تیاو جوان است مرد کت خود را پاره کرد ، دستان خود را به هوا پرتاب کرد و جسارت پلیس ضد شورش را به آتش انداخت. افسر مبهوت عقب نشینی کرد ، تفنگ تهاجمی اش هنوز معترض را که نزدیک می شد هدف قرار داد. “زنده باد بلاروس!” جمعیت را شعار می دادند. این یکشنبه دیگر در مینسک ، پایتخت بلاروس بود ، جایی که مخالفان از روز 9 آگوست ، هر روز آخر هفته ، هنگامی که الکساندر لوکاشنکو ، دیکتاتور بی نظم کشور ، در انتخابات ریاست جمهوری تقلب کرد و ادعا کرد دوره ششم را برگزار می کند ، تجمع های گسترده ای را برگزار کرده است.
علی رغم شجاعت معترضین ، آقای لوکاشنکو 66 ساله هیچ نشانی از تسلیم قدرت ندارد. و با نزدیک شدن به زمستان ، جنبش مخالف می تواند به آرامی گزینه های خود را تمام کند. اعتصاب سراسری که سوتلانا تیخانوفسایا ، رهبر مخالف تبعیدی خواستار 26 اکتبر بود ، در میان فشارها علیه تهدیدها و تهدید به برکناری ، تا حد زیادی فروپاشیده است. دانشجویان مخالف از دانشگاه اخراج شده اند. بیش از 230 معترض در این هفته به مشاركت در “بی نظمی توده ای” متهم شدند – اتهامی كه می تواند آنها را در حبس بی رحمانه بلاروس تا سه سال زندانی كند.
آقای لوكاشنكو از نیروهای امنیتی خواسته است تا خشونت علیه معترضان را افزایش دهند. دست کم پنج نفر قبلاً کشته و دهها نفر دیگر زخمی شده اند. وی اخیراً در صحبت با روسای امنیتی گفت که معترضانی که با پلیس روبرو می شوند باید بازوهایشان پاره شود. وی گفت: “ما زندانی نمی گیریم.” چند روز بعد ، نیروهای امنیتی در تظاهرات از گلوله های زنده استفاده کردند و با شلیک گلوله های هشدار دهنده به هوا. نمایش قدرت با تشویق تمسخرآمیز جمعیت طرفداران مخالفت روبرو شد.
این تقابل به این معنا نیست که مخالفان برای سرنگونی آقای لوکاشنکو از جنگ خود منصرف شوند. بر اساس نظرسنجی اتاق فکر انگلیس چاتم هاوس ، از هر پنج بزرگسال شهری یک نفر در این اعتراضات شرکت کرده است و حدود 85 درصد آنها قصد دارند تا زمان برگزاری انتخابات جدید به تظاهرات ادامه دهند. (نظرسنجی های مستقل در بلاروس ممنوع است.) خانم تیخانوفسکایا خواستار اعتراضات بیشتر و اعتصابات جدید برای ایجاد فشار اقتصادی بر آقای لوکاشنکو شده است. ایگور ایلیاش ، تحلیلگر سیاسی در مینسک گفت: “هیچ یک از دو طرف قدرت آن را ندارند که قاطعانه روند را به نفع خود تغییر دهند.” “این یک جنگ فرسایشی است.”
هرچه بعدی بیاید ، دشوار است که درک کنیم چگونه زندگی در بلاروس به حالت عادی برگردد. یک نسل کامل از بلاروس توسط اعتراضات و تلاش های جنون آمیز آقای لوکاشنکو برای له کردن آنها سیاسی شده است. “پدران ما کجا هستند؟” به تازگی از کودک کوچکی پرسید ، در حالی که به حلقوی افسران پلیس ضد شورش خیره شده بود. “آن طرف ، با پرچم ها می بینی؟” پدرش به او اطمینان داد. این ویدئو ویروسی شد.
ولادیمیر پوتین ، منتظر بودن در بالها ، اگر معترضین دست برتر را بگیرند. رئیس جمهور روسیه گفته است که اگر “اعتراضات از کنترل خارج نشود” ، کرملین در بلاروس ، نزدیکترین متحد روسیه ، مداخله خواهد کرد. اواخر ماه گذشته ، مقامات امنیتی روسیه غرب را به تأمین بودجه مخالفان متهم كردند. این اظهارات در حالی صورت گرفت که تلویزیون دولتی روسیه در گزارشی از معترضین “تهاجمی” در مینسک از تصاویر تخریب گسترده از جنگ قره باغ بین ارمنستان و آذربایجان استفاده کرد. آیا این یک خطای فنی بود یا تلاشی برای چرخاندن افکار عمومی روسیه به نفع مداخله نظامی در بلاروس؟ فقط كرملین جواب را می داند. ■
این مقاله در بخش چاپ اروپا با عنوان “ماندن درجا” قرار گرفت
