كه تقریباً بودجه وزارت را دو برابر كرد.

همه پاسخ ها به ویروس دفاعی نبوده است. هنگامی که حزب دموکرات چپ میانه ای ایتالیا سال گذشته جایگزین حزب راستگرای لیگ شمال در دولت شد ، طرح آزاد سازی موزه های این کشور از کنترل مرکزی را احیا کرد. همین امر ایکه اشمیت ، مدیر آلمانی گالری اوفیزی فلورانس را ترغیب کرد که همانطور که برنامه ریزی کرده بود به جای بازگشت به وین ، در آنجا بماند. با وقوع همه گیری ، پس از چند ماه با توزیع مجدد آثار هنری و بازدید کنندگان از موزه های کوچکتر در شهرهای سراسر توسکانی ، موزه بازگشایی شد. درآمد بلیط در حدود 90٪ از حد نرمال بهبود یافته است.

آقای اشمیت این را فرصتی برای گسترش فرهنگ در اطراف و دور شدن از گردشگری عظیم که شهرهای اروپا را نابود کرده می داند. (وی می گوید: “ونیز ، فلورانس و بارسلونا به عنوان پارک های تفریحی ساخته نشده اند.) این ویروس کشورهای دیگر را نیز مجبور می کند که به فکر کوچک باشند. مجارستان ، که تحت حکومت پوپولیست ویکتور اوربان ، به کشوری اروپایی تبدیل شده است که دومین سهم بودجه خود را صرف فرهنگ (2.7٪) می کند ، 14.5 میلیون یورو برای کنسرت های راک کوچک تأسیس کرده و به صورت زنده برای علاقه مندان پخش می شود. در هلند ، محدودیت تماشاگران 30 نفره تئاتر ملی آمستردام را بسته است. اما تئاترهای آوانگارد با سربار پایین که از اجرای برنامه برای مخاطبان 30 نفره راضی هستند در حال لحیم کاری هستند.

با این بیماری همه گیر یا بدون آن ، نقش دولت در فرهنگ همیشه در اروپا بزرگ خواهد بود. تصور اینکه اهداکنندگان خصوصی میراث معماری چشمگیر این قاره را حفظ کنند دشوار است. ارکسترهای سمفونیک در همه جا ضرر می کنند. حمایت مالی شرکت های آمریکایی تا حدی یارانه های دولت است که به عنوان کسر مالیات مبدل می شود. رویه هلندی برای داشتن تورهای تولید صحنه ای در هر شهر متوسط ​​، بدون یارانه دولت برای فرهنگ محلی غیرممکن است. منظره اروپا در جشنواره های هنر بالا مانند جشنواره های آوینیون ، مونترو و سالزبورگ نیز چنین خواهد بود.

حدس کسی این است که چه زمانی این جشنواره ها دوباره مخاطبان زنده خواهند داشت ، بیشتر از آن که اروپا اکنون در موج دوم کووید -19 قرار دارد. Caprices نشانه امیدوار کننده ای نبود. بین اواسط سپتامبر و اواسط ماه اکتبر تعداد موارد جدید روزانه در واله ، کانتون از جمله کرنس-مونتانا ، از دوازده نفر به 275 نفر افزایش یافت. یک بیمارستان منطقه ای اعلام کرد که بین 10 نفر از افراد مثبت آزمایش شده ارتباط وجود دارد: شرکت در Caprices.

یادداشت سردبیر: برخی از پوشش های covid-19 ما برای خوانندگان رایگان است اکونومیست امروز، خبرنامه روزانه ما. برای اطلاعات بیشتر و ردیاب همه گیر ما ، به مرکز ما مراجعه کنید

این مقاله در بخش چاپ اروپا با عنوان “شکنجه برای وثیقه” ارائه شده است

از این محتوا استفاده مجدد کنیدپروژه اعتماد